gaskaþjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of gaskaþjan

Nominal Forms

Infinitive: gaskaþjan
Past Participle: gaskaþjþs
Present participle: gaskaþjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgaskaþja
þugaskaþeis
isgaskaþeiþ
witgaskaþjôs
jutgaskaþjats
weisgaskaþjam
jusgaskaþeiþ
eisgaskaþjand

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaskaþida
þugaskaþidês
isgaskaþida
witgaskaþidêdu
jutgaskaþidêduts
weisgaskaþidêdum
jusgaskaþidêduþ
eisgaskaþidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikgaskaþjau
þugaskaþjais
isgaskaþjai
witgaskaþjaiwa
jutgaskaþjaits
weisgaskaþjaima
jusgaskaþjaiþ
eisgaskaþjaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgaskaþidêdjau
þugaskaþidêdeis
isgaskaþidêdi
witgaskaþidêdeiwa
jutgaskaþidêdeits
weisgaskaþidêdeima
jusgaskaþidêdeiþ
eisgaskaþidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugaskaþei
isgaskaþjadau
jutgaskaþjats
weisgaskaþjam
jusgaskaþeiþ
eisgaskaþjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgaskaþjada
þugaskaþjaza
isgaskaþjada
weisgaskaþjanda
jusgaskaþjanda
eisgaskaþjanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgaskaþjaidau
þugaskaþjaizau
isgaskaþjaidau
weisgaskaþjaindau
jusgaskaþjaindau
eisgaskaþjaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 4:12) aþþan wairþaiþ swe ik, unte jah ik swe jus, broþrjus, bidja izwis. ni waiht mis gaskoþuþ. Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
  • (2 Corinthians 7:2) gamoteima in izwis; ni ainummehun gaskoþum, ni ainnohun frawardidedum, ni ainnohun bifaihodedum. Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
  • (Philemon 1:18) iþ jabai ƕa gaskoþ þus aiþþau skula ist, þata mis rahnei. If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
  • (Luke 4:35) jah gaƕotida imma Iesus qiþands: afdobn jah usgagg us þamma. jah gawairpands ina sa unhulþa in midjaim urrann af imma, ni waihtai gaskaþjands imma. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
  • (Luke 10:19) sai, atgaf izwis waldufni trudan ufaro waurme jah skaurpjono jah ana allai mahtai fijandis, jah waihte ainohun izwis ni gaskaþjiþ. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.