intandjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of intandjan

Nominal Forms

Infinitive: intandjan
Past Participle: intandjþs
Present participle: intandjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikintandja
þuintandeis
isintandeiþ
witintandjôs
jutintandjats
weisintandjam
jusintandeiþ
eisintandjand

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikintandida
þuintandidês
isintandida
witintandidêdu
jutintandidêduts
weisintandidêdum
jusintandidêduþ
eisintandidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikintandjau
þuintandjais
isintandjai
witintandjaiwa
jutintandjaits
weisintandjaima
jusintandjaiþ
eisintandjaina

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikintandidêdjau
þuintandidêdeis
isintandidêdi
witintandidêdeiwa
jutintandidêdeits
weisintandidêdeima
jusintandidêdeiþ
eisintandidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuintandei
isintandjadau
jutintandjats
weisintandjam
jusintandeiþ
eisintandjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikintandjada
þuintandjaza
isintandjada
weisintandjanda
jusintandjanda
eisintandjanda

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikintandjaidau
þuintandjaizau
isintandjaidau
weisintandjaindau
jusintandjaindau
eisintandjaindau

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍄𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 3:17) habands winþiskauron in handau seinai jah gahraineiþ gaþrask sein jah briggiþ kaurn in bansta seinamma, iþ ahana intandeiþ funin unƕapnandin. Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.