ussandjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ussandjan

Nominal Forms

Infinitive: ussandjan
Past Participle: ussandjþs
Present participle: ussandjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikussandja
þuussandeis
isussandeiþ
witussandjôs
jutussandjats
weisussandjam
jusussandeiþ
eisussandjand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikussandida
þuussandidês
isussandida
witussandidêdu
jutussandidêduts
weisussandidêdum
jusussandidêduþ
eisussandidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikussandjau
þuussandjais
isussandjai
witussandjaiwa
jutussandjaits
weisussandjaima
jusussandjaiþ
eisussandjaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikussandidêdjau
þuussandidêdeis
isussandidêdi
witussandidêdeiwa
jutussandidêdeits
weisussandidêdeima
jusussandidêdeiþ
eisussandidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuussandei
isussandjadau
jutussandjats
weisussandjam
jusussandeiþ
eisussandjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikussandjada
þuussandjaza
isussandjada
weisussandjanda
jusussandjanda
eisussandjanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikussandjaidau
þuussandjaizau
isussandjaidau
weisussandjaindau
jusussandjaindau
eisussandjaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐍃𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 1:43) jah gaƕotjands imma suns ussandida ina And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
  • (Matthew 9:38) bidjiþ nu fraujan asanais ei ussandjai waurstwjans in asan seina. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.