Nominal Forms
Infinitif:
admirer
Participe présent:
admirant /ad.mi.ʁɑ̃/
Participe passé
admiré /ad.mi.ʁe/
Indicatif
Présent
| j' | admire /ad.miʁ/ |
| tu | admires /ad.miʁ/ |
| il;elle;on | admire /ad.miʁ/ |
| nous | admirons /ad.mi.ʁɔ̃/ |
| vous | admirez /ad.mi.ʁe/ |
| ils;elles | admirent /ad.miʁ/ |
Passé composé
| j' | ai admiré |
| tu | as admiré |
| il;elle;on | a admiré |
| nous | avons admiré |
| vous | avez admiré |
| ils;elles | ont admiré |
Imparfait
| j' | admirais /ad.mi.ʁɛ/ |
| tu | admirais /ad.mi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | admirait /ad.mi.ʁɛ/ |
| nous | admirions /ad.mi.ʁjɔ̃/ |
| vous | admiriez /ad.mi.ʁje/ |
| ils;elles | admiraient /ad.mi.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais admiré |
| tu | avais admiré |
| il;elle;on | avait admiré |
| nous | avions admiré |
| vous | aviez admiré |
| ils;elles | avaient admiré |
Futur simple
| j' | admirerai /ad.mi.ʁə.ʁe/ |
| tu | admireras /ad.mi.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | admirera /ad.mi.ʁə.ʁa/ |
| nous | admirerons /ad.mi.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | admirerez /ad.mi.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | admireront /ad.mi.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai admiré |
| tu | auras admiré |
| il;elle;on | aura admiré |
| nous | aurons admiré |
| vous | aurez admiré |
| ils;elles | auront admiré |
Passé simple
| j' | admirai /ad.mi.ʁe/ |
| tu | admiras /ad.mi.ʁa/ |
| il;elle;on | admira /ad.mi.ʁa/ |
| nous | admirâmes /ad.mi.ʁam/ |
| vous | admirâtes /ad.mi.ʁat/ |
| ils;elles | admirèrent /ad.mi.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus admiré |
| tu | eus admiré |
| il;elle;on | eut admiré |
| nous | eûmes admiré |
| vous | eûtes admiré |
| ils;elles | eurent admiré |
Subjonctif
Présent
| j' | admire /ad.miʁ/ |
| tu | admires /ad.miʁ/ |
| il;elle;on | admire /ad.miʁ/ |
| nous | admirions /ad.mi.ʁjɔ̃/ |
| vous | admiriez /ad.mi.ʁje/ |
| ils;elles | admirent /ad.miʁ/ |
Passé composé
| j' | aie admiré |
| tu | aies admiré |
| il;elle;on | ait admiré |
| nous | ayons admiré |
| vous | ayez admiré |
| ils;elles | aient admiré |
Imparfait
| j' | admirasse /ad.mi.ʁas/ |
| tu | admirasses /ad.mi.ʁas/ |
| il;elle;on | admirât /ad.mi.ʁa/ |
| nous | admirassions /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | admirassiez /ad.mi.ʁa.sje/ |
| ils;elles | admirassent /ad.mi.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse admiré |
| tu | eusses admiré |
| il;elle;on | eût admiré |
| nous | eussions admiré |
| vous | eussiez admiré |
| ils;elles | eussent admiré |
Conditionnel
Présent
| j' | admirerais /ad.mi.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | admirerais /ad.mi.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | admirerait /ad.mi.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | admirerions /ad.mi.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | admireriez /ad.mi.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | admireraient /ad.mi.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais admiré |
| tu | aurais admiré |
| il;elle;on | aurait admiré |
| nous | aurions admiré |
| vous | auriez admiré |
| ils;elles | auraient admiré |
Imperatif
| tu | admire /ad.miʁ/ |
| nous | admirons /ad.mi.ʁɔ̃/ |
| vous | admirez /ad.mi.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'admirer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'admirer'
adirer,
adhérer,
adjurer,
adorer,
airer,
ambrer,
amurer,
aspirer,
attirer,
cadmier,
Translations
admire, regard with wonder and delight
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- contempler
