Nominal Forms
Infinitif:
détester
Participe présent:
détestant /de.tɛs.tɑ̃/
Participe passé
détesté /de.tɛs.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | déteste /de.tɛst/ |
| tu | détestes /de.tɛst/ |
| il;elle;on | déteste /de.tɛst/ |
| nous | détestons /de.tɛs.tɔ̃/ |
| vous | détestez /de.tɛs.te/ |
| ils;elles | détestent /de.tɛst/ |
Passé composé
| j' | ai détesté |
| tu | as détesté |
| il;elle;on | a détesté |
| nous | avons détesté |
| vous | avez détesté |
| ils;elles | ont détesté |
Imparfait
| je | détestais /de.tɛs.tɛ/ |
| tu | détestais /de.tɛs.tɛ/ |
| il;elle;on | détestait /de.tɛs.tɛ/ |
| nous | détestions /de.tɛs.tjɔ̃/ |
| vous | détestiez /de.tɛs.tje/ |
| ils;elles | détestaient /de.tɛs.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais détesté |
| tu | avais détesté |
| il;elle;on | avait détesté |
| nous | avions détesté |
| vous | aviez détesté |
| ils;elles | avaient détesté |
Futur simple
| je | détesterai /de.tɛs.tə.ʁe/ |
| tu | détesteras /de.tɛs.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | détestera /de.tɛs.tə.ʁa/ |
| nous | détesterons /de.tɛs.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | détesterez /de.tɛs.tə.ʁe/ |
| ils;elles | détesteront /de.tɛs.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai détesté |
| tu | auras détesté |
| il;elle;on | aura détesté |
| nous | aurons détesté |
| vous | aurez détesté |
| ils;elles | auront détesté |
Passé simple
| je | détestai /de.tɛs.te/ |
| tu | détestas /de.tɛs.ta/ |
| il;elle;on | détesta /de.tɛs.ta/ |
| nous | détestâmes /de.tɛs.tam/ |
| vous | détestâtes /de.tɛs.tat/ |
| ils;elles | détestèrent /de.tɛs.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus détesté |
| tu | eus détesté |
| il;elle;on | eut détesté |
| nous | eûmes détesté |
| vous | eûtes détesté |
| ils;elles | eurent détesté |
Subjonctif
Présent
| je | déteste /de.tɛst/ |
| tu | détestes /de.tɛst/ |
| il;elle;on | déteste /de.tɛst/ |
| nous | détestions /de.tɛs.tjɔ̃/ |
| vous | détestiez /de.tɛs.tje/ |
| ils;elles | détestent /de.tɛst/ |
Passé composé
| j' | aie détesté |
| tu | aies détesté |
| il;elle;on | ait détesté |
| nous | ayons détesté |
| vous | ayez détesté |
| ils;elles | aient détesté |
Imparfait
| je | détestasse /de.tɛs.tas/ |
| tu | détestasses /de.tɛs.tas/ |
| il;elle;on | détestât /de.tɛs.ta/ |
| nous | détestassions /de.tɛs.ta.sjɔ̃/ |
| vous | détestassiez /de.tɛs.ta.sje/ |
| ils;elles | détestassent /de.tɛs.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse détesté |
| tu | eusses détesté |
| il;elle;on | eût détesté |
| nous | eussions détesté |
| vous | eussiez détesté |
| ils;elles | eussent détesté |
Conditionnel
Présent
| je | détesterais /de.tɛs.tə.ʁɛ/ |
| tu | détesterais /de.tɛs.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | détesterait /de.tɛs.tə.ʁɛ/ |
| nous | détesterions /de.tɛs.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | détesteriez /de.tɛs.tə.ʁje/ |
| ils;elles | détesteraient /de.tɛs.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais détesté |
| tu | aurais détesté |
| il;elle;on | aurait détesté |
| nous | aurions détesté |
| vous | auriez détesté |
| ils;elles | auraient détesté |
Imperatif
| tu | déteste /de.tɛst/ |
| nous | détestons /de.tɛs.tɔ̃/ |
| vous | détestez /de.tɛs.te/ |
Verbs conjugated like 'détester'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'détester'
délester,
détecter,
attester,
débecter,
décesser,
déguster,
déjeter,
délecter,
dépister,
déposter,
Translations
detest, to dislike intensely
hate, to dislike intensely
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abhorrer
- haïr, exécrer, abominer, maudire, mépriser, vomir
- exécrer
- abhorrer, abominer, maudire, haïr
- abominer
- abhorrer, haïr
- haïr
- abhorrer, honnir, maudire
- maudire
- abominer, anathématiser, vouer, haïr, réprouver, exécrer
Etymology
Learned borrowing from Latin dētestārī.
