sniumjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of sniumjan

Nominal Forms

Infinitive: sniumjan
Past Participle: sniumjþs
Present participle: sniumjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iksniumja
þusniumeis
issniumeiþ
witsniumjôs
jutsniumjats
weissniumjam
jussniumeiþ
eissniumjand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iksniumida
þusniumidês
issniumida
witsniumidêdu
jutsniumidêduts
weissniumidêdum
jussniumidêduþ
eissniumidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iksniumjau
þusniumjais
issniumjai
witsniumjaiwa
jutsniumjaits
weissniumjaima
jussniumjaiþ
eissniumjaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iksniumidêdjau
þusniumidêdeis
issniumidêdi
witsniumidêdeiwa
jutsniumidêdeits
weissniumidêdeima
jussniumidêdeiþ
eissniumidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þusniumei
issniumjadau
jutsniumjats
weissniumjam
jussniumeiþ
eissniumjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iksniumjada
þusniumjaza
issniumjada
weissniumjanda
jussniumjanda
eissniumjanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iksniumjaidau
þusniumjaizau
issniumjaidau
weissniumjaindau
jussniumjaindau
eissniumjaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Thessalonians 2:17) aþþan weis, broþrjus, gaain af izwis du mela ƕeilos, andwairþja ni hairtin, ufarassau sniumidedum andaugi izwar gasaiƕan in managamma lustau. But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
  • (2 Timothy 4:9) sniumei qiman at mis sprauto; Do thy diligence to come shortly unto me:
  • (Luke 2:16) jah qemun sniumjandans jah bigetun Marian jah Iosef jah þata barn ligando in uzetin. And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
  • (Luke 19:5) jah biþe qam ana þamma stada, insaiƕands iup Iesus gasaƕ ina jah qaþ du imma: Zakkaiu, sniumjands dalaþ atsteig: himma daga auk in garda þeinamma skal ik wisan. And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
  • (Luke 19:6) jah sniumjands atstaig jah andnam ina faginonds. And he made haste, and came down, and received him joyfully.