mestata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of mestata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämestaan
sinämestaat
hänmestaa
memestaamme
temestaatte
hemestaavat

Perfect

minäolen mestannut
sinäolet mestannut
hänon mestannut
meolemme mestanneet
teolette mestanneet
heovat mestanneet

Imperfect

minämestasin
sinämestasit
hänmestasi
memestasimme
temestasitte
hemestasivat

Pluperfect

minäolin mestannut
sinäolit mestannut
hänoli mestannut
meolimme mestanneet
teolitte mestanneet
heolivat mestanneet

Negative

Present

minäen mestaa
sinäet mestaa
hänei mestaa
meemme mestaa
teette mestaa
heeivät mestaa

Perfect

minäen ole mestannut
sinäet ole mestannut
hänei ole mestannut
meemme ole mestanneet
teette ole mestanneet
heeivät ole mestanneet

Imperfect

minäen mestannut
sinäet mestannut
hänei mestannut
meemme mestanneet
teette mestanneet
heeivät mestanneet

Pluperfect

minäen ollut mestannut
sinäet ollut mestannut
hänei ollut mestannut
meemme olleet mestanneet
teette olleet mestanneet
heeivät olleet mestanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämestannen
sinämestannet
hänmestannee
memestannemme
temestannette
hemestannevat

Perfect

minälienen mestannut
sinälienet mestannut
hänlienee mestannut
melienemme mestanneet
telienette mestanneet
helienevät mestanneet

Negative

Present

minäen mestanne
sinäet mestanne
hänei mestanne
meemme mestanne
teette mestanne
heeivät mestanne

Perfect

minäen liene mestannut
sinäet liene mestannut
hänei liene mestannut
meemme liene mestanneet
teette liene mestanneet
heeivät liene mestanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämestaisin
sinämestaisit
hänmestaisi
memestaisimme
temestaisitte
hemestaisivat

Perfect

minäolisin mestannut
sinäolisit mestannut
hänolisi mestannut
meolisimme mestanneet
teolisitte mestanneet
heolisivat mestanneet

Negative

Present

minäen mestaisi
sinäet mestaisi
hänei mestaisi
meemme mestaisi
teette mestaisi
heeivät mestaisi

Perfect

minäen olisi mestannut
sinäet olisi mestannut
hänei olisi mestannut
meemme olisi mestanneet
teette olisi mestanneet
heeivät olisi mestanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

mestatkaami; mestatkaani
(sinä)mestaa
(hän)mestatkoon
(me)mestatkaamme
(te)mestatkaa
(he)mestatkoot

Perfect

(hän)olkoon mestannut
(he)olkoot mestanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni mestatko
(sinä)älä mestaa
(hän)älköön mestatko
(me)älkäämme mestatko
(te)älkäätte mestatko
(he)älkööt mestatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko mestannut
(sinä)älä ole mestannut
(hän)älköön olko mestannut
(me)älkäämme olko mestanneet
(te)älkäätte olko mestanneet
(he)älkööt olko mestanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämestanneisin
sinämestanneisit
hänmestanneisi
memestanneisimme
temestanneisitte
hemestanneisivat

Perfect

minälienisin mestannut
sinälienisit mestannut
hänlienisi mestannut
melienisimme mestanneet
telienisitte mestanneet
helienisivät mestanneet

Negative

Present

minäen mestanneisi
sinäet mestanneisi
hänei mestanneisi
meemme mestanneisi
teette mestanneisi
heeivät mestanneisi

Perfect

minäen lienisi mestannut
sinäet lienisi mestannut
hänei lienisi mestannut
meemme lienisi mestanneet
teette lienisi mestanneet
heeivät lienisi mestanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämestaton
sinämestatos
hänmestatkoon
memestatkoomme
temestatkootte
hemestatkoot

Perfect

minäollon mestannut
sinäolkootte mestannut
hänolkoon mestannut
meolkoomme mestanneet
teolkootte mestanneet
heolkoot mestanneet

Negative

Present

minäällön mestaa
sinäällös mestaa
hänälköön mestatko
meälköömme mestatko
teälköötte mestatko
heälkööt mestatko

