recommencer – French verb conjugation

French verb forms of recommencer

Nominal Forms

Infinitif: recommencer
Participe présent: recommençant /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃/
Participe passé recommencé /ʁə.kɔ.mɑ̃.se/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerecommence /ʁə.kɔ.mɑ̃s/
turecommences /ʁə.kɔ.mɑ̃s/
il;elle;onrecommence /ʁə.kɔ.mɑ̃s/
nousrecommençons /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɔ̃/
vousrecommencez /ʁə.kɔ.mɑ̃.se/
ils;ellesrecommencent /ʁə.kɔ.mɑ̃s/

Passé composé

j'ai recommencé
tuas recommencé
il;elle;ona recommencé
nousavons recommencé
vousavez recommencé
ils;ellesont recommencé

Imparfait

jerecommençais /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ/
turecommençais /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ/
il;elle;onrecommençait /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ/
nousrecommencions /ʁə.kɔ.mɑ̃.sjɔ̃/
vousrecommenciez /ʁə.kɔ.mɑ̃.sje/
ils;ellesrecommençaient /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais recommencé
tuavais recommencé
il;elle;onavait recommencé
nousavions recommencé
vousaviez recommencé
ils;ellesavaient recommencé

Futur simple

jerecommencerai /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁe/
turecommenceras /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁa/
il;elle;onrecommencera /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁa/
nousrecommencerons /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁɔ̃/
vousrecommencerez /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁe/
ils;ellesrecommenceront /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai recommencé
tuauras recommencé
il;elle;onaura recommencé
nousaurons recommencé
vousaurez recommencé
ils;ellesauront recommencé

Passé simple

jerecommençai /ʁə.kɔ.mɑ̃.se/
turecommenças /ʁə.kɔ.mɑ̃.sa/
il;elle;onrecommença /ʁə.kɔ.mɑ̃.sa/
nousrecommençâmes /ʁə.kɔ.mɑ̃.sam/
vousrecommençâtes /ʁə.kɔ.mɑ̃.sat/
ils;ellesrecommencèrent /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɛʁ/

Passé antérieur

j'eus recommencé
tueus recommencé
il;elle;oneut recommencé
nouseûmes recommencé
vouseûtes recommencé
ils;elleseurent recommencé

Subjonctif

Présent

jerecommence /ʁə.kɔ.mɑ̃s/
turecommences /ʁə.kɔ.mɑ̃s/
il;elle;onrecommence /ʁə.kɔ.mɑ̃s/
nousrecommencions /ʁə.kɔ.mɑ̃.sjɔ̃/
vousrecommenciez /ʁə.kɔ.mɑ̃.sje/
ils;ellesrecommencent /ʁə.kɔ.mɑ̃s/

Passé composé

j'aie recommencé
tuaies recommencé
il;elle;onait recommencé
nousayons recommencé
vousayez recommencé
ils;ellesaient recommencé

Imparfait

jerecommençasse /ʁə.kɔ.mɑ̃.sas/
turecommençasses /ʁə.kɔ.mɑ̃.sas/
il;elle;onrecommençât /ʁə.kɔ.mɑ̃.sa/
nousrecommençassions /ʁə.kɔ.mɑ̃.sa.sjɔ̃/
vousrecommençassiez /ʁə.kɔ.mɑ̃.sa.sje/
ils;ellesrecommençassent /ʁə.kɔ.mɑ̃.sas/

Plus-que-parfait

j'eusse recommencé
tueusses recommencé
il;elle;oneût recommencé
nouseussions recommencé
vouseussiez recommencé
ils;elleseussent recommencé

Conditionnel

Présent

jerecommencerais /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁɛ/
turecommencerais /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁɛ/
il;elle;onrecommencerait /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁɛ/
nousrecommencerions /ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁjɔ̃/
vousrecommenceriez /ʁə.kɔ.mɑ̃.sə.ʁje/
ils;ellesrecommenceraient /ʁə.kɔ.mɑ̃.sʁɛ/

Passé

j'aurais recommencé
tuaurais recommencé
il;elle;onaurait recommencé
nousaurions recommencé
vousauriez recommencé
ils;ellesauraient recommencé

Imperatif

turecommence /ʁə.kɔ.mɑ̃s/
nousrecommençons /ʁə.kɔ.mɑ̃.sɔ̃/
vousrecommencez /ʁə.kɔ.mɑ̃.se/

Translations

  • resume, start something again that has been stopped or paused
  • restart, To start again
  • recommence, to begin again
  • Etymology

    From re- + commencer.

    Additional Information

    recommencer. v. a. commencer de nouveau à faire ce qu'on a déjà fait. Recommencer la guerre. Il recommence à bâtir. Il recommence tout de nouveau. Recommencer un discours. Il recommence ses lamentations, ses violences.

