Nominal Forms
Infinitif:
acheter
Participe présent:
achetant /aʃ.tɑ̃/
Participe passé
acheté /aʃ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | achète /a.ʃɛt/ |
| tu | achètes /a.ʃɛt/ |
| il;elle;on | achète /a.ʃɛt/ |
| nous | achetons /aʃ.tɔ̃/ |
| vous | achetez /aʃ.te/ |
| ils;elles | achètent /a.ʃɛt/ |
Passé composé
| j' | ai acheté |
| tu | as acheté |
| il;elle;on | a acheté |
| nous | avons acheté |
| vous | avez acheté |
| ils;elles | ont acheté |
Imparfait
| j' | achetais /aʃ.tɛ/ |
| tu | achetais /aʃ.tɛ/ |
| il;elle;on | achetait /aʃ.tɛ/ |
| nous | achetions /a.ʃə.tjɔ̃/ |
| vous | achetiez /a.ʃə.tje/ |
| ils;elles | achetaient /aʃ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais acheté |
| tu | avais acheté |
| il;elle;on | avait acheté |
| nous | avions acheté |
| vous | aviez acheté |
| ils;elles | avaient acheté |
Futur simple
| j' | achèterai /a.ʃɛ.tʁe; a.ʃe.tʁe/ |
| tu | achèteras /a.ʃɛ.tʁa; a.ʃe.tʁa/ |
| il;elle;on | achètera /a.ʃɛ.tʁa; a.ʃe.tʁa/ |
| nous | achèterons /a.ʃɛ.tʁɔ̃; a.ʃe.tʁɔ̃/ |
| vous | achèterez /a.ʃɛ.tʁe; a.ʃe.tʁe/ |
| ils;elles | achèteront /a.ʃɛ.tʁɔ̃; a.ʃe.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai acheté |
| tu | auras acheté |
| il;elle;on | aura acheté |
| nous | aurons acheté |
| vous | aurez acheté |
| ils;elles | auront acheté |
Passé simple
| j' | achetai /aʃ.te/ |
| tu | achetas /aʃ.ta/ |
| il;elle;on | acheta /aʃ.ta/ |
| nous | achetâmes /aʃ.tam/ |
| vous | achetâtes /aʃ.tat/ |
| ils;elles | achetèrent /aʃ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus acheté |
| tu | eus acheté |
| il;elle;on | eut acheté |
| nous | eûmes acheté |
| vous | eûtes acheté |
| ils;elles | eurent acheté |
Subjonctif
Présent
| j' | achète /a.ʃɛt/ |
| tu | achètes /a.ʃɛt/ |
| il;elle;on | achète /a.ʃɛt/ |
| nous | achetions /a.ʃə.tjɔ̃/ |
| vous | achetiez /a.ʃə.tje/ |
| ils;elles | achètent /a.ʃɛt/ |
Passé composé
| j' | aie acheté |
| tu | aies acheté |
| il;elle;on | ait acheté |
| nous | ayons acheté |
| vous | ayez acheté |
| ils;elles | aient acheté |
Imparfait
| j' | achetasse /aʃ.tas/ |
| tu | achetasses /aʃ.tas/ |
| il;elle;on | achetât /aʃ.ta/ |
| nous | achetassions /aʃ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | achetassiez /aʃ.ta.sje/ |
| ils;elles | achetassent /aʃ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse acheté |
| tu | eusses acheté |
| il;elle;on | eût acheté |
| nous | eussions acheté |
| vous | eussiez acheté |
| ils;elles | eussent acheté |
Conditionnel
Présent
| j' | achèterais /a.ʃɛ.tʁɛ; a.ʃe.tʁɛ/ |
| tu | achèterais /a.ʃɛ.tʁɛ; a.ʃe.tʁɛ/ |
| il;elle;on | achèterait /a.ʃɛ.tʁɛ; a.ʃe.tʁɛ/ |
| nous | achèterions /a.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃; a.ʃe.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | achèteriez /a.ʃɛ.tə.ʁje; a.ʃe.tə.ʁje/ |
| ils;elles | achèteraient /a.ʃɛ.tʁɛ; a.ʃe.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais acheté |
| tu | aurais acheté |
| il;elle;on | aurait acheté |
| nous | aurions acheté |
| vous | auriez acheté |
| ils;elles | auraient acheté |
Imperatif
| tu | achète /a.ʃɛt/ |
| nous | achetons /aʃ.tɔ̃/ |
| vous | achetez /aʃ.te/ |
Verbs similar to 'acheter'
achever,
cacheter,
racheter,
tacheter,
accepter,
accoter,
acter,
aileter,
bachoter,
chester,
Translations
buy, to obtain something with money
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- procurer
- pourvoir, occasionner, causer, produire, offrir, attirer, acquérir, prendre, trouver
- négocier
- commercer, échanger, vendre, traiter, débattre, composer
- payer
- acquitter, régler, verser, rémunérer, solder, débourser, rétribuer, appointer, financer, offrir, donner, régaler, soudoyer, entretenir, stipendier, arroser, corrompre
- brocanter
- brader, chiner, échanger, marchander, troquer, vendre, revendre
- chiner
- chercher, moquer, plaisanter, ironiser
- soudoyer
- corrompre, stipendier
- suborner
- abuser, tromper, corrompre, séduire
- stipendier
- payer, corrompre
- corrompre
- altérer, avarier, putréfier, gâter, pourrir, décomposer, infecter, souiller, moisir, vicier, faisander, empoisonner, infester, gangrener, attaquer, dépraver, tarer, dénaturer, avilir, pervertir, falsifier, soudoyer, suborner, circonvenir, stipendier, débaucher
Etymology
Inherited from Old French acheter, from Vulgar Latin *accaptāre, from Latin acceptāre. Doublet of accepter. See: Old French '
acheter', Old French '
acheter', Latin '
accepto'.