- regarder
- apprécier
- estimer, goûter, aimer, comprendre, ressentir, priser, jouir, déterminer, expertiser, évaluer, juger, peser, mesurer
- enthousiasmer
- enflammer, embraser, électriser, exalter, galvaniser, exciter, passionner, ravir, enivrer, enfiévrer, transporter
- goûter
- aimer, déguster, savourer, essayer, apprécier, estimer, priser, approuver, sentir, ressentir, éprouver, expérimenter, tâter, toucher, raffoler
- priser
- affectionner, apprécier, estimer, évaluer
- émerveiller
- étonner, éblouir, enchanter, fasciner, enthousiasmer
- engouer
- enticher, passionner, toquer
- applaudir
- acclamer
- acclamer
- applaudir, ovationner, glorifier, délirer, crier
- célébrer
- fêter, commémorer, glorifier, exalter, vanter
- louanger
- exalter, aduler, flatter, flagorner, courtiser
- louer
- encenser, chanter, flagorner, flatter, glorifier, célébrer, complimenter, louanger, élever, magnifier, auréoler, bénir, diviniser, prôner, préconiser, vanter, céder, donner, prendre, arrêter, affermer, amodier, arrenter
Etymology
1. From Middle French admirer, relatinized spelling of older amirer (14th c.), borrowed from Latin admīrārī. The restored ⟨d⟩ was silent at first, but came to be pronounced since at least the 18th century.
2. Cognate with Catalan admirar, Corsican ammirate, Galician admirar, Italian ammirare, Occitan admirar, Portuguese admirar, Romanian admira, Sardinian ammirai, ammirare, Sicilian ammirari, Spanish admirar. See: Latin '
admiror', Valencian '
admirar', Galician '
admirar', Italian '
ammirare', Occitan '
admirar', Portuguese '
admirar', Romanian '
admira', Sicilian 'ammirari', Spanish '
admirar'.
Verbs referencing "admirer"
Ido admirar, Romanian
admira.
Additional Information
Sample Sentences
-
Cette affirmation parut avoir fixé tous les doutes à l' endroit du baudrier; on continua donc de l' admirer, mais on n' en parla plus; et par un de ces revirements rapides de la pensée, la conversation passa tout à coup à un autre sujet.
(The Three Musketeers)
-
[...] et imitait tous les cris et toutes les intonations imaginables. Aux heures de récréation, elle avait invariablement à ses trousses tous les enfants de la maison, qui la suivaient, la bouche béante, admirant et étonnés. Miss Éva était elle-même comme éblouie de toute cette diablerie fantastique; l' oeil magique du serpent ne fascine -t-il point la colombe ? Miss Ophélia regrettait qu' Éva prît tant de [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Cette âme douce et charmante l' emporta enfin. Cassy vint s' asseoir auprès d' elle, lui passa un bras autour du cou et caressa ses beaux cheveux bruns; et de son côté Emmeline admirait la beauté de ses yeux, adoucis par les larmes.
(La case de l'oncle Tom)
-
Georges était frappé de respect et d' étonnement en voyant avec quelle puissance et quelle force ces phrases brisées et suspendues étaient prononcées par Tom.... Il admirait et se taisait....
(La case de l'oncle Tom)
-
Deux heures après, tout était fini, nous leur avions fait à chacun son affaire, tout en admirant la prévoyance de notre pauvre père qui avait pris la précaution de nous élever chacun dans une religion différente.
(The Three Musketeers)
-
-- Ma foi! J' admire ces trois magnifiques chevaux que les garçons d' écurie tiennent en bride; c' est un plaisir de prince que de voyager sur de pareilles montures.
(The Three Musketeers)
-
-- Mon cher Athos, dit d' Artagnan, je vous admire, mais cependant nous étions dans notre tort, après tout.
(The Three Musketeers)
-
Et il partira. -Retirerez-vous vos mains, espèce d'ivrogne ? -Vous savez que j' ai toujours admiré votre sang-froid,
(Gone with the Wind)