kyetä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kyetä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkykenen
sinäkykenet
hänkykenee
mekykenemme
tekykenette
hekykenevät

Perfect

minäolen kyennyt
sinäolet kyennyt
hänon kyennyt
meolemme kyenneet
teolette kyenneet
heovat kyenneet

Imperfect

minäkykenin
sinäkykenit
hänkykeni
mekykenimme
tekykenitte
hekykenivät

Pluperfect

minäolin kyennyt
sinäolit kyennyt
hänoli kyennyt
meolimme kyenneet
teolitte kyenneet
heolivat kyenneet

Negative

Present

minäen kykene
sinäet kykene
hänei kykene
meemme kykene
teette kykene
heeivät kykene

Perfect

minäen ole kyennyt
sinäet ole kyennyt
hänei ole kyennyt
meemme ole kyenneet
teette ole kyenneet
heeivät ole kyenneet

Imperfect

minäen kyennyt
sinäet kyennyt
hänei kyennyt
meemme kyenneet
teette kyenneet
heeivät kyenneet

Pluperfect

minäen ollut kyennyt
sinäet ollut kyennyt
hänei ollut kyennyt
meemme olleet kyenneet
teette olleet kyenneet
heeivät olleet kyenneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkyennen
sinäkyennet
hänkyennee
mekyennemme
tekyennette
hekyennevät

Perfect

minälienen kyennyt
sinälienet kyennyt
hänlienee kyennyt
melienemme kyenneet
telienette kyenneet
helienevät kyenneet

Negative

Present

minäen kyenne
sinäet kyenne
hänei kyenne
meemme kyenne
teette kyenne
heeivät kyenne

Perfect

minäen liene kyennyt
sinäet liene kyennyt
hänei liene kyennyt
meemme liene kyenneet
teette liene kyenneet
heeivät liene kyenneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkykenisin
sinäkykenisit
hänkykenisi
mekykenisimme
tekykenisitte
hekykenisivät

Perfect

minäolisin kyennyt
sinäolisit kyennyt
hänolisi kyennyt
meolisimme kyenneet
teolisitte kyenneet
heolisivat kyenneet

Negative

Present

minäen kykenisi
sinäet kykenisi
hänei kykenisi
meemme kykenisi
teette kykenisi
heeivät kykenisi

Perfect

minäen olisi kyennyt
sinäet olisi kyennyt
hänei olisi kyennyt
meemme olisi kyenneet
teette olisi kyenneet
heeivät olisi kyenneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kyetkäämi; kyetkääni
(sinä)kykene
(hän)kyetköön
(me)kyetkäämme
(te)kyetkää
(he)kyetkööt

Perfect

(hän)olkoon kyennyt
(he)olkoot kyenneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kyetkö
(sinä)älä kykene
(hän)älköön kyetkö
(me)älkäämme kyetkö
(te)älkäätte kyetkö
(he)älkööt kyetkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kyennyt
(sinä)älä ole kyennyt
(hän)älköön olko kyennyt
(me)älkäämme olko kyenneet
(te)älkäätte olko kyenneet
(he)älkööt olko kyenneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkyenneisin
sinäkyenneisit
hänkyenneisi
mekyenneisimme
tekyenneisitte
hekyenneisivät

Perfect

minälienisin kyennyt
sinälienisit kyennyt
hänlienisi kyennyt
melienisimme kyenneet
telienisitte kyenneet
helienisivät kyenneet

Negative

Present

minäen kyenneisi
sinäet kyenneisi
hänei kyenneisi
meemme kyenneisi
teette kyenneisi
heeivät kyenneisi

Perfect

minäen lienisi kyennyt
sinäet lienisi kyennyt
hänei lienisi kyennyt
meemme lienisi kyenneet
teette lienisi kyenneet
heeivät lienisi kyenneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkyetön
sinäkyetös
hänkyetköön
mekyetköömme
tekyetköötte
hekyetkööt

Perfect

minäollon kyennyt
sinäolkootte kyennyt
hänolkoon kyennyt
meolkoomme kyenneet
teolkootte kyenneet
heolkoot kyenneet

Negative

Present

minäällön kykene
sinäällös kykene
hänälköön kyetkö
meälköömme kyetkö
teälköötte kyetkö
heälkööt kyetkö

