désarmer – French verb conjugation

French verb forms of désarmer

Nominal Forms

Infinitif: désarmer
Participe présent: désarmant /de.zaʁ.mɑ̃/
Participe passé désarmé /de.zaʁ.me/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedésarme /de.zaʁm/
tudésarmes /de.zaʁm/
il;elle;ondésarme /de.zaʁm/
nousdésarmons /de.zaʁ.mɔ̃/
vousdésarmez /de.zaʁ.me/
ils;ellesdésarment /de.zaʁm/

Passé composé

j'ai désarmé
tuas désarmé
il;elle;ona désarmé
nousavons désarmé
vousavez désarmé
ils;ellesont désarmé

Imparfait

jedésarmais /de.zaʁ.mɛ/
tudésarmais /de.zaʁ.mɛ/
il;elle;ondésarmait /de.zaʁ.mɛ/
nousdésarmions /de.zaʁ.mjɔ̃/
vousdésarmiez /de.zaʁ.mje/
ils;ellesdésarmaient /de.zaʁ.mɛ/

Plus-que-parfait

j'avais désarmé
tuavais désarmé
il;elle;onavait désarmé
nousavions désarmé
vousaviez désarmé
ils;ellesavaient désarmé

Futur simple

jedésarmerai /de.zaʁ.mə.ʁe/
tudésarmeras /de.zaʁ.mə.ʁa/
il;elle;ondésarmera /de.zaʁ.mə.ʁa/
nousdésarmerons /de.zaʁ.mə.ʁɔ̃/
vousdésarmerez /de.zaʁ.mə.ʁe/
ils;ellesdésarmeront /de.zaʁ.mə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai désarmé
tuauras désarmé
il;elle;onaura désarmé
nousaurons désarmé
vousaurez désarmé
ils;ellesauront désarmé

Passé simple

jedésarmai /de.zaʁ.me/
tudésarmas /de.zaʁ.ma/
il;elle;ondésarma /de.zaʁ.ma/
nousdésarmâmes /de.zaʁ.mam/
vousdésarmâtes /de.zaʁ.mat/
ils;ellesdésarmèrent /de.zaʁ.mɛʁ/

Passé antérieur

j'eus désarmé
tueus désarmé
il;elle;oneut désarmé
nouseûmes désarmé
vouseûtes désarmé
ils;elleseurent désarmé

Subjonctif

Présent

jedésarme /de.zaʁm/
tudésarmes /de.zaʁm/
il;elle;ondésarme /de.zaʁm/
nousdésarmions /de.zaʁ.mjɔ̃/
vousdésarmiez /de.zaʁ.mje/
ils;ellesdésarment /de.zaʁm/

Passé composé

j'aie désarmé
tuaies désarmé
il;elle;onait désarmé
nousayons désarmé
vousayez désarmé
ils;ellesaient désarmé

Imparfait

jedésarmasse /de.zaʁ.mas/
tudésarmasses /de.zaʁ.mas/
il;elle;ondésarmât /de.zaʁ.ma/
nousdésarmassions /de.zaʁ.ma.sjɔ̃/
vousdésarmassiez /de.zaʁ.ma.sje/
ils;ellesdésarmassent /de.zaʁ.mas/

Plus-que-parfait

j'eusse désarmé
tueusses désarmé
il;elle;oneût désarmé
nouseussions désarmé
vouseussiez désarmé
ils;elleseussent désarmé

Conditionnel

Présent

jedésarmerais /de.zaʁ.mə.ʁɛ/
tudésarmerais /de.zaʁ.mə.ʁɛ/
il;elle;ondésarmerait /de.zaʁ.mə.ʁɛ/
nousdésarmerions /de.zaʁ.mə.ʁjɔ̃/
vousdésarmeriez /de.zaʁ.mə.ʁje/
ils;ellesdésarmeraient /de.zaʁ.mə.ʁɛ/

Passé

j'aurais désarmé
tuaurais désarmé
il;elle;onaurait désarmé
nousaurions désarmé
vousauriez désarmé
ils;ellesauraient désarmé

Imperatif

tudésarme /de.zaʁm/
nousdésarmons /de.zaʁ.mɔ̃/
vousdésarmez /de.zaʁ.me/

Translations

  • disarm, to deprive of arms
  • Etymology

    From Middle French desarmer, from Old French desarmer. By surface analysis, dés- + armer. See: Middle French 'desarmer', Old French 'desarmer'.

    Verbs referencing "désarmer"

    Danish desarmere, Norwegian desarmere, Norwegian, nynorsk desarmere, Romanian dezarma.

    Additional Information

    désarmer. v. a. ôter à quelqu'un son armure. Après le combat, il se fit désarmer par son écuyer. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Il alla se désarmer.

    Il signifie aussi, Ôter, enlever à quelqu'un ses armes. On se jeta sur lui pour le désarmer. On le désarma de son épée.

    Il signifie également, en termes d'Escrime, Faire sauter l'épée de la main de son adversaire. Il se battit contre un tel, et le désarma.

    Il signifie encore, Obliger quelqu'un à livrer, à rendre les armes qu'il a en sa possession. Le gouverneur de la ville a désarme les bourgeois.

    En termes de Marine, Désarmer un vaisseau, Le dégarnir de son artillerie, de son équipage, de ses agrès, et le laisser dans le port.

    Désarmer
    Désarmer, signifie figurément, Toucher, fléchir, adoucir, rendre traitable. Se laisser désarmer par les soumissions, par le repentir. Ses pleurs me désarmèrent. Désarmer la critique. On dit de même, Désarmer la colère, la haine, la vengeance, le ressentiment, etc., de quelqu'un.

    Il signifie quelquefois figurément, dans le style soutenu, Priver, dépouiller. Ces princes que la mort a désarmés de leur puissance.

    Désarmer
    Désarmer, s'emploie aussi neutralement, et signifie alors, Poser les armes, congédier les troupes, et cesser de faire la guerre. Toutes les puissances belligérantes ont désarmé. On n'a pas encore réglé qui désarmerait le premier.

    Il se dit également D'un vaisseau qu'on désarme. Ce vaisseau doit aller désarmer dans tel port. L'escadre a désarmé.

    Désarmé, ée.
    Désarmé, ée. participe.

    Il se prend aussi adjectivement, et signifie, Qui n'a plus d'armes. Que pouvait--il, seul et désarmé, contre une troupe de furieux?

    Sample Sentences

    • -- Volontiers.» Et d' Artagnan donna l' exemple. Puis, se retournant vers Planchet, il lui fit signe de désarmer son mousqueton. (The Three Musketeers)
    • Le baron, se voyant désarmé, fit deux ou trois pas en arrière; mais, dans ce mouvement, son pied glissa, et il tomba à la renverse. (The Three Musketeers)
    • -- Coupable, moi ! dit Milady avec un sourire qui eût désarmé l' ange du jugement dernier. (The Three Musketeers)
    • [...] parle dans mes rêves; oui, je reconnais les traits de l' ange qui m' apparaît chaque nuit, criant à mon âme qui ne peut dormir: " Frappe, sauve l' Angleterre, sauve -toi, car tu mourras sans avoir désarmé Dieu ! " (The Three Musketeers)