Nominal Forms
Infinitif:
émaner
Participe présent:
émanant /e.ma.nɑ̃/
Participe passé
émané /e.ma.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | émane /e.man/ |
| tu | émanes /e.man/ |
| il;elle;on | émane /e.man/ |
| nous | émanons /e.ma.nɔ̃/ |
| vous | émanez /e.ma.ne/ |
| ils;elles | émanent /e.man/ |
Passé composé
| j' | ai émané |
| tu | as émané |
| il;elle;on | a émané |
| nous | avons émané |
| vous | avez émané |
| ils;elles | ont émané |
Imparfait
| j' | émanais /e.ma.nɛ/ |
| tu | émanais /e.ma.nɛ/ |
| il;elle;on | émanait /e.ma.nɛ/ |
| nous | émanions /e.ma.njɔ̃/ |
| vous | émaniez /e.ma.nje/ |
| ils;elles | émanaient /e.ma.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais émané |
| tu | avais émané |
| il;elle;on | avait émané |
| nous | avions émané |
| vous | aviez émané |
| ils;elles | avaient émané |
Futur simple
| j' | émanerai /e.man.ʁe/ |
| tu | émaneras /e.man.ʁa/ |
| il;elle;on | émanera /e.man.ʁa/ |
| nous | émanerons /e.man.ʁɔ̃/ |
| vous | émanerez /e.man.ʁe/ |
| ils;elles | émaneront /e.man.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai émané |
| tu | auras émané |
| il;elle;on | aura émané |
| nous | aurons émané |
| vous | aurez émané |
| ils;elles | auront émané |
Passé simple
| j' | émanai /e.ma.ne/ |
| tu | émanas /e.ma.na/ |
| il;elle;on | émana /e.ma.na/ |
| nous | émanâmes /e.ma.nam/ |
| vous | émanâtes /e.ma.nat/ |
| ils;elles | émanèrent /e.ma.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus émané |
| tu | eus émané |
| il;elle;on | eut émané |
| nous | eûmes émané |
| vous | eûtes émané |
| ils;elles | eurent émané |
Subjonctif
Présent
| j' | émane /e.man/ |
| tu | émanes /e.man/ |
| il;elle;on | émane /e.man/ |
| nous | émanions /e.ma.njɔ̃/ |
| vous | émaniez /e.ma.nje/ |
| ils;elles | émanent /e.man/ |
Passé composé
| j' | aie émané |
| tu | aies émané |
| il;elle;on | ait émané |
| nous | ayons émané |
| vous | ayez émané |
| ils;elles | aient émané |
Imparfait
| j' | émanasse /e.ma.nas/ |
| tu | émanasses /e.ma.nas/ |
| il;elle;on | émanât /e.ma.na/ |
| nous | émanassions /e.ma.na.sjɔ̃/ |
| vous | émanassiez /e.ma.na.sje/ |
| ils;elles | émanassent /e.ma.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse émané |
| tu | eusses émané |
| il;elle;on | eût émané |
| nous | eussions émané |
| vous | eussiez émané |
| ils;elles | eussent émané |
Conditionnel
Présent
| j' | émanerais /e.man.ʁɛ/ |
| tu | émanerais /e.man.ʁɛ/ |
| il;elle;on | émanerait /e.man.ʁɛ/ |
| nous | émanerions /e.ma.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | émaneriez /e.ma.nə.ʁje/ |
| ils;elles | émaneraient /e.man.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais émané |
| tu | aurais émané |
| il;elle;on | aurait émané |
| nous | aurions émané |
| vous | auriez émané |
| ils;elles | auraient émané |
Imperatif
| tu | émane /e.man/ |
| nous | émanons /e.ma.nɔ̃/ |
| vous | émanez /e.ma.ne/ |
Verbs conjugated like 'émaner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'émaner'
ahaner,
amener,
caner,
craner,
démander,
démanger,
démener,
déminer,
ébéner,
écaler,
Translations
emanate, To come from a source
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- provenir
- découler
- descendre
- dévaler, baisser, décroître, diminuer, déchoir, glisser, couler, tomber
- dériver
- découler, provenir
- procéder
- découler, faire, accomplir, agir, opérer, avancer
- venir
- arriver, survenir, surgir, approcher, avancer
- sortir
- jaillir, sourdre, émerger, affleurer, partir, décamper, évacuer, déguerpir, déloger, quitter, abandonner, éclore, déborder, percer, poindre, saillir, passer, dévier, transgresser, outrepasser, résulter, naître, venir, provenir, ôter, enlever, dégager, extraire, dire, débiter, proférer
Etymology
Borrowed from Latin ēmānāre, itself from ex- + mānō. See: Latin '
ēmānō'.
Verbs referencing "émaner"
Romanian
emana, Swedish
emanera.
Additional Information
émaner. v. n. provenir, sortir, découler de.
Le Verbe émane du Père éternel, et le Saint--Esprit émane du Père et du Fils. Il y a des corpuscules qui émanent des corps odorants, et
qui produisent les odeurs. Un acte qui émane de la puissance, de la volonté souveraine. Émané, ée.
Émané, ée. participe. Un ordre émané du prince, émané de l'autorité.
Sample Sentences
-
Mais M. le gouverneur eut l' air de tomber des nues; il me dit qu' il ignorait complètement ce que je voulais dire, que les ordres qui m' étaient parvenus n' émanaient pas de lui et que si j' avais le malheur de dire à qui que ce fût qu' il était pour quelque chose dans toute cette échauffourée, il me ferait pendre.
(The Three Musketeers)