riqizjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of riqizjan

Nominal Forms

Infinitive: riqizjan
Past Participle: riqizjþs
Present participle: riqizjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikriqizja
þuriqizeis
isriqizeiþ
witriqizjôs
jutriqizjats
weisriqizjam
jusriqizeiþ
eisriqizjand

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌹q𐌹z𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikriqizida
þuriqizidês
isriqizida
witriqizidêdu
jutriqizidêduts
weisriqizidêdum
jusriqizidêduþ
eisriqizidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikriqizjau
þuriqizjais
isriqizjai
witriqizjaiwa
jutriqizjaits
weisriqizjaima
jusriqizjaiþ
eisriqizjaina

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikriqizidêdjau
þuriqizidêdeis
isriqizidêdi
witriqizidêdeiwa
jutriqizidêdeits
weisriqizidêdeima
jusriqizidêdeiþ
eisriqizidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuriqizei
isriqizjadau
jutriqizjats
weisriqizjam
jusriqizeiþ
eisriqizjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍂𐌹q𐌹z𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikriqizjada
þuriqizjaza
isriqizjada
weisriqizjanda
jusriqizjanda
eisriqizjanda

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikriqizjaidau
þuriqizjaizau
isriqizjaidau
weisriqizjaindau
jusriqizjaindau
eisriqizjaindau

Present

𐌹𐌺𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌹q𐌹z𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 13:24) akei in jainans dagans afar þo aglon jaina sauil riqizeiþ jah mena ni gibiþ liuhaþ sein. But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,