Nominal Forms
Infinitif:
affoler
Participe présent:
affolant /a.fɔ.lɑ̃/
Participe passé
affolé /a.fɔ.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | affole /a.fɔl/ |
| tu | affoles /a.fɔl/ |
| il;elle;on | affole /a.fɔl/ |
| nous | affolons /a.fɔ.lɔ̃/ |
| vous | affolez /a.fɔ.le/ |
| ils;elles | affolent /a.fɔl/ |
Passé composé
| j' | ai affolé |
| tu | as affolé |
| il;elle;on | a affolé |
| nous | avons affolé |
| vous | avez affolé |
| ils;elles | ont affolé |
Imparfait
| j' | affolais /a.fɔ.lɛ/ |
| tu | affolais /a.fɔ.lɛ/ |
| il;elle;on | affolait /a.fɔ.lɛ/ |
| nous | affolions /a.fɔ.ljɔ̃/ |
| vous | affoliez /a.fɔ.lje/ |
| ils;elles | affolaient /a.fɔ.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais affolé |
| tu | avais affolé |
| il;elle;on | avait affolé |
| nous | avions affolé |
| vous | aviez affolé |
| ils;elles | avaient affolé |
Futur simple
| j' | affolerai /a.fɔl.ʁe/ |
| tu | affoleras /a.fɔl.ʁa/ |
| il;elle;on | affolera /a.fɔl.ʁa/ |
| nous | affolerons /a.fɔl.ʁɔ̃/ |
| vous | affolerez /a.fɔl.ʁe/ |
| ils;elles | affoleront /a.fɔl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai affolé |
| tu | auras affolé |
| il;elle;on | aura affolé |
| nous | aurons affolé |
| vous | aurez affolé |
| ils;elles | auront affolé |
Passé simple
| j' | affolai /a.fɔ.le/ |
| tu | affolas /a.fɔ.la/ |
| il;elle;on | affola /a.fɔ.la/ |
| nous | affolâmes /a.fɔ.lam/ |
| vous | affolâtes /a.fɔ.lat/ |
| ils;elles | affolèrent /a.fɔ.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus affolé |
| tu | eus affolé |
| il;elle;on | eut affolé |
| nous | eûmes affolé |
| vous | eûtes affolé |
| ils;elles | eurent affolé |
Subjonctif
Présent
| j' | affole /a.fɔl/ |
| tu | affoles /a.fɔl/ |
| il;elle;on | affole /a.fɔl/ |
| nous | affolions /a.fɔ.ljɔ̃/ |
| vous | affoliez /a.fɔ.lje/ |
| ils;elles | affolent /a.fɔl/ |
Passé composé
| j' | aie affolé |
| tu | aies affolé |
| il;elle;on | ait affolé |
| nous | ayons affolé |
| vous | ayez affolé |
| ils;elles | aient affolé |
Imparfait
| j' | affolasse /a.fɔ.las/ |
| tu | affolasses /a.fɔ.las/ |
| il;elle;on | affolât /a.fɔ.la/ |
| nous | affolassions /a.fɔ.la.sjɔ̃/ |
| vous | affolassiez /a.fɔ.la.sje/ |
| ils;elles | affolassent /a.fɔ.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse affolé |
| tu | eusses affolé |
| il;elle;on | eût affolé |
| nous | eussions affolé |
| vous | eussiez affolé |
| ils;elles | eussent affolé |
Conditionnel
Présent
| j' | affolerais /a.fɔl.ʁɛ/ |
| tu | affolerais /a.fɔl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | affolerait /a.fɔl.ʁɛ/ |
| nous | affolerions /a.fɔ.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | affoleriez /a.fɔ.lə.ʁje/ |
| ils;elles | affoleraient /a.fɔl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais affolé |
| tu | aurais affolé |
| il;elle;on | aurait affolé |
| nous | aurions affolé |
| vous | auriez affolé |
| ils;elles | auraient affolé |
Imperatif
| tu | affole /a.fɔl/ |
| nous | affolons /a.fɔ.lɔ̃/ |
| vous | affolez /a.fɔ.le/ |
Verbs conjugated like 'affoler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'affoler'
affaler,
affiler,
affolir,
raffoler,
accoler,
affamer,
affener,
afférer,
affilier,
affiner,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- paniquer
- trembler, craindre
- effrayer
- effaroucher, effarer, alarmer, angoisser, inquiéter, tourmenter, terrifier, apeurer, épouvanter, traumatiser
- apeurer
- inquiéter, alarmer, effrayer, émouvoir, effaroucher, angoisser
- épouvanter
- effrayer
- égarer
- perdre, abuser, tromper, fourvoyer, divaguer, errer
- terrifier
- effrayer
- terroriser
- effrayer
- bouleverser
- agiter, brouiller, casser, changer, contester, déranger, détruire, ébranler, modifier, perturber, ravager, réformer, renverser, révolutionner, ruiner, saccager
- déboussoler
- désorienter, déstabiliser, désemparer, perdre, paumer
- enflammer
- embraser, allumer, attiser, brûler, incendier, animer, accroître, augmenter, échauffer, passionner, exciter, galvaniser, soulever, électriser, emporter, enfiévrer, envenimer, irriter, survolter, stimuler, exalter
Etymology
Additional Information
affoler. v. a. rendre excessivement passionné. Il n'est guère usité que dans le langage familier et au participe.
Il est affolé de sa femme. Il est affolé de sa maison. Il s'emploie quelquefois avec le pronom
personnel. S'affoler de quelqu'un, de quelque chose.
Affolé, ée.
Affolé, ée. participe.
En termes de Marine, Aiguille affolée, se dit de L'aiguille d'une boussole lorsqu'elle
est dérangée de sa direction naturelle vers le nord, soit par le voisinage du fer, soit par un orage violent, etc. On est quelquefois obligé d'aimanter de nouveau une aiguille affolée.
Sample Sentences
-
[...] et put s' échapper ainsi jusqu' à Woking.--Ici son récit devint à chaque instant coupé d' exclamations.--L’endroit était inabordable. Fort peu de gens, semble -t-il, y étaient demeurés vivants, affolés pour la plupart et couverts de brûlures. L' incendie l' obligea à faire un détour et il se cacha parmi les décombres d' un mur calciné au moment où l' un des géants Marsiens revenait sur ses pas. Il [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] un suivant l' autre, sans signaux, montant vers le nord, fourmillant de gens juchés jusque sur les tenders. Mon frère supposa qu' ils avaient dû s' emplir hors de Londres, car à ce moment la terreur affolée des gens avait rendu les gares terminus impraticables.
(The War of the Worlds)
-
[...] Les hordes légendaires des Goths et des Huns, les plus vastes armées qu' ait jamais vues l' Asie, se fussent perdues dans ce débordement. Ce n' était pas une marche disciplinée, mais une fuite affolée, une terreur panique gigantesque et terrible, sans ordre et sans but, six millions de gens sans armes et sans provisions, allant de l' avant à corps perdu. C' était le commencement de la déroute de [...]
(The War of the Worlds)