hindarleiþan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of hindarleiþan

The word "hindarleiþan" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Nominal Forms

Infinitive: hindarleiþan
Past Participle: hindarleiþaiþs
Present participle: hindarleiþands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikhindarleiþa
þuhindarleiþais
ishindarleiþaiþ
withindarleiþôs
juthindarleiþats
weishindarleiþam
jushindarleiþaiþ
eishindarleiþand

Present

𐌹𐌺𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikhindarleiþaida
þuhindarleiþaidês
ishindarleiþaida
withindarleiþaidêdu
juthindarleiþaidêduts
weishindarleiþaidêdum
jushindarleiþaidêduþ
eishindarleiþaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikhindarleiþau
þuhindarleiþais
ishindarleiþai
withindarleiþaiwa
juthindarleiþaits
weishindarleiþaima
jushindarleiþaiþ
eishindarleiþaina

Present

𐌹𐌺𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikhindarleiþaidêdjau
þuhindarleiþaidêdeis
ishindarleiþaidêdi
withindarleiþaidêdeiwa
juthindarleiþaidêdeits
weishindarleiþaidêdeima
jushindarleiþaidêdeiþ
eishindarleiþaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuhindarleiþai
ishindarleiþadau
juthindarleiþats
weishindarleiþam
jushindarleiþaiþ
eishindarleiþandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikhindarleiþada
þuhindarleiþaza
ishindarleiþada
weishindarleiþanda
jushindarleiþanda
eishindarleiþanda

Present

𐌹𐌺𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikhindarleiþaidau
þuhindarleiþaizau
ishindarleiþaidau
weishindarleiþaindau
jushindarleiþaindau
eishindarleiþaindau

Present

𐌹𐌺𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'hindarleiþan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'hindarleiþan'

Translations

Wulfila Verses

  • (Luke 16:17) iþ azetizo ist himin jah airþa hindarleiþan þau witodis ainana writ gadriusan. And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
  • (Luke 17:7) ƕas þan izwara skalk aigands arjandan aiþþau haldandan, saei atgaggandin af haiþjai qiþai: suns hindarleiþ anuhkumbei? But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?