Perfect

minäällön ollo kyennyt
sinäällös ollo kyennyt
hänälköön olko kyennyt
meälköömme olko kyenneet
teälköötte olko kyenneet
heälkööt olko kyenneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kyetään

Perfect

on kyetty

Imperfect

kyettiin

Pluperfect

oli kyetty

Negative

Present

ei kyetä

Perfect

ei ole kyetty

Imperfect

ei kyetty

Pluperfect

ei ollut kyetty

Potential Mood

Affirmative

Present

kyettäneen

Perfect

lienee kyetty

Negative

Present

ei kyettäne

Perfect

ei liene kyetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kyettäisiin

Perfect

olisi kyetty

Negative

Present

ei kyettäisi

Perfect

ei olisi kyetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kyettäköön

Perfect

olkoon kyetty

Negative

Present

älköön kyettäkö

Perfect

älköön olko kyetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kyettäneisiin

Perfect

lienisi kyetty

Negative

Present

ei kyettäneisi

Perfect

ei lienisi kyetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kyettäkö
ällös kyettäkö
älköön kyettäkö
älköömme kyettäkö
älköötte kyettäkö
älkööt kyettäkö

Perfect

ällön oltako kyetty
ällös oltako kyetty
älköön oltako kyetty
älköömme oltako kyenneet
älköötte oltako kyenneet
älkööt oltako kyenneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kyetä

II Infinitive

Active Inessivekyetessä
Active Instructivekyeten
Passive Inessivekyettäessä

III Infinitive

Active Inessivekykenemässä
Active Elativekykenemästä
Active Illativekykenemään
Active Adessivekykenemällä
Active Abessivekykenemättä
Active Instructivekykenemän
Passive Instructivekyettämän

IV Infinitive

Active Nominativekykeneminen
Active Partitivekykenemistä

V Infinitive

kykenemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekykenevä
Active 2nd Participlekyennyt
Active 3rd Participlekykenemä
Passive 1st Participlekyettävä
Passive 2nd Participlekyetty

Other

Examples in Finnish Dialects

kyetä
Examples
  • pistän tähävvaatteeseen vähä nepparii että ylek kykenis. (Jaala)
  • Aita tehtiinniistä puista mitkä kykenivät àitaam mitkä kaskesta hakattii. (Kitee)
  • Lehdeksiä ruvettiin taittamaankuv vàen alako lehti kyvetäk, jotta èi hyvih hupenek. (Juuka)
  • Tukka oli niin lyhyt, että seei kyvenä letile. (Juva)
  • èi siihen ahtaaseen paikkaan tàejah hyppyset kyvetä. (Maaninka)
  • pelloksi kykenövvee moata. (Sotkamo)
  • kyllä se tartti ollat tyynni emänsä imenyj= etevä joka mulles siinä pelisäniittämisessä kykeni, pärjäsi. (Hämeenkyrö)

Samples in Old Finnish

kyetä
Citations
  • (1700) Jvaleo, förmår
  • (1750) JlisP 165kynsille kykenee har starka naglar, förmår stiga på föttren, revalescit; ei se kykene (lavalle) om en häst etc, t. ex. öfwer isen
  • (1750) G I 531bförmår, kommer mig före, valeo, revalesco, potis sum; joss mun kykenis kynäni, hanhen sulka sukejasi skulle förmå, flyta; ej kykene orckar intet, förmår intet, kan ei; en kyennyt jag årckade ej; kynsille kyetä förmå på föttren; kynsille kykenee förmår stiga på föttren, revalescit; ej kykene newa nijtuille kan ei komma på moss ängar; ~ jaxan
  • (1750) JlisCkykenee quadrat, congruit, rimmar sig, träffar in; kykenen valeo, calleo, förmår = ej häpähdä kengä, Keuru

Examples
  • Paz 1764 17Jos se [ihmiselämä] wielä ylipään olis lyhyembi – – cuca silloin ennättäis eli kykänis oppia ymmärtämään omaa parastans
  • JEFro 1788 21Jos mun kynteni kykenit Irtikiskon kiirehesti Kuollon kylmästä kädestä Isä kullan

Verbs conjugated like 'kyetä'

friiata, helkätä, hiiata, hinkata, hiota, hylätä, hölkätä, iätä, jankata, kalkata, karata, karkota, kenkätä, klinkata, kolkata, korkata, kurkata, kyetä, lankata, laota, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations