convenir – French verb conjugation

French verb forms of convenir

Nominal Forms

Infinitif: convenir
Participe présent: convenant /kɔ̃v.nɑ̃/
Participe passé convenu /kɔ̃v.ny/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeconviens /kɔ̃.vjɛ̃/
tuconviens /kɔ̃.vjɛ̃/
il;elle;onconvient /kɔ̃.vjɛ̃/
nousconvenons /kɔ̃v.nɔ̃/
vousconvenez /kɔ̃v.ne/
ils;ellesconviennent /kɔ̃.vjɛn/

Passé composé

j'ai convenu; suis convenu(e)
tuas convenu; es convenu(e)
il;elle;ona convenu; est convenu(e)
nousavons convenu; sommes convenu(e)s
vousavez convenu; êtes convenu(e)(s)
ils;ellesont convenu; sont convenu(e)s

Imparfait

jeconvenais /kɔ̃v.nɛ/
tuconvenais /kɔ̃v.nɛ/
il;elle;onconvenait /kɔ̃v.nɛ/
nousconvenions /kɔ̃.və.njɔ̃/
vousconveniez /kɔ̃.və.nje/
ils;ellesconvenaient /kɔ̃v.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais convenu; étais convenu(e)
tuavais convenu; étais convenu(e)
il;elle;onavait convenu; était convenu(e)
nousavions convenu; étions convenu(e)s
vousaviez convenu; étiez convenu(e)(s)
ils;ellesavaient convenu; étaient convenu(e)s

Futur simple

jeconviendrai /kɔ̃.vjɛ̃.dʁe/
tuconviendras /kɔ̃.vjɛ̃.dʁa/
il;elle;onconviendra /kɔ̃.vjɛ̃.dʁa/
nousconviendrons /kɔ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃/
vousconviendrez /kɔ̃.vjɛ̃.dʁe/
ils;ellesconviendront /kɔ̃.vjɛ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai convenu; serai convenu(e)
tuauras convenu; seras convenu(e)
il;elle;onaura convenu; sera convenu(e)
nousaurons convenu; serons convenu(e)s
vousaurez convenu; serez convenu(e)(s)
ils;ellesauront convenu; seront convenu(e)s

Passé simple

jeconvins /kɔ̃.vɛ̃/
tuconvins /kɔ̃.vɛ̃/
il;elle;onconvint /kɔ̃.vɛ̃/
nousconvînmes /kɔ̃.vɛ̃m/
vousconvîntes /kɔ̃.vɛ̃t/
ils;ellesconvinrent /kɔ̃.vɛ̃ʁ/

Passé antérieur

j'eus convenu; fus convenu(e)
tueus convenu; fus convenu(e)
il;elle;oneut convenu; fut convenu(e)
nouseûmes convenu; fûmes convenu(e)s
vouseûtes convenu; fûtes convenu(e)(s)
ils;elleseurent convenu; furent convenu(e)s

Subjonctif

Présent

jeconvienne /kɔ̃.vjɛn/
tuconviennes /kɔ̃.vjɛn/
il;elle;onconvienne /kɔ̃.vjɛn/
nousconvenions /kɔ̃.və.njɔ̃/
vousconveniez /kɔ̃.və.nje/
ils;ellesconviennent /kɔ̃.vjɛn/

Passé composé

j'aie convenu; sois convenu(e)
tuaies convenu; sois convenu(e)
il;elle;onait convenu; soit convenu(e)
nousayons convenu; soyons convenu(e)s
vousayez convenu; soyez convenu(e)(s)
ils;ellesaient convenu; soient convenu(e)s

Imparfait

jeconvinsse /kɔ̃.vɛ̃s/
tuconvinsses /kɔ̃.vɛ̃s/
il;elle;onconvînt /kɔ̃.vɛ̃/
nousconvinssions /kɔ̃.vɛ̃.sjɔ̃/
vousconvinssiez /kɔ̃.vɛ̃.sje/
ils;ellesconvinssent /kɔ̃.vɛ̃s/

