laulella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of laulella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälaulelen
sinälaulelet
hänlaulelee
melaulelemme
telaulelette
helaulelevat

Perfect

minäolen laulellut
sinäolet laulellut
hänon laulellut
meolemme laulelleet
teolette laulelleet
heovat laulelleet

Imperfect

minälaulelin
sinälaulelit
hänlauleli
melaulelimme
telaulelitte
helaulelivat

Pluperfect

minäolin laulellut
sinäolit laulellut
hänoli laulellut
meolimme laulelleet
teolitte laulelleet
heolivat laulelleet

Negative

Present

minäen laulele
sinäet laulele
hänei laulele
meemme laulele
teette laulele
heeivät laulele

Perfect

minäen ole laulellut
sinäet ole laulellut
hänei ole laulellut
meemme ole laulelleet
teette ole laulelleet
heeivät ole laulelleet

Imperfect

minäen laulellut
sinäet laulellut
hänei laulellut
meemme laulelleet
teette laulelleet
heeivät laulelleet

Pluperfect

minäen ollut laulellut
sinäet ollut laulellut
hänei ollut laulellut
meemme olleet laulelleet
teette olleet laulelleet
heeivät olleet laulelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälaulellen
sinälaulellet
hänlaulellee
melaulellemme
telaulellette
helaulellevat

Perfect

minälienen laulellut
sinälienet laulellut
hänlienee laulellut
melienemme laulelleet
telienette laulelleet
helienevät laulelleet

Negative

Present

minäen laulelle
sinäet laulelle
hänei laulelle
meemme laulelle
teette laulelle
heeivät laulelle

Perfect

minäen liene laulellut
sinäet liene laulellut
hänei liene laulellut
meemme liene laulelleet
teette liene laulelleet
heeivät liene laulelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälaulelisin
sinälaulelisit
hänlaulelisi
melaulelisimme
telaulelisitte
helaulelisivat

Perfect

minäolisin laulellut
sinäolisit laulellut
hänolisi laulellut
meolisimme laulelleet
teolisitte laulelleet
heolisivat laulelleet

Negative

Present

minäen laulelisi
sinäet laulelisi
hänei laulelisi
meemme laulelisi
teette laulelisi
heeivät laulelisi

Perfect

minäen olisi laulellut
sinäet olisi laulellut
hänei olisi laulellut
meemme olisi laulelleet
teette olisi laulelleet
heeivät olisi laulelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

laulelkaami; laulelkaani
(sinä)laulele
(hän)laulelkoon
(me)laulelkaamme
(te)laulelkaa
(he)laulelkoot

Perfect

(hän)olkoon laulellut
(he)olkoot laulelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni laulelko
(sinä)älä laulele
(hän)älköön laulelko
(me)älkäämme laulelko
(te)älkäätte laulelko
(he)älkööt laulelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko laulellut
(sinä)älä ole laulellut
(hän)älköön olko laulellut
(me)älkäämme olko laulelleet
(te)älkäätte olko laulelleet
(he)älkööt olko laulelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälaulelleisin
sinälaulelleisit
hänlaulelleisi
melaulelleisimme
telaulelleisitte
helaulelleisivat

Perfect

minälienisin laulellut
sinälienisit laulellut
hänlienisi laulellut
melienisimme laulelleet
telienisitte laulelleet
helienisivät laulelleet

Negative

Present

minäen laulelleisi
sinäet laulelleisi
hänei laulelleisi
meemme laulelleisi
teette laulelleisi
heeivät laulelleisi

Perfect

minäen lienisi laulellut
sinäet lienisi laulellut
hänei lienisi laulellut
meemme lienisi laulelleet
teette lienisi laulelleet
heeivät lienisi laulelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälaulellon
sinälaulellos
hänlaulelkoon
melaulelkoomme
telaulelkootte
helaulelkoot

Perfect

minäollon laulellut
sinäolkootte laulellut
hänolkoon laulellut
meolkoomme laulelleet
teolkootte laulelleet
heolkoot laulelleet

Negative

Present

minäällön laulele
sinäällös laulele
hänälköön laulelko
meälköömme laulelko
teälköötte laulelko
heälkööt laulelko

