Nominal Forms
Infinitif:
reluire
Participe présent:
reluisant /ʁə.lɥi.zɑ̃/
Participe passé
relui /ʁə.lɥi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | reluis /ʁə.lɥi/ |
| tu | reluis /ʁə.lɥi/ |
| il;elle;on | reluit /ʁə.lɥi/ |
| nous | reluisons /ʁə.lɥi.zɔ̃/ |
| vous | reluisez /ʁə.lɥi.ze/ |
| ils;elles | reluisent /ʁə.lɥiz/ |
Passé composé
| j' | ai relui |
| tu | as relui |
| il;elle;on | a relui |
| nous | avons relui |
| vous | avez relui |
| ils;elles | ont relui |
Imparfait
| je | reluisais /ʁə.lɥi.zɛ/ |
| tu | reluisais /ʁə.lɥi.zɛ/ |
| il;elle;on | reluisait /ʁə.lɥi.zɛ/ |
| nous | reluisions /ʁə.lɥi.zjɔ̃/ |
| vous | reluisiez /ʁə.lɥi.zje/ |
| ils;elles | reluisaient /ʁə.lɥi.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais relui |
| tu | avais relui |
| il;elle;on | avait relui |
| nous | avions relui |
| vous | aviez relui |
| ils;elles | avaient relui |
Futur simple
| je | reluirai /ʁə.lɥi.ʁe/ |
| tu | reluiras /ʁə.lɥi.ʁa/ |
| il;elle;on | reluira /ʁə.lɥi.ʁa/ |
| nous | reluirons /ʁə.lɥi.ʁɔ̃/ |
| vous | reluirez /ʁə.lɥi.ʁe/ |
| ils;elles | reluiront /ʁə.lɥi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai relui |
| tu | auras relui |
| il;elle;on | aura relui |
| nous | aurons relui |
| vous | aurez relui |
| ils;elles | auront relui |
Passé simple
| je | reluisis /ʁə.lɥi; ʁə.lɥi.zi/; reluis |
| tu | reluisis /ʁə.lɥi; ʁə.lɥi.zi/; reluis |
| il;elle;on | reluisit /ʁə.lɥi/; reluit |
| nous | reluisîmes /ʁə.lɥim; ʁə.lɥi.zim/; reluîmes |
| vous | reluisîtes /ʁə.lɥit; ʁə.lɥi.zit/; reluîtes |
| ils;elles | reluisirent /ʁə.lɥiʁ; ʁə.lɥi.ziʁ/; reluirent |
Passé antérieur
| j' | eus relui |
| tu | eus relui |
| il;elle;on | eut relui |
| nous | eûmes relui |
| vous | eûtes relui |
| ils;elles | eurent relui |
Subjonctif
Présent
| je | reluise /ʁə.lɥiz/ |
| tu | reluises /ʁə.lɥiz/ |
| il;elle;on | reluise /ʁə.lɥiz/ |
| nous | reluisions /ʁə.lɥi.zjɔ̃/ |
| vous | reluisiez /ʁə.lɥi.zje/ |
| ils;elles | reluisent /ʁə.lɥiz/ |
Passé composé
| j' | aie relui |
| tu | aies relui |
| il;elle;on | ait relui |
| nous | ayons relui |
| vous | ayez relui |
| ils;elles | aient relui |
Imparfait
| je | reluisisse /ʁə.lɥi.zis/ |
| tu | reluisisses /ʁə.lɥi.zis/ |
| il;elle;on | reluisît /ʁə.lɥi.zi/ |
| nous | reluisissions /ʁə.lɥi.zi.sjɔ̃/ |
| vous | reluisissiez /ʁə.lɥi.zi.sje/ |
| ils;elles | reluisissent /ʁə.lɥi.zis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse relui |
| tu | eusses relui |
| il;elle;on | eût relui |
| nous | eussions relui |
| vous | eussiez relui |
| ils;elles | eussent relui |
Conditionnel
Présent
| je | reluirais /ʁə.lɥi.ʁɛ/ |
| tu | reluirais /ʁə.lɥi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | reluirait /ʁə.lɥi.ʁɛ/ |
| nous | reluirions /ʁə.lɥi.ʁjɔ̃/ |
| vous | reluiriez /ʁə.lɥi.ʁje/ |
| ils;elles | reluiraient /ʁə.lɥi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais relui |
| tu | aurais relui |
| il;elle;on | aurait relui |
| nous | aurions relui |
| vous | auriez relui |
| ils;elles | auraient relui |
Imperatif
| tu | reluis /ʁə.lɥi/ |
| nous | reluisons /ʁə.lɥi.zɔ̃/ |
| vous | reluisez /ʁə.lɥi.ze/ |
Verbs similar to 'reluire'
recuire,
relire,
luire,
reboire,
reclure,
redire,
réduire,
refaire,
refuir,
renduire,
Translations
glisten, to reflect light with a glittering luster
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- briller
- rayonner, luire, resplendir, étinceler, flamboyer, scintiller, chatoyer, miroiter, brasiller, papilloter, illuminer, éclairer, éblouir, éclater, iriser, irradier, pétiller, refléter, réfléchir, charmer, ravir, exceller, réussir, ressortir
Etymology
From Latin relūceō.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Elle atteignit une vieille serviette destinée à cet effet; elle prit un peu d' eau dans une théière fêlée, et débarbouilla les mains et le visage du baby. Elle les frotta jusqu' à les faire reluire, puis elle mit l' enfant sur les genoux de Tom, et fit disparaître les traces du souper. Cependant le marmot tirait le nez, égratignait le visage de Tom et passait dans les cheveux de son père ses [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] poussière sur les briques jaunes de l' aire, frottées et polies; des piles de vaisselle d' étain brillant excitent l' appétit, en vous faisant songer à une foule de bonnes choses. Le noir fourneau reluit; les chaises de bois, vieilles et massives, reluisent aussi. On aperçoit une petite chaise à bascule et qui se referme; le coussin est rapiécé. Tout auprès il y en a une plus grande, une [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] polies; des piles de vaisselle d' étain brillant excitent l' appétit, en vous faisant songer à une foule de bonnes choses. Le noir fourneau reluit; les chaises de bois, vieilles et massives, reluisent aussi. On aperçoit une petite chaise à bascule et qui se referme; le coussin est rapiécé. Tout auprès il y en a une plus grande, une chaise antique et maternelle, dont les larges bras ouverts [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Tout à coup, au détour du chemin, elle vit reluire des chapeaux galonnés et flotter des plumes; elle compta deux, puis cinq puis huit cavaliers; l' un d' eux précédait tous les autres de deux longueurs de cheval.
(The Three Musketeers)
-
[...] de l' ameublement indiquait que celui chez lequel on se trouvait s' occupait de sciences naturelles: il y avait des bocaux pleins de serpents, étiquetés selon les espèces; des lézards desséchés reluisaient comme des émeraudes taillées dans de grands cadres de bois noir; enfin, des bottes d' herbes sauvages, odoriférantes et sans doute douées de vertus inconnues au vulgaire des hommes, étaient [...]
(The Three Musketeers)