Perfect

minäällön ollo mestannut
sinäällös ollo mestannut
hänälköön olko mestannut
meälköömme olko mestanneet
teälköötte olko mestanneet
heälkööt olko mestanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

mestataan

Perfect

on mestattu

Imperfect

mestattiin

Pluperfect

oli mestattu

Negative

Present

ei mestata

Perfect

ei ole mestattu

Imperfect

ei mestattu

Pluperfect

ei ollut mestattu

Potential Mood

Affirmative

Present

mestattaneen

Perfect

lienee mestattu

Negative

Present

ei mestattane

Perfect

ei liene mestattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

mestattaisiin

Perfect

olisi mestattu

Negative

Present

ei mestattaisi

Perfect

ei olisi mestattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

mestattakoon

Perfect

olkoon mestattu

Negative

Present

älköön mestattako

Perfect

älköön olko mestattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

mestattaneisiin

Perfect

lienisi mestattu

Negative

Present

ei mestattaneisi

Perfect

ei lienisi mestattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön mestattako
ällös mestattako
älköön mestattako
älköömme mestattako
älköötte mestattako
älkööt mestattako

Perfect

ällön oltako mestattu
ällös oltako mestattu
älköön oltako mestattu
älköömme oltako mestanneet
älköötte oltako mestanneet
älkööt oltako mestanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

mestata

II Infinitive

Active Inessivemestatessa
Active Instructivemestaten
Passive Inessivemestattaessa

III Infinitive

Active Inessivemestaamassa
Active Elativemestaamasta
Active Illativemestaamaan
Active Adessivemestaamalla
Active Abessivemestaamatta
Active Instructivemestaaman
Passive Instructivemestattaman

IV Infinitive

Active Nominativemestaaminen
Active Partitivemestaamista

V Infinitive

mestaamaisillani

Participles

Active 1st Participlemestaava
Active 2nd Participlemestannut
Active 3rd Participlemestaama
Passive 1st Participlemestattava
Passive 2nd Participlemestattu

Other

Examples in Finnish Dialects

mestata
Examples
  • Tarinaa:Jaakko Pontus oĺ männä semmoiseen kestpöytääj ja ryyppinyk kaekki laśit tyhjäks, neoĺ siitä meinanus sem mestata semmoisesta hävittömästä työstä. (Joroinen)
  • s ̮olì määrätty että jokà isä̀ntä pitì olla kattomassa ku semurhamies mestathin. (Vittanki)

Samples in Old Finnish

mestata
Citations
  • (1700 1750) JG II 173bjudicatum perimo, afrättar, förgör; lisäksi G decollo; mestattawa som skall aflifwas, decollandus; ~ mistata

Examples
  • Westh 4Quinga ninnen canssa pitey mendämen quin henges mestauatA III 2Mestattauain Menosta
  • Westh 83me christitut, iotca meidhen ystäuänne – – mestamma, ei pidhä sitä suru pitämänA III 41cadhotamme
  • Martti 139Ios hän sortan mestakan sekä hengens että hywydhensLju 1601 108mistatkan, Koll 1648 186mistatcaan
  • AHF 1572 9kuka sen ilman meidhen luuata teke, pite oleman rickonehen ia mestanehen caiken sen rahan
  • Lju 1609 148Walehtele iocu cunnian näildä nimitetyildä miehildä – – mestatkan päänsäKoll 1648 260mistatcaan
  • Lju 1609 214Huouin miehet iotca pitä waeltaman kuningan asiata – – eij mahda he asettans mestataKoll 1648 379mistata
  • Sor 1621 486[Job] mestaisi yhtena päiwänä caicki hänen lapsens
  • Sor 1621 974että hänen Poicans eij pitänyt mestaman molemat hänen silmäns
  • LPet 1644a A2b[Syntiinlankeemuksessa] me olemma caicki pois mestannet sen täydelisen wanhurscauden ia pyhyden
  • LPet 1656 C1aSimson [paljasti salaisuutensa] Delilal, ja sen cautta mestais wäkewydens
  • As 1685b A3bsen joca sijhen syypääx löytän pitä mestaman jywät
  • As 1732c 3Poiscarcapi jocu Båsmanni Crunun työstä – – mestapi hän sen ajan edestä, cuin Crunun työ laimilyöty on, palcansa
  • As 1766p A2bJoka tätä [yleellisyyssääntöä] wastan rikko, wetäkön sakkoa Sata Daleria Hopiaraha, mestakon waatten
  • As 1766p A4bsakotettakon laiminlyöjä – – mestaman puolen wuoden palkan
  • As 1767g 2a[Lainrikkojan] pitä – – taikka hengens mestaman, elikä myös muun kowan ruumin rangaistuxen ala käymän

Verbs conjugated like 'mestata'

dekoodata, diskata, dokata, elokuvata, fiskata, fuskata, haaskata, hoivata, hommata, hummata, hyrrätä, hyrskytä, höylätä, ivata, jammata, kaskata, kerskata, koodata, kuiskata, kuivata, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'mestata'

mastata, mustata, pestata, testata, lastata, lespata, letata, listata, masata, maskata,

Translations

  • behead, to remove the head