Nominal Forms
Infinitif:
persécuter
Participe présent:
persécutant /pɛʁ.se.ky.tɑ̃/
Participe passé
persécuté /pɛʁ.se.ky.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | persécute /pɛʁ.se.kyt/ |
| tu | persécutes /pɛʁ.se.kyt/ |
| il;elle;on | persécute /pɛʁ.se.kyt/ |
| nous | persécutons /pɛʁ.se.ky.tɔ̃/ |
| vous | persécutez /pɛʁ.se.ky.te/ |
| ils;elles | persécutent /pɛʁ.se.kyt/ |
Passé composé
| j' | ai persécuté |
| tu | as persécuté |
| il;elle;on | a persécuté |
| nous | avons persécuté |
| vous | avez persécuté |
| ils;elles | ont persécuté |
Imparfait
| je | persécutais /pɛʁ.se.ky.tɛ/ |
| tu | persécutais /pɛʁ.se.ky.tɛ/ |
| il;elle;on | persécutait /pɛʁ.se.ky.tɛ/ |
| nous | persécutions /pɛʁ.se.ky.tjɔ̃/ |
| vous | persécutiez /pɛʁ.se.ky.tje/ |
| ils;elles | persécutaient /pɛʁ.se.ky.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais persécuté |
| tu | avais persécuté |
| il;elle;on | avait persécuté |
| nous | avions persécuté |
| vous | aviez persécuté |
| ils;elles | avaient persécuté |
Futur simple
| je | persécuterai /pɛʁ.se.ky.tʁe/ |
| tu | persécuteras /pɛʁ.se.ky.tʁa/ |
| il;elle;on | persécutera /pɛʁ.se.ky.tʁa/ |
| nous | persécuterons /pɛʁ.se.ky.tʁɔ̃/ |
| vous | persécuterez /pɛʁ.se.ky.tʁe/ |
| ils;elles | persécuteront /pɛʁ.se.ky.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai persécuté |
| tu | auras persécuté |
| il;elle;on | aura persécuté |
| nous | aurons persécuté |
| vous | aurez persécuté |
| ils;elles | auront persécuté |
Passé simple
| je | persécutai /pɛʁ.se.ky.te/ |
| tu | persécutas /pɛʁ.se.ky.ta/ |
| il;elle;on | persécuta /pɛʁ.se.ky.ta/ |
| nous | persécutâmes /pɛʁ.se.ky.tam/ |
| vous | persécutâtes /pɛʁ.se.ky.tat/ |
| ils;elles | persécutèrent /pɛʁ.se.ky.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus persécuté |
| tu | eus persécuté |
| il;elle;on | eut persécuté |
| nous | eûmes persécuté |
| vous | eûtes persécuté |
| ils;elles | eurent persécuté |
Subjonctif
Présent
| je | persécute /pɛʁ.se.kyt/ |
| tu | persécutes /pɛʁ.se.kyt/ |
| il;elle;on | persécute /pɛʁ.se.kyt/ |
| nous | persécutions /pɛʁ.se.ky.tjɔ̃/ |
| vous | persécutiez /pɛʁ.se.ky.tje/ |
| ils;elles | persécutent /pɛʁ.se.kyt/ |
Passé composé
| j' | aie persécuté |
| tu | aies persécuté |
| il;elle;on | ait persécuté |
| nous | ayons persécuté |
| vous | ayez persécuté |
| ils;elles | aient persécuté |
Imparfait
| je | persécutasse /pɛʁ.se.ky.tas/ |
| tu | persécutasses /pɛʁ.se.ky.tas/ |
| il;elle;on | persécutât /pɛʁ.se.ky.ta/ |
| nous | persécutassions /pɛʁ.se.ky.ta.sjɔ̃/ |
| vous | persécutassiez /pɛʁ.se.ky.ta.sje/ |
| ils;elles | persécutassent /pɛʁ.se.ky.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse persécuté |
| tu | eusses persécuté |
| il;elle;on | eût persécuté |
| nous | eussions persécuté |
| vous | eussiez persécuté |
| ils;elles | eussent persécuté |
Conditionnel
Présent
| je | persécuterais /pɛʁ.se.ky.tʁɛ/ |
| tu | persécuterais /pɛʁ.se.ky.tʁɛ/ |
| il;elle;on | persécuterait /pɛʁ.se.ky.tʁɛ/ |
| nous | persécuterions /pɛʁ.se.ky.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | persécuteriez /pɛʁ.se.ky.tə.ʁje/ |
| ils;elles | persécuteraient /pɛʁ.se.ky.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais persécuté |
| tu | aurais persécuté |
| il;elle;on | aurait persécuté |
| nous | aurions persécuté |
| vous | auriez persécuté |
| ils;elles | auraient persécuté |
Imperatif
| tu | persécute /pɛʁ.se.kyt/ |
| nous | persécutons /pɛʁ.se.ky.tɔ̃/ |
| vous | persécutez /pɛʁ.se.ky.te/ |
Verbs conjugated like 'persécuter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'persécuter'
percuter,
exécuter,
permuter,
perpétuer,
persévérer,
persister,
dessécher,
discuter,
ferrouter,
herscher,
Translations
persecute, to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict
henpeck, to nag persistently
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- martyriser
- tourmenter
- tourmenter
- supplicier, martyriser, torturer, écarteler, taquiner, ennuyer
- questionner
- interroger, consulter, demander, sonder, enquêter, interviewer, scruter, tester, enquérir
- supplicier
- tuer, torturer
- torturer
- supplicier, tourmenter, questionner, violer, interpréter, forcer, défigurer, dénaturer, altérer
Etymology
Back-formation from persécuteur.
Verbs referencing "persécuter"
Romanian
persecuta, Ido persekutar.
Additional Information
Sample Sentences
-
« Ce n' est point de Mme Bonacieux que je m' inquiète, s' écria d' Artagnan, mais de la reine, que le roi abandonne, que le cardinal persécute, et qui voit tomber, les unes après les autres, les têtes de tous ses amis.
(The Three Musketeers)
-
Si cette race persécutée et mise par nous dans une position d' infériorité a néanmoins tant fait, combien n' eût -elle pas fait davantage, si l' Église du Christ eût agi envers elle dans l' esprit du Christ ?
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Quand Dieu voit une de ses créatures persécutée injustement, placée entre le suicide et le déshonneur, croyez -moi, monsieur, répondit Milady d' un ton de profonde conviction, Dieu lui pardonne le suicide: car, alors, le suicide c' est le martyre.
(The Three Musketeers)
-
-- Ainsi, dit l' abbesse en regardant Milady avec un intérêt croissant, c' est encore une pauvre persécutée que je vois ?
(The Three Musketeers)
-
Il y a plus, vous trouverez ici cette jeune femme persécutée sans doute par suite de quelque intrigue de cour.
(The Three Musketeers)
-
-- Cela n' empêche pas, reprit Milady en adoucissant son sourire de manière à lui donner une expression angélique, que je suis seule et persécutée.
(The Three Musketeers)
-
-- Croyez -moi, madame, la reine peut avoir l' air d' avoir abandonné ces personnes -là; mais il ne faut pas en croire l' apparence: plus elles sont persécutées, plus elle pense à elles, et souvent, au moment où elles y pensent le moins, elles ont la preuve d' un bon souvenir.
(The Three Musketeers)