Nominal Forms
Infinitif:
effiler
Participe présent:
effilant /e.fi.lɑ̃/
Participe passé
effilé /e.fi.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | effile /e.fil/ |
| tu | effiles /e.fil/ |
| il;elle;on | effile /e.fil/ |
| nous | effilons /e.fi.lɔ̃/ |
| vous | effilez /e.fi.le/ |
| ils;elles | effilent /e.fil/ |
Passé composé
| j' | ai effilé |
| tu | as effilé |
| il;elle;on | a effilé |
| nous | avons effilé |
| vous | avez effilé |
| ils;elles | ont effilé |
Imparfait
| j' | effilais /e.fi.lɛ/ |
| tu | effilais /e.fi.lɛ/ |
| il;elle;on | effilait /e.fi.lɛ/ |
| nous | effilions /e.fi.ljɔ̃/ |
| vous | effiliez /e.fi.lje/ |
| ils;elles | effilaient /e.fi.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais effilé |
| tu | avais effilé |
| il;elle;on | avait effilé |
| nous | avions effilé |
| vous | aviez effilé |
| ils;elles | avaient effilé |
Futur simple
| j' | effilerai /e.fil.ʁe/ |
| tu | effileras /e.fil.ʁa/ |
| il;elle;on | effilera /e.fil.ʁa/ |
| nous | effilerons /e.fil.ʁɔ̃/ |
| vous | effilerez /e.fil.ʁe/ |
| ils;elles | effileront /e.fil.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai effilé |
| tu | auras effilé |
| il;elle;on | aura effilé |
| nous | aurons effilé |
| vous | aurez effilé |
| ils;elles | auront effilé |
Passé simple
| j' | effilai /e.fi.le/ |
| tu | effilas /e.fi.la/ |
| il;elle;on | effila /e.fi.la/ |
| nous | effilâmes /e.fi.lam/ |
| vous | effilâtes /e.fi.lat/ |
| ils;elles | effilèrent /e.fi.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus effilé |
| tu | eus effilé |
| il;elle;on | eut effilé |
| nous | eûmes effilé |
| vous | eûtes effilé |
| ils;elles | eurent effilé |
Subjonctif
Présent
| j' | effile /e.fil/ |
| tu | effiles /e.fil/ |
| il;elle;on | effile /e.fil/ |
| nous | effilions /e.fi.ljɔ̃/ |
| vous | effiliez /e.fi.lje/ |
| ils;elles | effilent /e.fil/ |
Passé composé
| j' | aie effilé |
| tu | aies effilé |
| il;elle;on | ait effilé |
| nous | ayons effilé |
| vous | ayez effilé |
| ils;elles | aient effilé |
Imparfait
| j' | effilasse /e.fi.las/ |
| tu | effilasses /e.fi.las/ |
| il;elle;on | effilât /e.fi.la/ |
| nous | effilassions /e.fi.la.sjɔ̃/ |
| vous | effilassiez /e.fi.la.sje/ |
| ils;elles | effilassent /e.fi.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse effilé |
| tu | eusses effilé |
| il;elle;on | eût effilé |
| nous | eussions effilé |
| vous | eussiez effilé |
| ils;elles | eussent effilé |
Conditionnel
Présent
| j' | effilerais /e.fil.ʁɛ/ |
| tu | effilerais /e.fil.ʁɛ/ |
| il;elle;on | effilerait /e.fil.ʁɛ/ |
| nous | effilerions /e.fi.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | effileriez /e.fi.lə.ʁje/ |
| ils;elles | effileraient /e.fil.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais effilé |
| tu | aurais effilé |
| il;elle;on | aurait effilé |
| nous | aurions effilé |
| vous | auriez effilé |
| ils;elles | auraient effilé |
Imperatif
| tu | effile /e.fil/ |
| nous | effilons /e.fi.lɔ̃/ |
| vous | effilez /e.fi.le/ |
Verbs conjugated like 'effiler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'effiler'
affiler,
enfiler,
affaler,
affilier,
affiner,
affoler,
défiler,
effacer,
effaner,
effarer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- amincir
- atténuer, défaire, délier, effilocher, effranger
- diminuer
- amoindrir, réduire, raccourcir, écourter, abréger, rapetisser, rogner, couper, tronquer, tasser, serrer, atténuer, affaiblir, tempérer, mitiger, restreindre, déprécier, rabaisser, ramener, épargner, étouffer, amortir, émousser, alléger
Etymology
From ex- + filer.
Verbs referencing "effiler"
Romanian
efila, German, old spelling
effilieren.
Additional Information
effiler. v. a. défaire un tissu fil à fil.
Effiler une toile. On l'emploie aussi avec le pronom personnel.
Bougier le bord d'une étoffe, de crainte qu'elle ne s'effile.
Effiler les cheveux, Les dégarnir en les coupant en pointe.
Effilé, ée.
Effilé, ée. participe.
Il se dit substantivement, au masculin, Du linge qui est effilé par le bout en forme
de frange, et qu'on porte dans les grands deuils durant un nombre de jours déterminé. Porter de l'effilé. Porter le deuil en effilé.
Sample Sentences
-
[...] courbée, ses reins souples qui faisaient onduler son corps jusqu' aux épaules; car elle tournait entre deux doigts de sa main gauche un fuseau très gonflé, et la pointe d' une quenouille épaisse s' effilait près de sa joue.
(La porte des rêves)
-
Lorsque la dame au coussin rouge fut près de Porthos, Porthos tira sa main toute ruisselante du bénitier; la belle dévote toucha de sa main effilée la grosse main de Porthos, fit en souriant le signe de la croix et sortit de l' église.
(The Three Musketeers)