disskreitan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of disskreitan

Nominal Forms

Infinitive: disskreitan
Past Participle: disskritans
Present participle: disskreitands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikdisskreita
þudisskreitis
isdisskreitiþ
witdisskreitôs
jutdisskreitats
weisdisskreitam
jusdisskreitiþ
eisdisskreitand

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikdisskraiþ
þudisskraist
isdisskraiþ
jutdisskrituts
weisdisskritum
jusdisskrituþ
eisdisskritun

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌰𐌹𐌸
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌰𐌹𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikdisskreitau
þudisskreitais
isdisskreitai
witdisskreitaiwa
jutdisskreitaits
weisdisskreitaima
jusdisskreitaiþ
eisdisskreitaina

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikdisskritjau
þudisskriteis
isdisskriti
witdisskriteiwa
jutdisskriteits
weisdisskriteima
jusdisskriteiþ
eisdisskriteina

Preterite

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þudisskreiþ
isdisskreitadau
jutdisskreitats
weisdisskreitam
jusdisskreitiþ
eisdisskreitandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐌸
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikdisskreitada
þudisskreitaza
isdisskreitada
weisdisskreitanda
jusdisskreitanda
eisdisskreitanda

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikdisskreitaidau
þudisskreitaizau
isdisskreitaidau
weisdisskreitaindau
jusdisskreitaindau
eisdisskreitaindau

Present

𐌹𐌺𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 14:63) iþ sa auhumista gudja disskreitands wastjos seinos qaþ: ƕa þanamais þaurbum weis weitwode? Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?