inswinþjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of inswinþjan

Nominal Forms

Infinitive: inswinþjan
Past Participle: inswinþjþs
Present participle: inswinþjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikinswinþja
þuinswinþeis
isinswinþeiþ
witinswinþjôs
jutinswinþjats
weisinswinþjam
jusinswinþeiþ
eisinswinþjand

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikinswinþida
þuinswinþidês
isinswinþida
witinswinþidêdu
jutinswinþidêduts
weisinswinþidêdum
jusinswinþidêduþ
eisinswinþidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikinswinþjau
þuinswinþjais
isinswinþjai
witinswinþjaiwa
jutinswinþjaits
weisinswinþjaima
jusinswinþjaiþ
eisinswinþjaina

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikinswinþidêdjau
þuinswinþidêdeis
isinswinþidêdi
witinswinþidêdeiwa
jutinswinþidêdeits
weisinswinþidêdeima
jusinswinþidêdeiþ
eisinswinþidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuinswinþei
isinswinþjadau
jutinswinþjats
weisinswinþjam
jusinswinþeiþ
eisinswinþjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikinswinþjada
þuinswinþjaza
isinswinþjada
weisinswinþjanda
jusinswinþjanda
eisinswinþjanda

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikinswinþjaidau
þuinswinþjaizau
isinswinþjaidau
weisinswinþjaindau
jusinswinþjaindau
eisinswinþjaindau

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 3:16) ei gibai izwis bi gabein wulþaus seinis mahtai inswinþjan þairh ahman seinana in innuman mannan, ei gibai izwis bi gabein wulþaus seinis mahtai gaswinþnan þairh ahman seinana in innuman mannan, That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
  • (Ephesians 6:10) þata nu anþar, broþrjus meinai, inswinþjaiþ izwis in fraujin jah in mahtai swinþeins is. þata nu anþar, broþrjus meinai, inswin izwis in fraujin jah in mahtai swinþeins is. Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
  • (Philippians 4:13) all mag in þamma inswinþjandin mik Xristau. I can do all things through Christ which strengtheneth me.
  • (1 Timothy 1:12) jah awiliudo þamma inswinþjandin mik Xristau Iesu fraujin unsaramma, unte triggwana mik rahnida, gasatjands in andbahtja, And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
  • (2 Timothy 2:1) Þu nu, barn mein waliso, inswinþei þuk in anstai þizai in Xristau Iesu, Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
  • (Nehemiah 5:16) jah waurstw þizos baurgswaddjaus inswinþida, jah þaurp ni gastaistald, jah þiwos meinai jah allai þai galisanans du þamma waurstwa. Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.