Nominal Forms
Infinitif:
briller
Participe présent:
brillant /bʁi.jɑ̃/
Participe passé
brillé /bʁi.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | brille /bʁij/ |
| tu | brilles /bʁij/ |
| il;elle;on | brille /bʁij/ |
| nous | brillons /bʁi.jɔ̃/ |
| vous | brillez /bʁi.je/ |
| ils;elles | brillent /bʁij/ |
Passé composé
| j' | ai brillé |
| tu | as brillé |
| il;elle;on | a brillé |
| nous | avons brillé |
| vous | avez brillé |
| ils;elles | ont brillé |
Imparfait
| je | brillais /bʁi.jɛ/ |
| tu | brillais /bʁi.jɛ/ |
| il;elle;on | brillait /bʁi.jɛ/ |
| nous | brillions /bʁij.jɔ̃/ |
| vous | brilliez /bʁij.je/ |
| ils;elles | brillaient /bʁi.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais brillé |
| tu | avais brillé |
| il;elle;on | avait brillé |
| nous | avions brillé |
| vous | aviez brillé |
| ils;elles | avaient brillé |
Futur simple
| je | brillerai /bʁij.ʁe/ |
| tu | brilleras /bʁij.ʁa/ |
| il;elle;on | brillera /bʁij.ʁa/ |
| nous | brillerons /bʁij.ʁɔ̃/ |
| vous | brillerez /bʁij.ʁe/ |
| ils;elles | brilleront /bʁij.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai brillé |
| tu | auras brillé |
| il;elle;on | aura brillé |
| nous | aurons brillé |
| vous | aurez brillé |
| ils;elles | auront brillé |
Passé simple
| je | brillai /bʁi.je/ |
| tu | brillas /bʁi.ja/ |
| il;elle;on | brilla /bʁi.ja/ |
| nous | brillâmes /bʁi.jam/ |
| vous | brillâtes /bʁi.jat/ |
| ils;elles | brillèrent /bʁi.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus brillé |
| tu | eus brillé |
| il;elle;on | eut brillé |
| nous | eûmes brillé |
| vous | eûtes brillé |
| ils;elles | eurent brillé |
Subjonctif
Présent
| je | brille /bʁij/ |
| tu | brilles /bʁij/ |
| il;elle;on | brille /bʁij/ |
| nous | brillions /bʁij.jɔ̃/ |
| vous | brilliez /bʁij.je/ |
| ils;elles | brillent /bʁij/ |
Passé composé
| j' | aie brillé |
| tu | aies brillé |
| il;elle;on | ait brillé |
| nous | ayons brillé |
| vous | ayez brillé |
| ils;elles | aient brillé |
Imparfait
| je | brillasse /bʁi.jas/ |
| tu | brillasses /bʁi.jas/ |
| il;elle;on | brillât /bʁi.ja/ |
| nous | brillassions /bʁi.ja.sjɔ̃/ |
| vous | brillassiez /bʁi.ja.sje/ |
| ils;elles | brillassent /bʁi.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse brillé |
| tu | eusses brillé |
| il;elle;on | eût brillé |
| nous | eussions brillé |
| vous | eussiez brillé |
| ils;elles | eussent brillé |
Conditionnel
Présent
| je | brillerais /bʁij.ʁɛ/ |
| tu | brillerais /bʁij.ʁɛ/ |
| il;elle;on | brillerait /bʁij.ʁɛ/ |
| nous | brillerions /bʁi.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | brilleriez /bʁi.jə.ʁje/ |
| ils;elles | brilleraient /bʁij.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais brillé |
| tu | aurais brillé |
| il;elle;on | aurait brillé |
| nous | aurions brillé |
| vous | auriez brillé |
| ils;elles | auraient brillé |
Imperatif
| tu | brille /bʁij/ |
| nous | brillons /bʁi.jɔ̃/ |
| vous | brillez /bʁi.je/ |
Verbs conjugated like 'briller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'briller'
bailler,
bâiller,
biller,
brailler,
breller,
brioler,
driller,
friller,
griller,
triller,
Translations
beam, to emit light
blaze, to shine like a flame
glitter, to sparkle with light
glow, to give off light from heat or to emit light as if heated
sheen, shine; glisten
shine, to emit light
twinkle, to shine with a flickering light; to glimmer
twinkle, to be bright with delight
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rayonner
- irradier, éclater, luire, éclairer, émaner, propager, développer
- luire
- éclairer, scintiller, resplendir, flamboyer, étinceler, chatoyer, rayonner, reluire, rutiler, éblouir, fulgurer, miroiter, poudroyer
- étinceler
- brasiller, chatoyer, luire, pétiller, scintiller
- flamboyer
- brûler, resplendir, étinceler
- scintiller
- clignoter
- chatoyer
- diaprer, barioler, miroiter, étinceler, luire, rutiler
- brasiller
- scintiller, étinceler
- papilloter
- scintiller, cligner, ciller, vaciller, miroiter
- illuminer
- éclairer
- éclairer
- allumer, illuminer, éclaircir, instruire, édifier, détromper
- éblouir
- aveugler, blesser, reluire, rayonner, irradier, étinceler, fasciner
- éclater
- exploser, sauter, crever, tonner, retentir, crépiter, casser, briser, ouvrir, fendre, fulminer, déborder, emporter, débonder, répandre, dominer, maîtriser
- iriser
- irradier, pétiller, refléter, réfléchir
- irradier
- rayonner
- pétiller
- crépiter, éclater, étinceler, scintiller, chatoyer
- refléter
- réfléchir, renvoyer, diffuser, reproduire, représenter, indiquer
- réfléchir
- refléter, renvoyer, réverbérer, luire, reproduire, répercuter, diffuser, penser
Etymology
Borrowed from Italian brillare. See: Italian '
brillare'.
