kopautella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kopautella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkopauttelen
sinäkopauttelet
hänkopauttelee
mekopauttelemme
tekopauttelette
hekopauttelevat

Perfect

minäolen kopautellut
sinäolet kopautellut
hänon kopautellut
meolemme kopautelleet
teolette kopautelleet
heovat kopautelleet

Imperfect

minäkopauttelin
sinäkopauttelit
hänkopautteli
mekopauttelimme
tekopauttelitte
hekopauttelivat

Pluperfect

minäolin kopautellut
sinäolit kopautellut
hänoli kopautellut
meolimme kopautelleet
teolitte kopautelleet
heolivat kopautelleet

Negative

Present

minäen kopauttele
sinäet kopauttele
hänei kopauttele
meemme kopauttele
teette kopauttele
heeivät kopauttele

Perfect

minäen ole kopautellut
sinäet ole kopautellut
hänei ole kopautellut
meemme ole kopautelleet
teette ole kopautelleet
heeivät ole kopautelleet

Imperfect

minäen kopautellut
sinäet kopautellut
hänei kopautellut
meemme kopautelleet
teette kopautelleet
heeivät kopautelleet

Pluperfect

minäen ollut kopautellut
sinäet ollut kopautellut
hänei ollut kopautellut
meemme olleet kopautelleet
teette olleet kopautelleet
heeivät olleet kopautelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkopautellen
sinäkopautellet
hänkopautellee
mekopautellemme
tekopautellette
hekopautellevat

Perfect

minälienen kopautellut
sinälienet kopautellut
hänlienee kopautellut
melienemme kopautelleet
telienette kopautelleet
helienevät kopautelleet

Negative

Present

minäen kopautelle
sinäet kopautelle
hänei kopautelle
meemme kopautelle
teette kopautelle
heeivät kopautelle

Perfect

minäen liene kopautellut
sinäet liene kopautellut
hänei liene kopautellut
meemme liene kopautelleet
teette liene kopautelleet
heeivät liene kopautelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkopauttelisin
sinäkopauttelisit
hänkopauttelisi
mekopauttelisimme
tekopauttelisitte
hekopauttelisivat

Perfect

minäolisin kopautellut
sinäolisit kopautellut
hänolisi kopautellut
meolisimme kopautelleet
teolisitte kopautelleet
heolisivat kopautelleet

Negative

Present

minäen kopauttelisi
sinäet kopauttelisi
hänei kopauttelisi
meemme kopauttelisi
teette kopauttelisi
heeivät kopauttelisi

Perfect

minäen olisi kopautellut
sinäet olisi kopautellut
hänei olisi kopautellut
meemme olisi kopautelleet
teette olisi kopautelleet
heeivät olisi kopautelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kopautelkaami; kopautelkaani
(sinä)kopauttele
(hän)kopautelkoon
(me)kopautelkaamme
(te)kopautelkaa
(he)kopautelkoot

Perfect

(hän)olkoon kopautellut
(he)olkoot kopautelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kopautelko
(sinä)älä kopauttele
(hän)älköön kopautelko
(me)älkäämme kopautelko
(te)älkäätte kopautelko
(he)älkööt kopautelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kopautellut
(sinä)älä ole kopautellut
(hän)älköön olko kopautellut
(me)älkäämme olko kopautelleet
(te)älkäätte olko kopautelleet
(he)älkööt olko kopautelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkopautelleisin
sinäkopautelleisit
hänkopautelleisi
mekopautelleisimme
tekopautelleisitte
hekopautelleisivat

Perfect

minälienisin kopautellut
sinälienisit kopautellut
hänlienisi kopautellut
melienisimme kopautelleet
telienisitte kopautelleet
helienisivät kopautelleet

Negative

Present

minäen kopautelleisi
sinäet kopautelleisi
hänei kopautelleisi
meemme kopautelleisi
teette kopautelleisi
heeivät kopautelleisi

Perfect

minäen lienisi kopautellut
sinäet lienisi kopautellut
hänei lienisi kopautellut
meemme lienisi kopautelleet
teette lienisi kopautelleet
heeivät lienisi kopautelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkopautellon
sinäkopautellos
hänkopautelkoon
mekopautelkoomme
tekopautelkootte
hekopautelkoot

Perfect

minäollon kopautellut
sinäolkootte kopautellut
hänolkoon kopautellut
meolkoomme kopautelleet
teolkootte kopautelleet
heolkoot kopautelleet

Negative

Present

minäällön kopauttele
sinäällös kopauttele
hänälköön kopautelko
meälköömme kopautelko
teälköötte kopautelko
heälkööt kopautelko

Perfect

minäällön ollo kopautellut
sinäällös ollo kopautellut
hänälköön olko kopautellut
meälköömme olko kopautelleet
teälköötte olko kopautelleet
heälkööt olko kopautelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kopautellaan

Perfect

on kopauteltu

Imperfect

kopauteltiin

Pluperfect

oli kopauteltu

Negative

Present

ei kopautella

Perfect

ei ole kopauteltu

Imperfect

ei kopauteltu

Pluperfect

ei ollut kopauteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kopauteltaneen

Perfect

lienee kopauteltu

Negative

Present

ei kopauteltane

Perfect

ei liene kopauteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kopauteltaisiin

Perfect

olisi kopauteltu

Negative

Present

ei kopauteltaisi

Perfect

ei olisi kopauteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kopauteltakoon

Perfect

olkoon kopauteltu

Negative

Present

älköön kopauteltako

Perfect

älköön olko kopauteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kopauteltaneisiin

Perfect

lienisi kopauteltu

Negative

Present

ei kopauteltaneisi

Perfect

ei lienisi kopauteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kopauteltako
ällös kopauteltako
älköön kopauteltako
älköömme kopauteltako
älköötte kopauteltako
älkööt kopauteltako

Perfect

ällön oltako kopauteltu
ällös oltako kopauteltu
älköön oltako kopauteltu
älköömme oltako kopautelleet
älköötte oltako kopautelleet
älkööt oltako kopautelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kopautella

II Infinitive

Active Inessivekopautellessa
Active Instructivekopautellen
Passive Inessivekopauteltaessa

III Infinitive

Active Inessivekopauttelemassa
Active Elativekopauttelemasta
Active Illativekopauttelemaan
Active Adessivekopauttelemalla
Active Abessivekopauttelematta
Active Instructivekopautteleman
Passive Instructivekopauteltaman

IV Infinitive

Active Nominativekopautteleminen
Active Partitivekopauttelemista

V Infinitive

kopauttelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekopautteleva
Active 2nd Participlekopautellut
Active 3rd Participlekopauttelema
Passive 1st Participlekopauteltava
Passive 2nd Participlekopauteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kopautella
Examples
  • faari veteli häntpoikaa kepin kans kopautteli takamuksille. (Vihti)
  • Ennen oli nii pitkii hamehii, että häntä= lieve savee kasas ja kopahuttel maata talvel, ku ol jäässä. (Iitti)
  • Poika oli hevosentieroja kop̆pautellu. (Kitee)
  • Porotokan sivulla kulkeva siulamies kepillä kopahuttelee kapsahuttelee puihin pitääkseen porot tokassa. (Kemijärvi)
  • Sillon ku se suhis ja hihkaś ni sillos sàe juostam mutta sillon ku se koppàottelloo ni sillom pitmetsästäjän ollah hiljoo. (Leppävirta)

Translations