Nominal Forms
Infinitif:
assimiler
Participe présent:
assimilant /a.si.mi.lɑ̃/
Participe passé
assimilé /a.si.mi.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | assimile /a.si.mil/ |
| tu | assimiles /a.si.mil/ |
| il;elle;on | assimile /a.si.mil/ |
| nous | assimilons /a.si.mi.lɔ̃/ |
| vous | assimilez /a.si.mi.le/ |
| ils;elles | assimilent /a.si.mil/ |
Passé composé
| j' | ai assimilé |
| tu | as assimilé |
| il;elle;on | a assimilé |
| nous | avons assimilé |
| vous | avez assimilé |
| ils;elles | ont assimilé |
Imparfait
| j' | assimilais /a.si.mi.lɛ/ |
| tu | assimilais /a.si.mi.lɛ/ |
| il;elle;on | assimilait /a.si.mi.lɛ/ |
| nous | assimilions /a.si.mi.ljɔ̃/ |
| vous | assimiliez /a.si.mi.lje/ |
| ils;elles | assimilaient /a.si.mi.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais assimilé |
| tu | avais assimilé |
| il;elle;on | avait assimilé |
| nous | avions assimilé |
| vous | aviez assimilé |
| ils;elles | avaient assimilé |
Futur simple
| j' | assimilerai /a.si.mil.ʁe/ |
| tu | assimileras /a.si.mil.ʁa/ |
| il;elle;on | assimilera /a.si.mil.ʁa/ |
| nous | assimilerons /a.si.mil.ʁɔ̃/ |
| vous | assimilerez /a.si.mil.ʁe/ |
| ils;elles | assimileront /a.si.mil.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai assimilé |
| tu | auras assimilé |
| il;elle;on | aura assimilé |
| nous | aurons assimilé |
| vous | aurez assimilé |
| ils;elles | auront assimilé |
Passé simple
| j' | assimilai /a.si.mi.le/ |
| tu | assimilas /a.si.mi.la/ |
| il;elle;on | assimila /a.si.mi.la/ |
| nous | assimilâmes /a.si.mi.lam/ |
| vous | assimilâtes /a.si.mi.lat/ |
| ils;elles | assimilèrent /a.si.mi.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus assimilé |
| tu | eus assimilé |
| il;elle;on | eut assimilé |
| nous | eûmes assimilé |
| vous | eûtes assimilé |
| ils;elles | eurent assimilé |
Subjonctif
Présent
| j' | assimile /a.si.mil/ |
| tu | assimiles /a.si.mil/ |
| il;elle;on | assimile /a.si.mil/ |
| nous | assimilions /a.si.mi.ljɔ̃/ |
| vous | assimiliez /a.si.mi.lje/ |
| ils;elles | assimilent /a.si.mil/ |
Passé composé
| j' | aie assimilé |
| tu | aies assimilé |
| il;elle;on | ait assimilé |
| nous | ayons assimilé |
| vous | ayez assimilé |
| ils;elles | aient assimilé |
Imparfait
| j' | assimilasse /a.si.mi.las/ |
| tu | assimilasses /a.si.mi.las/ |
| il;elle;on | assimilât /a.si.mi.la/ |
| nous | assimilassions /a.si.mi.la.sjɔ̃/ |
| vous | assimilassiez /a.si.mi.la.sje/ |
| ils;elles | assimilassent /a.si.mi.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse assimilé |
| tu | eusses assimilé |
| il;elle;on | eût assimilé |
| nous | eussions assimilé |
| vous | eussiez assimilé |
| ils;elles | eussent assimilé |
Conditionnel
Présent
| j' | assimilerais /a.si.mil.ʁɛ/ |
| tu | assimilerais /a.si.mil.ʁɛ/ |
| il;elle;on | assimilerait /a.si.mil.ʁɛ/ |
| nous | assimilerions /a.si.mi.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | assimileriez /a.si.mi.lə.ʁje/ |
| ils;elles | assimileraient /a.si.mil.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais assimilé |
| tu | aurais assimilé |
| il;elle;on | aurait assimilé |
| nous | aurions assimilé |
| vous | auriez assimilé |
| ils;elles | auraient assimilé |
Imperatif
| tu | assimile /a.si.mil/ |
| nous | assimilons /a.si.mi.lɔ̃/ |
| vous | assimilez /a.si.mi.le/ |
Verbs conjugated like 'assimiler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'assimiler'
assibiler,
assembler,
dissimiler,
essimpler,
annihiler,
assabler,
assiéger,
assigner,
assister,
associer,
Translations
assimilate, to incorporate nutrients into the body after digestion
assimilate, to incorporate or absorb knowledge into the mind
assimilate, to absorb a group of people into a community
assimilate, to compare something to another similar one
Etymology
From Old French assimiler, borrowed from Latin assimilāre. See also assembler, an inherited doublet. See: Old French '
assimiler', Latin '
assimilō'.
Verbs referencing "assimiler"
Romanian
asimila, Dutch
assimileren.
Additional Information
Sample Sentences
-
L' esprit de M. Wilson pourrait être assez justement assimilé à une balle de coton, douce, moelleuse, embrouillée, sans résistance. Il plaignait Georges de tout son coeur; il comprenait vaguement, obscurément, les sentiments qui l' agitaient; mais il croyait [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] est dans nos propres maisons; elle se mêle à nos enfants, elle a sur eux plus d' influence que nous-mêmes; c' est une race à laquelle les enfants s' attachent, à laquelle ils voudront toujours s' assimiler. Si Évangéline n' était pas un ange plutôt qu' un enfant ordinaire, Évangéline serait perdue.... Il vaudrait autant laisser courir la petite vérole parmi nous et croire que nos enfants ne l' [...]
(La case de l'oncle Tom)