Verbs referencing "briller"
Esperanto
brili, Ido brilar, Romanian
bria, Swedish
briljera, Morisyen briye.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] semblait tellement petite, si brillante, tranquille et menue, faiblement marquée de bandes transversales et sa circonférence légèrement aplatie. Mais qu' elle paraissait petite ! une tête d' épingle brillant d' un éclat si vif ! On aurait dit qu' elle tremblotait un peu, mais c' étaient en réalité les vibrations qu' imprimait au télescope le mouvement d' horlogerie qui gardait la planète en vue.
(The War of the Worlds)
-
[...] est, très haut dans l' atmosphère. Des centaines de gens qui l' aperçurent durent le prendre pour une étoile filante ordinaire. Albin le décrivit comme laissant derrière lui une traînée grisâtre qui brillait pendant quelques secondes. Denning, notre plus grande autorité sur les météorites, établit que la hauteur de sa première apparition était de cent quarante à cent soixante kilomètres. Il lui sembla [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] qui la parcouraient s' étendaient grises et pâles sous le ciel bleu-foncé de la nuit. Tout était noir et désert. Au-dessus de ma tête, une à une les étoiles s' assemblaient et dans l' ouest le ciel brillait encore, pâle et presque verdâtre. Les cimes des pins et les toits de Horsell se découpaient nets et noirs contre l' arrière-clarté occidentale. ~~~ Les Marsiens et leur matériel étaient complètement [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] âme qui se retirait de son corps. Elle évitait mes regards anxieux avec un sourire triste. L' amaigrissement de ses membres devint excessif. Son visage fut bientôt si pâle que les yeux seuls y brillaient d' un feu sombre. Les rougeurs apparaissaient et s' évanouissaient sur ses joues et ses lèvres comme les dernières vacillations d' une flamme qui va s' éteindre. Alors je sus que Béatrice allait [...]
(La porte des rêves)
-
[...] qui passaient au galop sous le pont du chemin de fer; quelques-uns entrèrent dans la cour du Collège Oriental, les autres mirent pied à terre et commencèrent à courir de maison en maison. Le soleil, brillant à travers la fumée qui montait des cimes des arbres, semblait rouge-sang et jetait sur les choses une clarté lugubre et sinistre.
(The War of the Worlds)
-
L' orage avait débarrassé le ciel et, par-dessus la fumée de la campagne incendiée, Mars, comme un petit point, brillait d' une lueur affaiblie en descendant vers l' ouest. Tout à coup un soldat entra dans le jardin. J' entendis un léger bruit contre la palissade et, sortant de l' espèce de léthargie dans laquelle j' [...]
(The War of the Worlds)
-
Bûchette pria son père de ne pas laisser cette pauvre créature dans la forêt, pendant la nuit. Les meules de charbon brillèrent une à une, au crépuscule, et la fille verte regardait les feux en tremblant. Quand elle entra dans la petite maison, elle s' enfuit devant la lumière. Elle ne put s' accoutumer aux flammes, et [...]
(La porte des rêves)
-
[...] souleva et considéra ardemment ce vase singulier, qui devait être magique, puisqu' il avait un son comme les choses animées. Le gobelet de bronze, vendu par un peuple qui savait fondre le métal, brillait à la lumière.
(La porte des rêves)
-
[...] petite auberge pour réfléchir sur le parti qu' il avait à prendre. L' hôtesse lui ouvrit la porte d' un petit salon dont le plancher était couvert d' un tapis déchiré. Quant au tapis de la table, il brillait de taches d' huile. Tout était mesquin et dépareillé: des chaises avec de hauts dossiers de bois; des figurines de plâtre aux vives enluminures décoraient la cheminée. Un banc également en bois et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de ses membres multiples au moyen de ses délicats tentacules, et semblant être, simplement, l' équivalent de la partie cérébrale du crabe. Je perçus alors la ressemblance de son tégument gris-brun, brillant, ayant l' aspect du cuir, avec celui des autres corps rampants environnants et la véritable nature de cet adroit ouvrier m' apparut sous son vrai jour. Après cette découverte, mon intérêt se porta [...]
(The War of the Worlds)
-
- Dans un ciel doré - Le royaume brille Et les racines les plus fortes Portent les fruits les plus sucrés
(Snow White)