liban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of liban

Nominal Forms

Infinitive: liban
Past Participle: libaiþs
Present participle: libands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikliba
þulibais
islibaiþ
witlibôs
jutlibats
weislibam
juslibaiþ
eisliband

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌱𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

iklibaida
þulibaidês
islibaida
witlibaidêdu
jutlibaidêduts
weislibaidêdum
juslibaidêduþ
eislibaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iklibau
þulibais
islibai
witlibaiwa
jutlibaits
weislibaima
juslibaiþ
eislibaina

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iklibaidêdjau
þulibaidêdeis
islibaidêdi
witlibaidêdeiwa
jutlibaidêdeits
weislibaidêdeima
juslibaidêdeiþ
eislibaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þulibai
islibadau
jutlibats
weislibam
juslibaiþ
eislibandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iklibada
þulibaza
islibada
weislibanda
juslibanda
eislibanda

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iklibaidau
þulibaizau
islibaidau
weislibaindau
juslibaindau
eislibaindau

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'liban'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'liban'

giban, leiban, ligan, lisan, áihan, aikan, daban, digan, diwan, fijan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 2:14) ake biþe ik gasaƕ þatei ni raihtaba gaggand du sunjai aiwaggeljons, qaþ du Paitrau faura allaim: þu Iudaius wisands þiudisko libais jah ni iudaiwisko, ƕaiwa þiudos baideis iudaiwiskon? But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
  • (Galatians 2:19) unte ik þairh witoþ witoda gaswalt, ei guda libau. For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
  • (Galatians 2:20) Xristau miþushramiþs warþ, iþ liba nu ni þanaseiþs ik, iþ libaiþ in mis Xristus. aþþan þatei nu liba in leika, in galaubeinai liba sunus gudis, þis frijondins mik jah atgibandins sik silban faur mik. I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
  • (Galatians 5:25) jabai libam ahmin, ahmin jah gaggam. jabai libam ahmin, ahmin gaggam. If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
  • (Colossians 3:7) in þaimei jah jus iddjeduþ simle, þan libaideduþ in þaim. In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
  • (2 Corinthians 1:8) swaswe afswaggwidai weseima jal~liban. unte ni wileima izwis unweis, broþrjus, bi aglon unsara þo waurþanon uns in Asiai, unte ufarassau kauridai wesum ufar maht, swaswe skamaidedeina uns jah liban. For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
  • (2 Corinthians 3:3) swikunþai þatei siuþ aipistaule Xristaus, andbahtida fram uns, inna gamelida ni swartiza, ak ahmin gudis libandins, ni in spildom staineinaim, ak in spildom hairtane leikeinaim. swikunþ þatei sijuþ aipistaule Xristaus, andba fram uns, inna gamelida ni swartizla, ak ahmin gudis libandins, ni in spildom staineinaim, ak in spildom hairtane leikeinaim. Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
  • (2 Corinthians 4:11) sinteino weis libandans in dauþu atgibanda in Iesuis, ei jah libains Iesuis swikunþa wairþai in riurjamma leika unsaramma. For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
  • (2 Corinthians 5:15) domjandans þata þatei ains faur allans gaswalt, þannu allai gaswultun, jah faur allans gaswalt, ei þai libandans ni þanaseiþs sis silbam libaina, ak þamma faur sik gaswiltandin jah urreisandin. And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
  • (2 Corinthians 6:9) swe gaswiltandans jah sai libam, swe talzidai jah ni afdauþidai, As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;