Verbs referencing "acheter"
Morisyen aste, Seselwa Creole French aste, Sicilian accattari, Haitian Creole
achte, Wallon atchter.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] lots que j' ai eus à Orléans, je suis tombé sur un individu--une bonne rencontre--si doux, si paisible ! c' était un plaisir de l' entendre prier. Il m' a rapporté une somme assez ronde.... Je l' achetai bon marché d' un homme qui était obligé de vendre; j' ai réalisé avec lui six cents[3 ]. Oui, j' estime que la religion est une bonne chose dans un nègre, quand l' article n' est pas falsifié....
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Hé ! hé ! les femmes n' ont que cela à dire parce qu' elles ne savent pas compter ! mais faites -leur voir combien de montres, de plumes et de bijoux elles pourront acheter avec le pesant d' or de quelqu'un, et elles changeront bientôt d' avis.... je vous en réponds.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Eh mais, j' ai un ami qui s' occupe de cette branche de commerce. Il a besoin de beaux enfants qu' il achète pour les revendre. Ce sont des articles de fantaisie: les riches y mettent le prix. Dans les grandes maisons, on veut un beau garçon pour ouvrir la porte, pour servir, pour attendre. Ils rapportent [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] mes enfants, à moi ! Mais, en vérité, Élisa, vous devenez un peu bien orgueilleuse aussi de ce petit bonhomme... On ne peut pas mettre le nez dans la maison que vous ne pensiez que ce soit pour l' acheter. »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Non, sur mon honneur et foi de gentilhomme, je l' ai acheté moi- même, et de mes propres deniers, répondit celui qu' on venait de désigner sous le nom de Porthos.
(The Three Musketeers)
-
[...] Noire ! La contagion d' une terreur aussi unanime était inévitable. Comme mon frère demeurait hésitant sur le seuil de la porte, il aperçut un autre crieur de journaux qui venait de son côté et il acheta un numéro immédiatement. L' homme continua sa route avec le reste, vendant, en courant, ses journaux un shilling pièce--grotesque mélange de profit et de panique.
(The War of the Worlds)
-
[...] Ils se procuraient ceux qu' ils voulaient en les échangeant contredit poisson sec avec les marchands forains qui arrivaient dans des canots grossièrement creusés. Leurs vêtements étaient des peaux achetées; ils étaient forcés d' attendre leurs fournisseurs en poids de filets et en crochets de pierre; ils n' avaient ni chiens ni rennes; seuls, avec un grouillement d' enfants boueux qui clapotaient au [...]
(La porte des rêves)
-
-- Je vous le rachèterai bon prix. -- Fort bien, dit le marchand. Je vends, j' achète: pourvu que je fasse une bonne affaire, c' est tout ce que je demande, vous comprenez.... »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Pareille chose m' est arrivée, dit Haley. L' été dernier, au bas de la Rivière-Rouge, j' achetai une femme avec un enfant assez gentil: des yeux aussi brillants que les vôtres. Quand je vins à le regarder de plus près, je m' aperçus qu' il avait la cataracte. La cataracte, monsieur ! Bon ! vous [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Le meunier dit: -- C' est des contes. Mais sous la colline, il y a des chambres de pierre qu' une société a voulu m' acheter, pour fouiller. Plus souvent je démolirais mon moulin. Ils n' ont qu' à ouvrir les vieilles tombes, dans leurs villes. Elles pourrissent assez.
(La porte des rêves)
-
Parce qu' à la maison comme ici, le poulet qu' on achète au supermarché est aussi
(Big Chicken: A Fast Food Conspiracy)
-
-T'entends ça, la mère ? Monsieur nous propose 20 louis pour acheter notre souffrance.
(Les Miserables)