mourir – French verb conjugation

French verb forms of mourir

Nominal Forms

Infinitif: mourir
Participe présent: mourant /mu.ʁɑ̃/
Participe passé mort /mɔʁ/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jemeurs /mœʁ/
tumeurs /mœʁ/
il;elle;onmeurt /mœʁ/
nousmourons /mu.ʁɔ̃/
vousmourez /mu.ʁe/
ils;ellesmeurent /mœʁ/

Passé composé

jesuis mort(e)
tues mort(e)
il;elle;onest mort(e)
noussommes mort(e)s
vousêtes mort(e)(s)
ils;ellessont mort(e)s

Imparfait

jemourais /mu.ʁɛ/
tumourais /mu.ʁɛ/
il;elle;onmourait /mu.ʁɛ/
nousmourions /mu.ʁjɔ̃/
vousmouriez /mu.ʁje/
ils;ellesmouraient /mu.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'étais mort(e)
tuétais mort(e)
il;elle;onétait mort(e)
nousétions mort(e)s
vousétiez mort(e)(s)
ils;ellesétaient mort(e)s

Futur simple

jemourrai /muʁ.ʁe/
tumourras /muʁ.ʁa/
il;elle;onmourra /muʁ.ʁa/
nousmourrons /muʁ.ʁɔ̃/
vousmourrez /muʁ.ʁe/
ils;ellesmourront /muʁ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

jeserai mort(e)
tuseras mort(e)
il;elle;onsera mort(e)
nousserons mort(e)s
vousserez mort(e)(s)
ils;ellesseront mort(e)s

Passé simple

jemourus /mu.ʁy/
tumourus /mu.ʁy/
il;elle;onmourut /mu.ʁy/
nousmourûmes /mu.ʁym/
vousmourûtes /mu.ʁyt/
ils;ellesmoururent /mu.ʁyʁ/

Passé antérieur

jefus mort(e)
tufus mort(e)
il;elle;onfut mort(e)
nousfûmes mort(e)s
vousfûtes mort(e)(s)
ils;ellesfurent mort(e)s

Subjonctif

Présent

jemeure /mœʁ/
tumeures /mœʁ/
il;elle;onmeure /mœʁ/
nousmourions /mu.ʁjɔ̃/
vousmouriez /mu.ʁje/
ils;ellesmeurent /mœʁ/

Passé composé

jesois mort(e)
tusois mort(e)
il;elle;onsoit mort(e)
noussoyons mort(e)s
voussoyez mort(e)(s)
ils;ellessoient mort(e)s

Imparfait

jemourusse /mu.ʁys/
tumourusses /mu.ʁys/
il;elle;onmourût /mu.ʁy/
nousmourussions /mu.ʁy.sjɔ̃/
vousmourussiez /mu.ʁy.sje/
ils;ellesmourussent /mu.ʁys/

Plus-que-parfait

jefusse mort(e)
tufusses mort(e)
il;elle;onfût mort(e)
nousfussions mort(e)s
vousfussiez mort(e)(s)
ils;ellesfussent mort(e)s

Conditionnel

Présent

jemourrais /muʁ.ʁɛ/
tumourrais /muʁ.ʁɛ/
il;elle;onmourrait /muʁ.ʁɛ/
nousmourrions /muʁ.ʁjɔ̃/
vousmourriez /muʁ.ʁje/
ils;ellesmourraient /muʁ.ʁɛ/

Passé

jeserais mort(e)
tuserais mort(e)
il;elle;onserait mort(e)
nousserions mort(e)s
vousseriez mort(e)(s)
ils;ellesseraient mort(e)s

Imperatif

tumeurs /mœʁ/
nousmourons /mu.ʁɔ̃/
vousmourez /mu.ʁe/

Verbs conjugated like 'mourir'

mourir,

Verbs similar to 'mourir'

courir, pourir, ahurir, amourer, couvrir, doucir, fouir, fourbir, fournir, gourer,

Translations

  • decease, to die
  • depart, to die
  • die, to die
  • fall, die
  • languish, to pine away with longing
  • pass, to die
  • succumb, to die

    • Etymology

    Inherited from Middle French mourir, from Old French morir, from Latin morīrī, variant of morī. See: Old French 'morir', Latin 'morior'.