Perfect

minäällön ollo laulellut
sinäällös ollo laulellut
hänälköön olko laulellut
meälköömme olko laulelleet
teälköötte olko laulelleet
heälkööt olko laulelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

laulellaan

Perfect

on lauleltu

Imperfect

lauleltiin

Pluperfect

oli lauleltu

Negative

Present

ei laulella

Perfect

ei ole lauleltu

Imperfect

ei lauleltu

Pluperfect

ei ollut lauleltu

Potential Mood

Affirmative

Present

lauleltaneen

Perfect

lienee lauleltu

Negative

Present

ei lauleltane

Perfect

ei liene lauleltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lauleltaisiin

Perfect

olisi lauleltu

Negative

Present

ei lauleltaisi

Perfect

ei olisi lauleltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lauleltakoon

Perfect

olkoon lauleltu

Negative

Present

älköön lauleltako

Perfect

älköön olko lauleltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lauleltaneisiin

Perfect

lienisi lauleltu

Negative

Present

ei lauleltaneisi

Perfect

ei lienisi lauleltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lauleltako
ällös lauleltako
älköön lauleltako
älköömme lauleltako
älköötte lauleltako
älkööt lauleltako

Perfect

ällön oltako lauleltu
ällös oltako lauleltu
älköön oltako lauleltu
älköömme oltako laulelleet
älköötte oltako laulelleet
älkööt oltako laulelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

laulella

II Infinitive

Active Inessivelaulellessa
Active Instructivelaulellen
Passive Inessivelauleltaessa

III Infinitive

Active Inessivelaulelemassa
Active Elativelaulelemasta
Active Illativelaulelemaan
Active Adessivelaulelemalla
Active Abessivelaulelematta
Active Instructivelauleleman
Passive Instructivelauleltaman

IV Infinitive

Active Nominativelauleleminen
Active Partitivelaulelemista

V Infinitive

laulelemaisillani

Participles

Active 1st Participlelauleleva
Active 2nd Participlelaulellut
Active 3rd Participlelaulelema
Passive 1st Participlelauleltava
Passive 2nd Participlelauleltu

Other

Examples in Finnish Dialects

laulella
Examples
  • sekurki siälsuollalaulelee ja mekaa. (Vihti)
  • làolelij ja hyrrä̀elin siinä rein nokalla kun tulin kotiin iso kalansaalis mukanani. (Juuka)
  • ko on semmosia pikkurämehejä kangastev välisä niisä semetsooli ahanel laulelehe. (Himanka)
  • vähä̀sen se lauleli Juusko niiles Suomen viehraile, noo laulopa se kokò laulun. (Täräntö)
  • niitä vanhoi kot́maita mie vaa laulelin ikävissäin nii et veet iha tuĺliit silmii. (Valkeasaari)
  • lauleloohan se kukko säämmuuton edellä. (Tyrö)
  • kyl päivä= auringonpaiste nii laulelee= pilaannuttaa voit ja leivät, ettet niit syö. (Jaala)
  • Turhia laulelet, valehtelet! (Koivisto)
  • Isä antoi talon vanhimmalle pojalle jatòest veljet heitti tyhjälä làolelemmaa, jätti ilman. (Juva)
  • minä làoleli pillii, puhalsin pyypilliin. (Juva)
  • jos mit̆tään uutista tapahtuu nim pittää ollah hilijoa, ei sitä piel laolella, juoruilla! (Ristijärvi)

Samples in Old Finnish

laulella
Citations
  • (1750) G II 35cgnolar, siunger smått, håller på at siunga, cantito ~ laulailla

Examples
  • Martin 1689 39Lauleskelen, siunger, cantito. Laulelen, idem
  • AAchr 1766 3aSuruttomat Suomalaiset, Laitettawi laulelewat: Matoin lucuja lukewat
  • JWack 1777 9a[Taivaassa] on aiwan kircas meri Herran weri, josta lapset laulele
  • Korh 1801 2ystäwäins mieli hywäxi ja huwituxexi on hän ne muistostans laulellut [paperille]

Translations