Verbs referencing "détester"
English
detest, Romanian
detesta, Haitian Creole
deteste.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Écoutez ! dernièrement le maître a dit qu' il avait eu grand tort de me laisser marier hors de sa maison; qu' il déteste M. Shelby et les siens, parce qu' ils sont orgueilleux et qu' ils portent la tête plus haut que lui. Il dit que vous me donnez des idées d' orgueil, qu' il ne me laissera plus venir ici, mais que je [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- A Louisville ! Parfaitement, nous y arriverons à la brune.... le petit dormira.... vous le prendrez sans bruit, sans le faire crier.... J' aime que tout se fasse tranquillement. Je déteste le bruit et l' agitation. » Les bank-notes passèrent de la poche de l' acquéreur dans celle du vendeur, et Haley reprit son cigare.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Pourquoi aime -t-elle ce que nous détestons le plus au monde, les Espagnols et les Anglais ?
(The Three Musketeers)
-
-- Chère cousine, comprenez donc une fois pour toutes que, nous autres maîtres, nous sommes divisés en deux classes, les oppresseurs et les opprimés. Nous qui sommes bons et qui détestons d' être sévères, nous nous soumettons à une foule d' inconvénients. Puisque nous voulons entretenir une bande de sacripants dans nos maisons, il faut que nous en subissions les conséquences. Il est [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Me complaire ! mais je la déteste, cette vie !... Où en étions -nous ? Ah ! vous parliez de l' affranchissement ! Je ne crois pas que mes sentiments sur l' esclavage me soient particuliers. Je rencontre beaucoup d' hommes qui, au [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- De haute trahison ! s' écria Bonacieux épouvanté, de haute trahison ! et comment voulez -vous qu' un pauvre mercier qui déteste les huguenots et qui abhorre les Espagnols soit accusé de haute trahison ?
(The Three Musketeers)
-
« Pas de mauvais augures, cousine, je les déteste ! Ne voyez -vous pas que c' est la croissance ? A ce moment -là les enfants sont toujours plus faibles.
(La case de l'oncle Tom)
-
Legree, comme beaucoup de potentats dont parle l' histoire, gouvernait ses États par l' antagonisme des puissances. Sambo et Quimbo se détestaient cordialement, et, dans la plantation, on les détestait également tous les deux.... Ainsi, celui -ci par celui -là, et tous les autres par eux deux, et ces deux -là par tous les autres ! c' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Legree, comme beaucoup de potentats dont parle l' histoire, gouvernait ses États par l' antagonisme des puissances. Sambo et Quimbo se détestaient cordialement, et, dans la plantation, on les détestait également tous les deux.... Ainsi, celui -ci par celui -là, et tous les autres par eux deux, et ces deux -là par tous les autres ! c' était une surveillance générale et complète, établie au profit [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Au même moment Sambo arrivait. ~~~ Il détestait cette femme. Il brandit son fouet, et d' une voix rauque:
(La case de l'oncle Tom)
-
On vous fera signe, si besoin. ... " Je déteste ce trou perdu,
(Wenn du wusstest, wie schon es hier ist)
-
Mais j' aime mieux ça, qu' elle me déteste un bon coup,
(Love Is My Profession)
-
Je dois le tuer. Celui que je déteste.
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)