inngaleiþan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of inngaleiþan

The word "inngaleiþan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: inngaleiþan
Past Participle: inngaleiþaiþs
Present participle: inngaleiþands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikinngaleiþa
þuinngaleiþais
isinngaleiþaiþ
witinngaleiþôs
jutinngaleiþats
weisinngaleiþam
jusinngaleiþaiþ
eisinngaleiþand

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikinngaleiþaida
þuinngaleiþaidês
isinngaleiþaida
witinngaleiþaidêdu
jutinngaleiþaidêduts
weisinngaleiþaidêdum
jusinngaleiþaidêduþ
eisinngaleiþaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikinngaleiþau
þuinngaleiþais
isinngaleiþai
witinngaleiþaiwa
jutinngaleiþaits
weisinngaleiþaima
jusinngaleiþaiþ
eisinngaleiþaina

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikinngaleiþaidêdjau
þuinngaleiþaidêdeis
isinngaleiþaidêdi
witinngaleiþaidêdeiwa
jutinngaleiþaidêdeits
weisinngaleiþaidêdeima
jusinngaleiþaidêdeiþ
eisinngaleiþaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuinngaleiþai
isinngaleiþadau
jutinngaleiþats
weisinngaleiþam
jusinngaleiþaiþ
eisinngaleiþandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikinngaleiþada
þuinngaleiþaza
isinngaleiþada
weisinngaleiþanda
jusinngaleiþanda
eisinngaleiþanda

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikinngaleiþaidau
þuinngaleiþaizau
isinngaleiþaidau
weisinngaleiþaindau
jusinngaleiþaindau
eisinngaleiþaindau

Present

𐌹𐌺𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌹𐌽ᛝ𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'inngaleiþan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'inngaleiþan'

Translations

Wulfila Verses

  • (Romans 11:25) ni auk wiljau izwis unw, broþrjus, þizos runos, ei ni sijaiþ in izwis silbam frodai, unte daubei bi sumata Israela warþ, und þatei fullo þiudo inngaleiþai. For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
  • (Luke 6:4) ƕaiwa inngalaiþ in gard gudis jah hlaibans faurlageinais usnam jah matida jah gaf þaim miþ sis wisandam, þanzei ni skuld ist matjan, nibai ainaim gudjam? How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
  • (Luke 18:24) gasaiƕands þan ina Iesus gaurana waurþanana qaþ: ƕaiwa agluba þai faihu habandans inngaleiþand in þiudangardja gudis! And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
  • (Luke 19:1) Jah inngaleiþands þairhlaiþ Iaireikon. And Jesus entered and passed through Jericho.
  • (Mark 14:14) jah þadei inngaleiþai, qiþaits þamma heiwafraujin þatei laisareis qiþiþ: ƕar sind saliþwos þarei paska miþ siponjam meinaim matjau? And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
  • (Matthew 7:13) inngaggaiþ þairh aggwu daur, unte braid daur jah rums wigs sa brigganda in fralustai, jah managai sind þai inngaleiþandans þairh þata. Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
  • (Matthew 7:21) ni ƕazuh saei qiþiþ mis: frauja, frauja! inngaleiþiþ in þiudangardja himine, ak sa taujands wiljan attins meinis þis in himinam. Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.