lastata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lastata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälastaan
sinälastaat
hänlastaa
melastaamme
telastaatte
helastaavat

Perfect

minäolen lastannut
sinäolet lastannut
hänon lastannut
meolemme lastanneet
teolette lastanneet
heovat lastanneet

Imperfect

minälastasin
sinälastasit
hänlastasi
melastasimme
telastasitte
helastasivat

Pluperfect

minäolin lastannut
sinäolit lastannut
hänoli lastannut
meolimme lastanneet
teolitte lastanneet
heolivat lastanneet

Negative

Present

minäen lastaa
sinäet lastaa
hänei lastaa
meemme lastaa
teette lastaa
heeivät lastaa

Perfect

minäen ole lastannut
sinäet ole lastannut
hänei ole lastannut
meemme ole lastanneet
teette ole lastanneet
heeivät ole lastanneet

Imperfect

minäen lastannut
sinäet lastannut
hänei lastannut
meemme lastanneet
teette lastanneet
heeivät lastanneet

Pluperfect

minäen ollut lastannut
sinäet ollut lastannut
hänei ollut lastannut
meemme olleet lastanneet
teette olleet lastanneet
heeivät olleet lastanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälastannen
sinälastannet
hänlastannee
melastannemme
telastannette
helastannevat

Perfect

minälienen lastannut
sinälienet lastannut
hänlienee lastannut
melienemme lastanneet
telienette lastanneet
helienevät lastanneet

Negative

Present

minäen lastanne
sinäet lastanne
hänei lastanne
meemme lastanne
teette lastanne
heeivät lastanne

Perfect

minäen liene lastannut
sinäet liene lastannut
hänei liene lastannut
meemme liene lastanneet
teette liene lastanneet
heeivät liene lastanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälastaisin
sinälastaisit
hänlastaisi
melastaisimme
telastaisitte
helastaisivat

Perfect

minäolisin lastannut
sinäolisit lastannut
hänolisi lastannut
meolisimme lastanneet
teolisitte lastanneet
heolisivat lastanneet

Negative

Present

minäen lastaisi
sinäet lastaisi
hänei lastaisi
meemme lastaisi
teette lastaisi
heeivät lastaisi

Perfect

minäen olisi lastannut
sinäet olisi lastannut
hänei olisi lastannut
meemme olisi lastanneet
teette olisi lastanneet
heeivät olisi lastanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lastatkaami; lastatkaani
(sinä)lastaa
(hän)lastatkoon
(me)lastatkaamme
(te)lastatkaa
(he)lastatkoot

Perfect

(hän)olkoon lastannut
(he)olkoot lastanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lastatko
(sinä)älä lastaa
(hän)älköön lastatko
(me)älkäämme lastatko
(te)älkäätte lastatko
(he)älkööt lastatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lastannut
(sinä)älä ole lastannut
(hän)älköön olko lastannut
(me)älkäämme olko lastanneet
(te)älkäätte olko lastanneet
(he)älkööt olko lastanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälastanneisin
sinälastanneisit
hänlastanneisi
melastanneisimme
telastanneisitte
helastanneisivat

Perfect

minälienisin lastannut
sinälienisit lastannut
hänlienisi lastannut
melienisimme lastanneet
telienisitte lastanneet
helienisivät lastanneet

Negative

Present

minäen lastanneisi
sinäet lastanneisi
hänei lastanneisi
meemme lastanneisi
teette lastanneisi
heeivät lastanneisi

Perfect

minäen lienisi lastannut
sinäet lienisi lastannut
hänei lienisi lastannut
meemme lienisi lastanneet
teette lienisi lastanneet
heeivät lienisi lastanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälastaton
sinälastatos
hänlastatkoon
melastatkoomme
telastatkootte
helastatkoot

Perfect

minäollon lastannut
sinäolkootte lastannut
hänolkoon lastannut
meolkoomme lastanneet
teolkootte lastanneet
heolkoot lastanneet

Negative

Present

minäällön lastaa
sinäällös lastaa
hänälköön lastatko
meälköömme lastatko
teälköötte lastatko
heälkööt lastatko

Perfect

minäällön ollo lastannut
sinäällös ollo lastannut
hänälköön olko lastannut
meälköömme olko lastanneet
teälköötte olko lastanneet
heälkööt olko lastanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lastataan

Perfect

on lastattu

Imperfect

lastattiin

Pluperfect

oli lastattu

Negative

Present

ei lastata

Perfect

ei ole lastattu

Imperfect

ei lastattu

Pluperfect

ei ollut lastattu

Potential Mood

Affirmative

Present

lastattaneen

Perfect

lienee lastattu

Negative

Present

ei lastattane

Perfect

ei liene lastattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lastattaisiin

Perfect

olisi lastattu

Negative

Present

ei lastattaisi

Perfect

ei olisi lastattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lastattakoon

Perfect

olkoon lastattu

Negative

Present

älköön lastattako

Perfect

älköön olko lastattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lastattaneisiin

Perfect

lienisi lastattu

Negative

Present

ei lastattaneisi

Perfect

ei lienisi lastattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lastattako
ällös lastattako
älköön lastattako
älköömme lastattako
älköötte lastattako
älkööt lastattako

Perfect

ällön oltako lastattu
ällös oltako lastattu
älköön oltako lastattu
älköömme oltako lastanneet
älköötte oltako lastanneet
älkööt oltako lastanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lastata

II Infinitive

Active Inessivelastatessa
Active Instructivelastaten
Passive Inessivelastattaessa

III Infinitive

Active Inessivelastaamassa
Active Elativelastaamasta
Active Illativelastaamaan
Active Adessivelastaamalla
Active Abessivelastaamatta
Active Instructivelastaaman
Passive Instructivelastattaman

IV Infinitive

Active Nominativelastaaminen
Active Partitivelastaamista

V Infinitive

lastaamaisillani

Participles

Active 1st Participlelastaava
Active 2nd Participlelastannut
Active 3rd Participlelastaama
Passive 1st Participlelastattava
Passive 2nd Participlelastattu

Other

Examples in Finnish Dialects

lastata
Examples
  • Iso kasa lastatui luura varvui. (Pertteli)
  • nespiiat saìva niit luutti sit lasta et tul simmone ohkane vars. (Sauvo)

Samples in Old Finnish

lastata
Citations
  • (1700) Jonero navem, lastar
  • (1750) G II 30alasta et skepp, onero navem

Examples
  • As 1735a A2bCaikilda Puu-wärkillä ja halwemmalla calulla lastatuilda aluxilda
  • As 1745d 3[Ei kellään] pidä lupaa oleman – – merta myöden poiswiedä, Gulda eli Hopia rahaa – – sacon hastolla sisälle lastatusta Summasta
  • As 1770j 3Skeppareilla ja Laiwa-Wäellä – – [pitää olla] Terweyden-Passi sen Caupungin Magistratilda cusa he owat lastanet
  • As 1788b 3a[Alus] lastattuna sadalla ja kahdella kymmenellä Metalli Stykillä
  • As 1798a D3b[Jos aluksessa] ilman Tulli-kamarin luwata, lossataan taikka lastataan jotakin

Verbs conjugated like 'lastata'

dekoodata, diskata, dokata, elokuvata, fiskata, fuskata, haaskata, hoivata, hommata, hummata, hyrrätä, hyrskytä, höylätä, ivata, jammata, kaskata, kerskata, koodata, kuiskata, kuivata, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • freight, to load with freight
  • load, to put a load on or in
  • load, to place in or on a conveyance or a place of storage
  • load, intransitive: to put a load on something
  • load, to receive a load
  • load, to be placed into storage or conveyance