nakella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nakella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänakkelen
sinänakkelet
hännakkelee
menakkelemme
tenakkelette
henakkelevat

Perfect

minäolen nakellut
sinäolet nakellut
hänon nakellut
meolemme nakelleet
teolette nakelleet
heovat nakelleet

Imperfect

minänakkelin
sinänakkelit
hännakkeli
menakkelimme
tenakkelitte
henakkelivat

Pluperfect

minäolin nakellut
sinäolit nakellut
hänoli nakellut
meolimme nakelleet
teolitte nakelleet
heolivat nakelleet

Negative

Present

minäen nakkele
sinäet nakkele
hänei nakkele
meemme nakkele
teette nakkele
heeivät nakkele

Perfect

minäen ole nakellut
sinäet ole nakellut
hänei ole nakellut
meemme ole nakelleet
teette ole nakelleet
heeivät ole nakelleet

Imperfect

minäen nakellut
sinäet nakellut
hänei nakellut
meemme nakelleet
teette nakelleet
heeivät nakelleet

Pluperfect

minäen ollut nakellut
sinäet ollut nakellut
hänei ollut nakellut
meemme olleet nakelleet
teette olleet nakelleet
heeivät olleet nakelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänakellen
sinänakellet
hännakellee
menakellemme
tenakellette
henakellevat

Perfect

minälienen nakellut
sinälienet nakellut
hänlienee nakellut
melienemme nakelleet
telienette nakelleet
helienevät nakelleet

Negative

Present

minäen nakelle
sinäet nakelle
hänei nakelle
meemme nakelle
teette nakelle
heeivät nakelle

Perfect

minäen liene nakellut
sinäet liene nakellut
hänei liene nakellut
meemme liene nakelleet
teette liene nakelleet
heeivät liene nakelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänakkelisin
sinänakkelisit
hännakkelisi
menakkelisimme
tenakkelisitte
henakkelisivat

Perfect

minäolisin nakellut
sinäolisit nakellut
hänolisi nakellut
meolisimme nakelleet
teolisitte nakelleet
heolisivat nakelleet

Negative

Present

minäen nakkelisi
sinäet nakkelisi
hänei nakkelisi
meemme nakkelisi
teette nakkelisi
heeivät nakkelisi

Perfect

minäen olisi nakellut
sinäet olisi nakellut
hänei olisi nakellut
meemme olisi nakelleet
teette olisi nakelleet
heeivät olisi nakelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nakelkaami; nakelkaani
(sinä)nakkele
(hän)nakelkoon
(me)nakelkaamme
(te)nakelkaa
(he)nakelkoot

Perfect

(hän)olkoon nakellut
(he)olkoot nakelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nakelko
(sinä)älä nakkele
(hän)älköön nakelko
(me)älkäämme nakelko
(te)älkäätte nakelko
(he)älkööt nakelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko nakellut
(sinä)älä ole nakellut
(hän)älköön olko nakellut
(me)älkäämme olko nakelleet
(te)älkäätte olko nakelleet
(he)älkööt olko nakelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänakelleisin
sinänakelleisit
hännakelleisi
menakelleisimme
tenakelleisitte
henakelleisivat

Perfect

minälienisin nakellut
sinälienisit nakellut
hänlienisi nakellut
melienisimme nakelleet
telienisitte nakelleet
helienisivät nakelleet

Negative

Present

minäen nakelleisi
sinäet nakelleisi
hänei nakelleisi
meemme nakelleisi
teette nakelleisi
heeivät nakelleisi

Perfect

minäen lienisi nakellut
sinäet lienisi nakellut
hänei lienisi nakellut
meemme lienisi nakelleet
teette lienisi nakelleet
heeivät lienisi nakelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänakellon
sinänakellos
hännakelkoon
menakelkoomme
tenakelkootte
henakelkoot

Perfect

minäollon nakellut
sinäolkootte nakellut
hänolkoon nakellut
meolkoomme nakelleet
teolkootte nakelleet
heolkoot nakelleet

Negative

Present

minäällön nakkele
sinäällös nakkele
hänälköön nakelko
meälköömme nakelko
teälköötte nakelko
heälkööt nakelko

Perfect

minäällön ollo nakellut
sinäällös ollo nakellut
hänälköön olko nakellut
meälköömme olko nakelleet
teälköötte olko nakelleet
heälkööt olko nakelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nakellaan

Perfect

on nakeltu

Imperfect

nakeltiin

Pluperfect

oli nakeltu

Negative

Present

ei nakella

Perfect

ei ole nakeltu

Imperfect

ei nakeltu

Pluperfect

ei ollut nakeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

nakeltaneen

Perfect

lienee nakeltu

Negative

Present

ei nakeltane

Perfect

ei liene nakeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nakeltaisiin

Perfect

olisi nakeltu

Negative

Present

ei nakeltaisi

Perfect

ei olisi nakeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nakeltakoon

Perfect

olkoon nakeltu

Negative

Present

älköön nakeltako

Perfect

älköön olko nakeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nakeltaneisiin

Perfect

lienisi nakeltu

Negative

Present

ei nakeltaneisi

Perfect

ei lienisi nakeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nakeltako
ällös nakeltako
älköön nakeltako
älköömme nakeltako
älköötte nakeltako
älkööt nakeltako

Perfect

ällön oltako nakeltu
ällös oltako nakeltu
älköön oltako nakeltu
älköömme oltako nakelleet
älköötte oltako nakelleet
älkööt oltako nakelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nakella

II Infinitive

Active Inessivenakellessa
Active Instructivenakellen
Passive Inessivenakeltaessa

III Infinitive

Active Inessivenakkelemassa
Active Elativenakkelemasta
Active Illativenakkelemaan
Active Adessivenakkelemalla
Active Abessivenakkelematta
Active Instructivenakkeleman
Passive Instructivenakeltaman

IV Infinitive

Active Nominativenakkeleminen
Active Partitivenakkelemista

V Infinitive

nakkelemaisillani

Participles

Active 1st Participlenakkeleva
Active 2nd Participlenakellut
Active 3rd Participlenakkelema
Passive 1st Participlenakeltava
Passive 2nd Participlenakeltu

Other

Samples in Old Finnish

nakella
Citations
  • (1700) Jfrequ. = nacata; leviter verbero, slår sachta
  • (1750) G II 227cfreqv. = nakkaan; slås, slås sagta, slänges hijt och dijt ofta, leviter verbero, proicio

Examples
  • Varia 1761 A5bjalcoja usein sinne ja tänne nakella eli muutella
  • Gan 1783 13Mies metään menöö, kaukaloita taansa nakkeloo? Wast. Jäljet
  • Gan 1784 99ne jotka minua kiwillä nakkelit

Translations

  • throw, to cause an object to move rapidly through the air
  • throw, to eject or cause to fall off