Plus-que-parfait

j'eusse convenu; fusse convenu(e)
tueusses convenu; fusses convenu(e)
il;elle;oneût convenu; fût convenu(e)
nouseussions convenu; fussions convenu(e)s
vouseussiez convenu; fussiez convenu(e)(s)
ils;elleseussent convenu; fussent convenu(e)s

Conditionnel

Présent

jeconviendrais /kɔ̃.vjɛ̃.dʁɛ/
tuconviendrais /kɔ̃.vjɛ̃.dʁɛ/
il;elle;onconviendrait /kɔ̃.vjɛ̃.dʁɛ/
nousconviendrions /kɔ̃.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/
vousconviendriez /kɔ̃.vjɛ̃.dʁi.je/
ils;ellesconviendraient /kɔ̃.vjɛ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais convenu; serais convenu(e)
tuaurais convenu; serais convenu(e)
il;elle;onaurait convenu; serait convenu(e)
nousaurions convenu; serions convenu(e)s
vousauriez convenu; seriez convenu(e)(s)
ils;ellesauraient convenu; seraient convenu(e)s

Imperatif

tuconviens /kɔ̃.vjɛ̃/
nousconvenons /kɔ̃v.nɔ̃/
vousconvenez /kɔ̃v.ne/

Translations

  • concur, To meet in the same point
  • fit, to be suitable for
  • fit, to conform to in size and shape
  • suit, to please, to make content
  • suit, to agree, accord, be fitted to
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    avouer
    admettre, accorder, concéder, déclarer, dire, confesser, reconnaître, accoucher
    concéder
    accorder, octroyer, allouer, donner, céder, attribuer
    admettre
    permettre, autoriser, accepter, vouloir, souffrir, recevoir, accueillir, agréer, introduire, pardonner, excuser, tolérer, conclure, supposer, imaginer, concéder, avouer, consentir, reconnaître, approuver, croire, souscrire, inclure, comporter, joindre
    confesser
    avouer
    reconnaître
    avouer, admettre, accorder, concéder, confesser, constater, découvrir, distinguer, discerner, identifier, remettre, rappeler, souvenir, explorer, sonder, examiner
    correspondre
    coïncider, coller, concorder, synchroniser, répondre, satisfaire, ressembler, rimer, écrire, collaborer, communiquer
    plaire
    satisfaire, agréer, contenter, séduire, captiver, charmer, fasciner, amuser, intéresser, réjouir, ravir, sourire, enchanter, subjuguer, enjôler, envoûter, exciter, aimer, apprécier, goûter

    Etymology

    Inherited from Latin convenire. Spelt covenir in Old French, etymologically reconstructed in Middle French to closer match the original Latin spelling. See: Latin 'conveniō', Latin 'conveniō'.

    Verbs referencing "convenir"

    Romanian conveni, Esperanto konveni, German, old spelling konvenieren.

    Additional Information

    convenir. v. n. demeurer d'accord. (Dans ce sens et dans le suivant, il se conjugue comme Venir, avec l'auxiliaire Être, et s'emploie avec la préposition de.) Je conviens de ce que vous dites; mais convenez aussi qu'il n'est pas juste que... Il est convenu lui--même de sa méprise. Convenez que vous aviez tort. Convenez--en.

    Il signifie quelquefois, S'accorder. Les historiens ne conviennent pas sur la date de cet événement.

    Il signifie aussi, Faire un accord, une convention. Ils sont convenus de se trouver en tel lieu. Ils convinrent entre eux de faire telle chose. Convenez de vos faits. Convenir d'un arbitre, d'un article, du temps, du lieu. Convenir du prix de quelque chose.

    Convenir
    Convenir, signifie également, en parlant Des choses, Être conforme, avoir du rapport. Cela convient à ce que vous disiez. La déposition du second témoin ne convient pas avec celle du premier. Leurs dépositions conviennent en tout.

