Nominal Forms
Infinitif:
avertir
Participe présent:
avertissant /a.vɛʁ.ti.sɑ̃/
Participe passé
averti /a.vɛʁ.ti/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | avertis /a.vɛʁ.ti/ |
| tu | avertis /a.vɛʁ.ti/ |
| il;elle;on | avertit /a.vɛʁ.ti/ |
| nous | avertissons /a.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
| vous | avertissez /a.vɛʁ.ti.se/ |
| ils;elles | avertissent /a.vɛʁ.tis/ |
Passé composé
| j' | ai averti |
| tu | as averti |
| il;elle;on | a averti |
| nous | avons averti |
| vous | avez averti |
| ils;elles | ont averti |
Imparfait
| j' | avertissais /a.vɛʁ.ti.sɛ/ |
| tu | avertissais /a.vɛʁ.ti.sɛ/ |
| il;elle;on | avertissait /a.vɛʁ.ti.sɛ/ |
| nous | avertissions /a.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | avertissiez /a.vɛʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | avertissaient /a.vɛʁ.ti.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais averti |
| tu | avais averti |
| il;elle;on | avait averti |
| nous | avions averti |
| vous | aviez averti |
| ils;elles | avaient averti |
Futur simple
| j' | avertirai /a.vɛʁ.ti.ʁe/ |
| tu | avertiras /a.vɛʁ.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | avertira /a.vɛʁ.ti.ʁa/ |
| nous | avertirons /a.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | avertirez /a.vɛʁ.ti.ʁe/ |
| ils;elles | avertiront /a.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai averti |
| tu | auras averti |
| il;elle;on | aura averti |
| nous | aurons averti |
| vous | aurez averti |
| ils;elles | auront averti |
Passé simple
| j' | avertis /a.vɛʁ.ti/ |
| tu | avertis /a.vɛʁ.ti/ |
| il;elle;on | avertit /a.vɛʁ.ti/ |
| nous | avertîmes /a.vɛʁ.tim/ |
| vous | avertîtes /a.vɛʁ.tit/ |
| ils;elles | avertirent /a.vɛʁ.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus averti |
| tu | eus averti |
| il;elle;on | eut averti |
| nous | eûmes averti |
| vous | eûtes averti |
| ils;elles | eurent averti |
Subjonctif
Présent
| j' | avertisse /a.vɛʁ.tis/ |
| tu | avertisses /a.vɛʁ.tis/ |
| il;elle;on | avertisse /a.vɛʁ.tis/ |
| nous | avertissions /a.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | avertissiez /a.vɛʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | avertissent /a.vɛʁ.tis/ |
Passé composé
| j' | aie averti |
| tu | aies averti |
| il;elle;on | ait averti |
| nous | ayons averti |
| vous | ayez averti |
| ils;elles | aient averti |
Imparfait
| j' | avertisse /a.vɛʁ.tis/ |
| tu | avertisses /a.vɛʁ.tis/ |
| il;elle;on | avertît /a.vɛʁ.ti/ |
| nous | avertissions /a.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | avertissiez /a.vɛʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | avertissent /a.vɛʁ.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse averti |
| tu | eusses averti |
| il;elle;on | eût averti |
| nous | eussions averti |
| vous | eussiez averti |
| ils;elles | eussent averti |
Conditionnel
Présent
| j' | avertirais /a.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
| tu | avertirais /a.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | avertirait /a.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
| nous | avertirions /a.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | avertiriez /a.vɛʁ.ti.ʁje/ |
| ils;elles | avertiraient /a.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais averti |
| tu | aurais averti |
| il;elle;on | aurait averti |
| nous | aurions averti |
| vous | auriez averti |
| ils;elles | auraient averti |
Imperatif
| tu | avertis /a.vɛʁ.ti/ |
| nous | avertissons /a.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
| vous | avertissez /a.vɛʁ.ti.se/ |
Verbs conjugated like 'avertir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'avertir'
alentir,
alerter,
alestir,
amerrir,
amortir,
avenir,
aveulir,
avorter,
divertir,
invertir,
Translations
admonish, warn against danger or an offense
caution, to warn
warn, to make someone aware of impending danger
Etymology
From Middle French advertir, from Old French avertir, from Latin advertō. See: Old French '
avertir', Latin '
advertō'.