    Verbs referencing "mourir"

    Haitian Creole mouri, Louisiana Creole mouri.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • À l'extrémité de la plaine nous rencontrâmes un rempart de sable d'or étincelant. Un cri s' éleva des lèvres déjà sèches des Compagnons de la Mer; un cri brusque, et qui mourut soudain, comme étranglé dans l' air, parce que, dans ce pays où le silence paraissait augmenter, il n' y avait plus d' écho. (La porte des rêves)
    • Le dernier soir, elle m' apparut sur les draps blancs comme une statue de cire vierge. Elle tourna lentement sa figure vers moi, et dit: « Au moment où je mourrai, je veux que tu me baises sur la bouche et que mon dernier souffle passe en toi ! » (La porte des rêves)
    • [...] Je vous entraîne dans ma chute.... voilà tout ! Pourquoi essayons -nous de faire quelque chose, d' apprendre quelque chose, d' être quelque chose ? A quoi bon la vie ?... Je voudrais être mort ! (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oui, mais qui sait ? il peut mourir, et l' enfant peut être vendu on ne sait à qui. A quoi lui sert d' être si beau, si vif, si brillant ? Je vous le dis, Élisa, un glaive vous percera l' âme pour chaque grâce ou chaque qualité de [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oh malheur ! Et si vous étiez pris ? -- Je ne serai pas pris, Élisa, je mourrai auparavant.... je serai libre ou mort. (La case de l'oncle Tom)
    • Surmontant la répugnance naturelle à quelqu’un qui jamais auparavant n' avait touché un cadavre, je me penchai et le tournai afin d' écouter si son cœur battait. Il était bien mort. Apparemment, les vertèbres du cou étaient rompues. Un troisième éclair survint et je pus distinguer ses traits. Je sursautai. C' était l' hôtelier du Chien-Tigré auquel j' avais enlevé son moyen de [...] (The War of the Worlds)
    • L' Indien haussa les épaules. -- Faut pas mourir de faim, dit -il, tout de même. Viens manger ta soupe, Bargette. (La porte des rêves)
    • -- Eh bien, pauvre vieux homme, dit Chloé, pourquoi ne t' en vas -tu pas aussi ? Veux -tu attendre qu' on te porte de l' autre côté de la rivière, où l' on fait mourir les nègres de fatigue et de faim ? J' aimerais mieux mourir mille fois que d' aller là, moi ! Allons, il est temps... partez avec Lisa... Vous avez une passe pour aller et venir en tout [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] dit Chloé, pourquoi ne t' en vas -tu pas aussi ? Veux -tu attendre qu' on te porte de l' autre côté de la rivière, où l' on fait mourir les nègres de fatigue et de faim ? J' aimerais mieux mourir mille fois que d' aller là, moi ! Allons, il est temps... partez avec Lisa... Vous avez une passe pour aller et venir en tout temps.... Allons, remuez -vous; je fais votre paquet. » (La case de l'oncle Tom)
    • [Illustration.] CRUCHETTE As -tu encore un peu d' eau dans la cache, frangin ? -- je me meurs... dit Jambe-de-Laine. (La porte des rêves)
    • avant de mourir. C' est si pénible que ça ? - Deux millimètres à gauche. - Quoi ? (Stopmotion)
    • De quoi est mort le petit Glick, déjà, docteur ? (Salem's Lot)
    • Elle repose au pied d' un grand camphrier. Tu peux me dire pourquoi les lucioles elles meurent si vite ? (Grave of the Fireflies)
    • VOIX DE JOE ESZTERHAS c'est qu' il ne voulait pas mourir à la fin. (Sly)
    • Non. Barabbas. Ceux qui vont mourir... te saluent. (The Book of Clarence)