ressusciter – French verb conjugation

French verb forms of ressusciter

Nominal Forms

Infinitif: ressusciter
Participe présent: ressuscitant /ʁe.sy.si.tɑ̃/
Participe passé ressuscité /ʁe.sy.si.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeressuscite /ʁe.sy.sit/
turessuscites /ʁe.sy.sit/
il;elle;onressuscite /ʁe.sy.sit/
nousressuscitons /ʁe.sy.si.tɔ̃/
vousressuscitez /ʁe.sy.si.te/
ils;ellesressuscitent /ʁe.sy.sit/

Passé composé

j'ai ressuscité
tuas ressuscité
il;elle;ona ressuscité
nousavons ressuscité
vousavez ressuscité
ils;ellesont ressuscité

Imparfait

jeressuscitais /ʁe.sy.si.tɛ/
turessuscitais /ʁe.sy.si.tɛ/
il;elle;onressuscitait /ʁe.sy.si.tɛ/
nousressuscitions /ʁe.sy.si.tjɔ̃/
vousressuscitiez /ʁe.sy.si.tje/
ils;ellesressuscitaient /ʁe.sy.si.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais ressuscité
tuavais ressuscité
il;elle;onavait ressuscité
nousavions ressuscité
vousaviez ressuscité
ils;ellesavaient ressuscité

Futur simple

jeressusciterai /ʁe.sy.si.tʁe/
turessusciteras /ʁe.sy.si.tʁa/
il;elle;onressuscitera /ʁe.sy.si.tʁa/
nousressusciterons /ʁe.sy.si.tʁɔ̃/
vousressusciterez /ʁe.sy.si.tʁe/
ils;ellesressusciteront /ʁe.sy.si.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai ressuscité
tuauras ressuscité
il;elle;onaura ressuscité
nousaurons ressuscité
vousaurez ressuscité
ils;ellesauront ressuscité

Passé simple

jeressuscitai /ʁe.sy.si.te/
turessuscitas /ʁe.sy.si.ta/
il;elle;onressuscita /ʁe.sy.si.ta/
nousressuscitâmes /ʁe.sy.si.tam/
vousressuscitâtes /ʁe.sy.si.tat/
ils;ellesressuscitèrent /ʁe.sy.si.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus ressuscité
tueus ressuscité
il;elle;oneut ressuscité
nouseûmes ressuscité
vouseûtes ressuscité
ils;elleseurent ressuscité

Subjonctif

Présent

jeressuscite /ʁe.sy.sit/
turessuscites /ʁe.sy.sit/
il;elle;onressuscite /ʁe.sy.sit/
nousressuscitions /ʁe.sy.si.tjɔ̃/
vousressuscitiez /ʁe.sy.si.tje/
ils;ellesressuscitent /ʁe.sy.sit/

Passé composé

j'aie ressuscité
tuaies ressuscité
il;elle;onait ressuscité
nousayons ressuscité
vousayez ressuscité
ils;ellesaient ressuscité

Imparfait

jeressuscitasse /ʁe.sy.si.tas/
turessuscitasses /ʁe.sy.si.tas/
il;elle;onressuscitât /ʁe.sy.si.ta/
nousressuscitassions /ʁe.sy.si.ta.sjɔ̃/
vousressuscitassiez /ʁe.sy.si.ta.sje/
ils;ellesressuscitassent /ʁe.sy.si.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse ressuscité
tueusses ressuscité
il;elle;oneût ressuscité
nouseussions ressuscité
vouseussiez ressuscité
ils;elleseussent ressuscité

Conditionnel

Présent

jeressusciterais /ʁe.sy.si.tʁɛ/
turessusciterais /ʁe.sy.si.tʁɛ/
il;elle;onressusciterait /ʁe.sy.si.tʁɛ/
nousressusciterions /ʁe.sy.si.tə.ʁjɔ̃/
vousressusciteriez /ʁe.sy.si.tə.ʁje/
ils;ellesressusciteraient /ʁe.sy.si.tʁɛ/

Passé

j'aurais ressuscité
tuaurais ressuscité
il;elle;onaurait ressuscité
nousaurions ressuscité
vousauriez ressuscité
ils;ellesauraient ressuscité

Imperatif

turessuscite /ʁe.sy.sit/
nousressuscitons /ʁe.sy.si.tɔ̃/
vousressuscitez /ʁe.sy.si.te/

Translations

  • raise, to resurrect, to cause to live again
  • resurrect, to raise from dead
  • resuscitate, restore consciousness
  • rise, to be resurrected
  • Etymology

    Borrowed from Latin resuscitāre.

    Verbs referencing "ressusciter"

    Romanian resuscita.

    Additional Information

    ressusciter. v. a. ramener de la mort à la vie. Notre--Seigneur ressuscita Lazare. Ressusciter les morts.

    Prov. et par exagérat., Cette liqueur, cette essence, ce vin serait capable de ressusciter un mort.

    Par extension, Ce remède l'a ressuscité, Il l'a guéri d'une maladie qui paraissait désespérée; et figurément, Cette bonne nouvelle l'a ressuscité, Elle l'a tiré du chagrin mortel où il était.

    Ressusciter
    Ressusciter, s'emploie aussi figurément, et signifie, Renouveler, faire revivre. Il a ressuscité un vieux procès. Il a ressuscite cette opinion, cette erreur. Ressusciter une querelle.

    Ressusciter
    Ressusciter, est aussi neutre, et signifie, Revenir de la mort à la vie. Notre--Seigneur ressuscita le troisième jour. Tous les hommes ressusciteront au jugement dernier.

    Ressuscité, ée.
    Ressuscité, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Vous vous êtes déjà trouvée sur mon chemin, je croyais vous avoir terrassée, madame; mais, ou je me trompai, ou l' enfer vous a ressuscitée. » (The Three Musketeers)
    • « Oui, l' enfer vous a ressuscitée, reprit Athos, l' enfer vous a faite riche, l' enfer vous a donné un autre nom, l' enfer vous a presque refait même un autre visage; mais il n' a effacé ni les souillures de votre âme, ni la [...] (The Three Musketeers)
    • Cette morte est -elle donc déjà ressuscitée ? (The Three Musketeers)