Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): mórior
Active Nominal Forms
Infinitive:
Present participle:
moriēns; moriéntis
Future participle:
mortúrus; moriturúrus
Gerund:
moriéndum
Gerundive:
moriéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
Perfect participle:
mórtum; moriturum
Active
Indicative
Present
Imperfect
I Future
Perfect
Pluperfect
II Future
Subjunctive
Present
Imperfect
Perfect
Pluperfect
II Imperative
| tū | morī́tor |
| is | morī́tor |
| iī | moriúntor |
Passive
Indicative
Present
| ego | mórior |
| tū | morī́ris |
| is | morī́tur |
| nōs | morī́mur |
| vōs | morī́minī |
| iī | moriúntur |
Imperfect
| ego | moriḗbar |
| tū | moriēbā́ris |
| is | moriēbā́tur |
| nōs | moriēbā́mur |
| vōs | moriēbā́minī |
| iī | moriēbántur |
I Future
| ego | moriar |
| tū | moriḗris |
| is | moriḗtur |
| nōs | moriḗmur |
| vōs | moriḗminī |
| iī | moriéntur |
Perfect
| ego | mórtus; moriturus sum |
| tū | mórtus; moriturus es |
| is | mórtus; moriturus est |
| nōs | mórtī; moriturī sumus |
| vōs | mórtī; moriturī estis |
| iī | mórtī; moriturī sunt |
Pluperfect
| ego | mórtus; moriturus eram |
| tū | mórtus; moriturus erās |
| is | mórtus; moriturus erat |
| nōs | mórtī; moriturī erāmus |
| vōs | mórtī; moriturī erātis |
| iī | mórtī; moriturī erant |
II Future
| ego | mórtus; moriturus erō |
| tū | mórtus; moriturus eris |
| is | mórtus; moriturus erit |
| nōs | mórtī; moriturī erimus |
| vōs | mórtī; moriturī eritis |
| iī | mórtī; moriturī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | móriar |
| tū | moriā́ris |
| is | moriā́tur |
| nōs | moriā́mur |
| vōs | moriā́minī |
| iī | moriā́ntur |
Imperfect
| ego | mórerer |
| tū | morerḗris |
| is | morerḗtur |
| nōs | morerḗmur |
| vōs | morerḗminī |
| iī | morerḗntur |
Perfect
| ego | mórtus; moriturus sim |
| tū | mórtus; moriturus sīs |
| is | mórtus; moriturus sit |
| nōs | mórtī; moriturī sīmus |
| vōs | mórtī; moriturī sītis |
| iī | mórtī; moriturī sint |
Pluperfect
| ego | mórtus; moriturus essem |
| tū | mórtus; moriturus essēs |
| is | mórtus; moriturus esset |
| nōs | mórtī; moriturī essēmus |
| vōs | mórtī; moriturī essētis |
| iī | mórtī; moriturī essent |
Verbs conjugated like 'morior'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'morior'
emorior,
molior,
moror,
orior,
aborior,
adorior,
amolior,
coorior,
demorior,
exorior,
Translations
Etymology
1. From Proto-Italic *moriōr, from Proto-Indo-European *mr̥yétor, from Proto-Indo-European *mer- (“to die”). The oscillation between third and fourth conjugation verbs in this term is comparable to the same variation displayed by other terms with roots ending in -r, such as orior (“to rise, be born”). Moreover, there are some verbs with roots ending in -r that belong to the third conjugation and others to the fourth conjugation, such as the third conjugation term pariō (“to beget”) and the fourth conjugation verb feriō (“to hit”). Weiss tentatively explains this variation as the result of some analogical development, noting that many of these verbs belong to the same semantic field. For instance, morior and orior are antonyms, and pariō can be construed as a causative of orior. Alternatively, Schrivjer interprets this variation is evidence of an original athematic i-present.
2. Cognate with Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”), Proto-Germanic *murþaz, Proto-Celtic *marwos, Lithuanian mirti (“death”), Sanskrit मृत्यु (mṛtyú, “death”), Proto-Slavic *merti. Related to mors (“death”). See: Lithuanian '
mirti', Proto-Slavic '
*merti'.
Verbs referencing "morior"
Wallon mori, French
mourir, Italian
morire, Romanian
muri, Aromanian
mor, Valencian
morir, Franco-Provençal
morir, Ladin
morir, Occitan
morir, Old French
morir, Old Occitan
morir, Spanish
morir, Asturian
morrer, Galician
morrer, Portuguese
morrer, Dari
مردن, Ladino murir, Rhaeto-Romance
murir, Latin
salio, Friulian
murî, Galician
esmorecer, Portuguese
esmorecer, Spanish
esmorecer, Sanskrit
मारयति.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit morietur
-
castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israhel quisquis alienus accesserit morietur
-
cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis
-
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat
-
alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur
-
quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur
-
dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra
-
dixitque Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filiorum et quiescant querellae eorum a me ne moriantur
-
quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus
-
excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul
-
et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini
-
ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus
-
cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantur
-
cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi
-
locutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo
-
quis dinumerare possit pulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia
-
praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun
-
si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur
-
liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur
-
non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur
-
mihi enim vivere Christus est et mori lucrum
Vulgate Verses
-
(Genesis 19:19) quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moriar Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
-
(Genesis 26:9) et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter eam And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
-
(Genesis 26:11) qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietur And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
-
(Genesis 27:4) fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moriar And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
-
(Genesis 27:7) adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram Domino antequam moriar Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
-
(Genesis 27:10) quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatur And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
-
(Genesis 3:3) de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis Deus ne comederemus et ne tangeremus illud ne forte moriamur But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
-
(Genesis 30:1) cernens autem Rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moriar And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
-
(Genesis 33:13) dixit Iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti greges And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
-
(Genesis 43:8) Iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostri And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.