Verbs referencing "avertir"
Esperanto
averti, Louisiana Creole
verti, Romanian
avertiza.
Additional Information
Sample Sentences
-
Montez chez vous, faites mon compte et avertissez mon laquais.
(The Three Musketeers)
-
-- C' est parfaitement exact, répondis -je. ~~~ -- C' est bien, fit le lieutenant. Mon devoir est d' aller m' en assurer. Écoutez, dit -il à l' artilleur, nous sommes détachés ici pour avertir les gens de quitter leurs maisons. Vous ferez bien d' aller raconter la chose vous -même au général de brigade et lui dire tout ce que vous savez. Il est à Weybridge. Vous savez le chemin ?
(The War of the Worlds)
-
Cette fille verte ne voulut toucher ni le pain, ni le sel, ni le vin, d' où il paraissait clairement qu' elle ne pouvait avoir été baptisée, ni présentée à la communion. Le curé fut averti, et il passait le seuil dans le moment où Bûchette offrait à la créature des fèves en gousse.
(La porte des rêves)
-
Jambe-de-Laine haussa les épaules. L' heure chaude passait. Silo siffla doucement, pour avertir que le sergent arrivait. Tous deux, accroupis, soulevèrent la masse et l' abattirent avec un roulement de pierres. Puis les ombres s'allongèrent. On entendit des voix. Au commandement, des [...]
(La porte des rêves)
-
[...] qu' il serait possible de déterminer exactement la position du canon avec lequel ils nous envoient leurs projectiles, d' établir une surveillance continuelle de cette partie de la planète et d' être avertis de leur prochaine invasion.
(The War of the Worlds)
-
[...] coin du foyer était assis un homme aux longues jambes, sa chaise à demi renversée, son chapeau sur la tête, et les talons de ses boites souillées de boue sur le manteau de la cheminée. Nous devons avertir nos lecteurs que c' est la position préférée de ceux qui fréquentent les tavernes de l' ouest. Cette attitude favorise chez eux l' exercice de la pensée.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Combien avait -elle guéri de coeurs et d' âmes malades ! Combien de difficultés résolues !... et tout cela avec quelques mots d' une femme aimante et bonne. ~~~ [ 12 ] Nous n' avons pas besoin d' avertir nos lecteurs que nous traduisons avec la plus scrupuleuse fidélité. ~~~ Que Dieu la bénisse !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] à l' autre leur serrant les mains.... Prenez garde aux enfants, ajouta -t-il en poussant du pied un petit moricaud qui marchait à quatre pattes sur le plancher. Si j' écrase quelqu'un, que l' on m' avertisse ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] inquiéter et nous retarder.... Nous pourrons nous risquer dans deux heures. Je vais aller trouver l' ami Michaël Cross et le prier de nous suivre, sur son petit bidet, pour éclairer la route et nous avertir. Ce petit bidet -là va bien; s' il y a quelque danger, Michaël nous préviendra. Je vais avertir Jim et la vieille femme de se tenir prêts et de voir aux chevaux. Nous avons des chances d' [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Michaël Cross et le prier de nous suivre, sur son petit bidet, pour éclairer la route et nous avertir. Ce petit bidet -là va bien; s' il y a quelque danger, Michaël nous préviendra. Je vais avertir Jim et la vieille femme de se tenir prêts et de voir aux chevaux. Nous avons des chances d' atteindre notre première station avant d' être attaqués. Du courage donc, ami Georges ! ce n' est pas la [...]
(La case de l'oncle Tom)