waljan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of waljan

Nominal Forms

Infinitive: waljan
Past Participle: waliþs
Present participle: waljands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikwalja
þuwaljis
iswaljiþ
witwaljôs
jutwaljats
weiswaljam
juswaljiþ
eiswaljand

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikwalida
þuwalidês
iswalida
witwalidêdu
jutwalidêduts
weiswalidêdum
juswalidêduþ
eiswalidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikwaljau
þuwaljais
iswaljai
witwaljaiwa
jutwaljaits
weiswaljaima
juswaljaiþ
eiswaljaina

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikwalidêdjau
þuwalidêdeis
iswalidêdi
witwalidêdeiwa
jutwalidêdeits
weiswalidêdeima
juswalidêdeiþ
eiswalidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuwalei
iswaljadau
jutwaljats
weiswaljam
juswaljiþ
eiswaljandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikwaljada
þuwaljaza
iswaljada
weiswaljanda
juswaljanda
eiswaljanda

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikwaljaidau
þuwaljaizau
iswaljaidau
weiswaljaindau
juswaljaindau
eiswaljaindau

Present

𐌹𐌺𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'waljan'

afsatjan, aljan, analagjan, andwasjan, atlagjan, atsatjan, bisatjan, gaƕatjan, galagjan, gamatjan, ganasjan, gasatjan, gatamjan, gawagjan, gawaljan, gawasjan, hatjan, hazjan, hugjan, huljan, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'waljan'

aljan, saljan, wagjan, wakjan, waldan, waltjan, walwjan, warjan, wasjan, wiljan,

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 5:8) aþþan gatrauam jah waljam mais usleiþan us þamma leika jah anahaimjaim wisan at fraujin. We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
  • (Philippians 1:22) iþ jabai liban in leika, þata mis akran waurstwis ist, jah ƕaþar waljau ni kann. But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.