    Recommencer un élève, Reprendre son instruction depuis les premiers éléments, de<-> puis les principes. Cet enfant avait été mal montré, il a fallu le recommencer.

    En termes de Manége, Recommencer un cheval, Le remettre aux premières leçons. Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut les recommencer.

    Fam., Recommencer de plus belle, recommencer sur nouveaux frais, Faire de nouveau quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois, après s'être reposé, après avoir pris de nouvelles forces. Il avait été longtemps sans jouer; il a recommencé de plus belle.

    Fig. et fam., Recommencer sur nouveaux frais, Recommencer de nouveau un ouvrage, un travail, comme si rien n'en eût été fait.

    Fam., C'est toujours à recommencer, se dit en parlant D'un ouvrage où il y a toujours quelque chose à refaire, ou D'une chose qu'on répéterait inutilement. Il ne profite d'aucun avis; avec lui c'est toujours à recommencer. Je ne verrai jamais la fin de ce travail; c'est toujours à recommencer.

    Recommencer
    Recommencer, est quelquefois neutre. La pluie recommence. La guerre a recommencé. Les troubles recommencèrent.

    Recommencé, ée.
    Recommencé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] et lui donnait même quelques coups de poing, en disant qu' il était son bourreau et qu' il la tuerait un de ces jours; et, entre chacune de ces prédictions funèbres, les éclats de rire sonores recommençaient de plus belle. Georges commença à croire qu' il avait trop d' esprit.... que c' était un danger, et qu' il devait prendre garde à ce que ses conversations fussent moins meurtrières. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Dieu vous bénisse, madame ! Je ne l' oublierai pas.... je ne recommencerai point. (La case de l'oncle Tom)
    • « Voilà ce que nous pouvons appeler de l' éloquence, dit Marks en poussant Haley du coude, et en recommençant son petit ricanement. Êtes -vous original, Tom ! Eh ! eh ! eh ! vous vous faites bien comprendre des têtes de laine, vous ! Les nègres savent toujours ce que vous voulez dire.... Si vous n' êtes pas [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] poissons d' or et d' argent, qui étincelaient comme autant de bijoux vivants. On avait ménagé autour de la fontaine une promenade pavée de mosaïques, dispersées en mille dessins capricieux. Le gazon recommençait après, doux comme un tapis de velours vert. Le chemin des équipages longeait la galerie mauresque: deux grands orangers versaient leur ombre avec leurs parfums. On avait rangé en cercle au bord du [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Allons, voilà la discussion qui va recommencer, fit Mme Bonacieux avec un demi-sourire qui n' était pas exempt d' une certaine teinte d' impatience. (The Three Musketeers)
    • [...] eut jadis un homme qui était si paresseux, qu' il s' enfuit pour ne pas travailler; il errait dans les savanes, volant et commettant toutes sortes de méfaits: cet homme fut pris et fouetté.... Il recommença, on le fouetta encore; cela ne servit de rien. A la fin il rampa encore jusqu' aux savanes, bien qu' il pût à peine marcher.... il y mourut, et notez qu' il n' avait aucun motif d' agir ainsi, car [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Allons, soit ! j' ai tort, je ne recommencerai plus.... mais je trouve cela si amusant de voir ces petites jambes trébucher sur ces grands mots ! (La case de l'oncle Tom)
    • -- Eh bien ! vieille, je ne vais plus recommencer.... si je puis m' en empêcher; mais il fait si chaud que c' est bien capable de me faire jurer ! » (La case de l'oncle Tom)
    • [...] faut que Simon y renonce pour cette nuit. Son cheval est -il couvert de boue à force d' avoir galopé dans la savane ! Les chevaux aussi ont l' oreille basse.... Ah ! mon bon monsieur, il vous faudra recommencer la chasse plus d' une fois.... Ce n' est pas là qu' est le gibier ! (La case de l'oncle Tom)
    • « Bien ! dit Cassy, faisant une reconnaissance par la lucarne, voilà que la chasse va recommencer aujourd'hui. » (La case de l'oncle Tom)
    • On recommence ! On recommence, on recommence ! (Hold Me Tight)
    • j' adorerais recommencer. Je pensais que ce genre de chose me plairait. (Which Brings Me to You)
    • Détachez -nous ! - Merde, ça recommence … - Courez ! (Captain America: Brave New World)
    • Pourquoi t'éteins ton portable? - Pourquoi? Tu m'informes de tes moindres gestes, toi? - Ah, nom de Dieu, on va pas recommencer. (Cache)
    • -Jésus, Marie, ils recommencent. -Penche -toi en avant et laisse -toi aller en souplesse. (Gone with the Wind)