instandan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of instandan

Nominal Forms

Infinitive: instandan
Past Participle: instaþans
Present participle: instandands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikinstanda
þuinstandis
isinstandiþ
witinstandôs
jutinstandats
weisinstandam
jusinstandiþ
eisinstandand

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikinstôþ
þuinstôst
isinstôþ
jutinstôduts
weisinstôdum
jusinstôduþ
eisinstôdun

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikinstandau
þuinstandais
isinstandai
witinstandaiwa
jutinstandaits
weisinstandaima
jusinstandaiþ
eisinstandaina

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikinstôdjau
þuinstôdeis
isinstôdi
witinstôdeiwa
jutinstôdeits
weisinstôdeima
jusinstôdeiþ
eisinstôdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuinstanþ
isinstandadau
jutinstandats
weisinstandam
jusinstandiþ
eisinstandandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌸
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikinstandada
þuinstandaza
isinstandada
weisinstandanda
jusinstandanda
eisinstandanda

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikinstandaidau
þuinstandaizau
isinstandaidau
weisinstandaindau
jusinstandaindau
eisinstandaindau

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Thessalonians 2:2) du ni spra fram dr, nih n s uns, swe þa inst dags . That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
  • (2 Timothy 4:2) merei waurd, instand uhteigo unuhteigo, gasak, gaþlaih, gaƕotei in allai usbeisnai jah laiseinai. merei waurd, stand ohteigo unuhteigo, gasak, gaþlaih, gaƕotei in allai usbeisnai jah laiseinai. Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.