    Convenir
    Convenir, signifie encore, Être propre, sortable. (Dans ce sens et dans le suivant, il se conjugue avec l'auxiliaire Avoir, et s'emploie avec la préposition à.) Cette place, cet emploi lui aurait bien convenu. C'est un parti qui convient bien à votre fille. Il ne vous convient pas de parler si fièrement. Cela convient à sa position. Ce sont des plaisirs qui ne conviennent pas, qui conviennent mal à un homme de votre âge. Ces louanges ne me conviennent nullement. Ce style ne convient point au sujet que vous traitez. Dans cette proposition, l'attribut convient bien au sujet.

    Il signifie, par extension, Plaire, agréer. Cette maison m'a convenu. Cette étoffe ne me convient pas. Ce domestique ne me convient pas. Son ton ne me convient point. Il ne me convient pas d'agir ainsi.

    Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, comme verbe réciproque, en parlant De deux personnes entre lesquelles il existe des rapports d'état, de goûts, de caractère, etc. Ces deux hommes ne sauraient se convenir. Ce jeune homme et cette demoiselle se conviennent très--bien. Nos goûts, nos caractères, etc., se conviennent parfaitement.

    Convenir
    Convenir, signifie aussi, Être expédient, être à propos. Dans ce sens, il ne s'emploie guère qu'impersonnellement. On délibera longtemps sur ce qu'il convenait le plus de faire, ou d'aller aux ennemis, ou de les attendre.

    Convenu, ue.
    Convenu, ue. participe. On dit passivement: Entre nous, c'est chose convenue. C'est chose convenue entre toutes les parties intéressées. Voilà qui est convenu.

    Sample Sentences

    • -- Convenu. -- C' est marché fait ! dit Haley. Où débarquez -vous ? (La case de l'oncle Tom)
    • « Cela paraît vous convenir, mon garçon ? (La case de l'oncle Tom)
    • -- Vous êtes resté dehors quinze jours de plus que le temps convenu ! (La case de l'oncle Tom)
    • [...] je fus trop indulgente et trop faible. Je dis alors à Mammy qu' elle ne devait plus s' attendre à revoir son mari plus d' une ou deux fois en sa vie, parce que l' air du pays, chez mon père, ne convenait pas à ma santé, et que je ne pouvais pas y retourner; je lui conseillai donc de prendre quelqu'un ici, mais non ! elle ne voulut pas.... Mammy a parfois une sorte d' obstination dont les autres ne [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Au mot d' ordre convenu, Germain s' inclina; dix minutes après, La Porte était dans la loge; en deux mots, d' Artagnan le mit au fait et lui indiqua où était Mme Bonacieux. (The Three Musketeers)
    • -- J' en conviens. -- Vous ne le prendriez pas si froidement, si vous étiez chargé de tenir la maison. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Il n' en est pas ainsi dans le Vermont. -- Oui, j' en conviens, dans la Nouvelle-Angleterre et dans les États libres; mais voici la cloche, mettons de côté nos préjugés respectifs, et allons dîner. » (La case de l'oncle Tom)
    • -- J' en conviens; mais je le ferai encore, je le ferai toujours ! Je voudrais être morte et délivrée de tous mes maux ! » Et lentement et péniblement la vieille femme se releva et remit le panier sur sa tête; mais, [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Alors, c' est convenu, dit d' Artagnan, tu te fais tuer plutôt que de quitter ton poste. (The Three Musketeers)
    • [...] depuis Dinah jusqu' au plus mince moricaud, on s' accordait à dire qu' elle était très-curieuse; c' est le terme dont se servent les esclaves du sud pour donner à entendre que leurs maîtres ne leur conviennent point.... (La case de l'oncle Tom)
    • Si tes réponses me conviennent, tu pars et tu arrêtes de traîner avec des ordures. (Cult Killer)