keplotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of keplotella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkeplottelen
sinäkeplottelet
hänkeplottelee
mekeplottelemme
tekeplottelette
hekeplottelevat

Perfect

minäolen keplotellut
sinäolet keplotellut
hänon keplotellut
meolemme keplotelleet
teolette keplotelleet
heovat keplotelleet

Imperfect

minäkeplottelin
sinäkeplottelit
hänkeplotteli
mekeplottelimme
tekeplottelitte
hekeplottelivat

Pluperfect

minäolin keplotellut
sinäolit keplotellut
hänoli keplotellut
meolimme keplotelleet
teolitte keplotelleet
heolivat keplotelleet

Negative

Present

minäen keplottele
sinäet keplottele
hänei keplottele
meemme keplottele
teette keplottele
heeivät keplottele

Perfect

minäen ole keplotellut
sinäet ole keplotellut
hänei ole keplotellut
meemme ole keplotelleet
teette ole keplotelleet
heeivät ole keplotelleet

Imperfect

minäen keplotellut
sinäet keplotellut
hänei keplotellut
meemme keplotelleet
teette keplotelleet
heeivät keplotelleet

Pluperfect

minäen ollut keplotellut
sinäet ollut keplotellut
hänei ollut keplotellut
meemme olleet keplotelleet
teette olleet keplotelleet
heeivät olleet keplotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkeplotellen
sinäkeplotellet
hänkeplotellee
mekeplotellemme
tekeplotellette
hekeplotellevat

Perfect

minälienen keplotellut
sinälienet keplotellut
hänlienee keplotellut
melienemme keplotelleet
telienette keplotelleet
helienevät keplotelleet

Negative

Present

minäen keplotelle
sinäet keplotelle
hänei keplotelle
meemme keplotelle
teette keplotelle
heeivät keplotelle

Perfect

minäen liene keplotellut
sinäet liene keplotellut
hänei liene keplotellut
meemme liene keplotelleet
teette liene keplotelleet
heeivät liene keplotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkeplottelisin
sinäkeplottelisit
hänkeplottelisi
mekeplottelisimme
tekeplottelisitte
hekeplottelisivat

Perfect

minäolisin keplotellut
sinäolisit keplotellut
hänolisi keplotellut
meolisimme keplotelleet
teolisitte keplotelleet
heolisivat keplotelleet

Negative

Present

minäen keplottelisi
sinäet keplottelisi
hänei keplottelisi
meemme keplottelisi
teette keplottelisi
heeivät keplottelisi

Perfect

minäen olisi keplotellut
sinäet olisi keplotellut
hänei olisi keplotellut
meemme olisi keplotelleet
teette olisi keplotelleet
heeivät olisi keplotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

keplotelkaami; keplotelkaani
(sinä)keplottele
(hän)keplotelkoon
(me)keplotelkaamme
(te)keplotelkaa
(he)keplotelkoot

Perfect

(hän)olkoon keplotellut
(he)olkoot keplotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni keplotelko
(sinä)älä keplottele
(hän)älköön keplotelko
(me)älkäämme keplotelko
(te)älkäätte keplotelko
(he)älkööt keplotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko keplotellut
(sinä)älä ole keplotellut
(hän)älköön olko keplotellut
(me)älkäämme olko keplotelleet
(te)älkäätte olko keplotelleet
(he)älkööt olko keplotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkeplotelleisin
sinäkeplotelleisit
hänkeplotelleisi
mekeplotelleisimme
tekeplotelleisitte
hekeplotelleisivat

Perfect

minälienisin keplotellut
sinälienisit keplotellut
hänlienisi keplotellut
melienisimme keplotelleet
telienisitte keplotelleet
helienisivät keplotelleet

Negative

Present

minäen keplotelleisi
sinäet keplotelleisi
hänei keplotelleisi
meemme keplotelleisi
teette keplotelleisi
heeivät keplotelleisi

Perfect

minäen lienisi keplotellut
sinäet lienisi keplotellut
hänei lienisi keplotellut
meemme lienisi keplotelleet
teette lienisi keplotelleet
heeivät lienisi keplotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkeplotellon
sinäkeplotellos
hänkeplotelkoon
mekeplotelkoomme
tekeplotelkootte
hekeplotelkoot

Perfect

minäollon keplotellut
sinäolkootte keplotellut
hänolkoon keplotellut
meolkoomme keplotelleet
teolkootte keplotelleet
heolkoot keplotelleet

Negative

Present

minäällön keplottele
sinäällös keplottele
hänälköön keplotelko
meälköömme keplotelko
teälköötte keplotelko
heälkööt keplotelko

Perfect

minäällön ollo keplotellut
sinäällös ollo keplotellut
hänälköön olko keplotellut
meälköömme olko keplotelleet
teälköötte olko keplotelleet
heälkööt olko keplotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

keplotellaan

Perfect

on keploteltu

Imperfect

keploteltiin

Pluperfect

oli keploteltu

Negative

Present

ei keplotella

Perfect

ei ole keploteltu

Imperfect

ei keploteltu

Pluperfect

ei ollut keploteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

keploteltaneen

Perfect

lienee keploteltu

Negative

Present

ei keploteltane

Perfect

ei liene keploteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

keploteltaisiin

Perfect

olisi keploteltu

Negative

Present

ei keploteltaisi

Perfect

ei olisi keploteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

keploteltakoon

Perfect

olkoon keploteltu

Negative

Present

älköön keploteltako

Perfect

älköön olko keploteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

keploteltaneisiin

Perfect

lienisi keploteltu

Negative

Present

ei keploteltaneisi

Perfect

ei lienisi keploteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön keploteltako
ällös keploteltako
älköön keploteltako
älköömme keploteltako
älköötte keploteltako
älkööt keploteltako

Perfect

ällön oltako keploteltu
ällös oltako keploteltu
älköön oltako keploteltu
älköömme oltako keplotelleet
älköötte oltako keplotelleet
älkööt oltako keplotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

keplotella

II Infinitive

Active Inessivekeplotellessa
Active Instructivekeplotellen
Passive Inessivekeploteltaessa

III Infinitive

Active Inessivekeplottelemassa
Active Elativekeplottelemasta
Active Illativekeplottelemaan
Active Adessivekeplottelemalla
Active Abessivekeplottelematta
Active Instructivekeplotteleman
Passive Instructivekeploteltaman

IV Infinitive

Active Nominativekeplotteleminen
Active Partitivekeplottelemista

V Infinitive

keplottelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekeplotteleva
Active 2nd Participlekeplotellut
Active 3rd Participlekeplottelema
Passive 1st Participlekeploteltava
Passive 2nd Participlekeploteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

keplotella
Examples
  • Mies osàs keplotella ittes flikkaje likì! (Sauvo)
  • Ei se kunnon miäs o, aika keplottelija. (Ikaalinen)
  • Koita nys sitte keplotella ittelles vapaata ehtooks! (Viiala)
  • Oĺ koettanna keplotella poes putkasta, mut eipä kuulunna onnistanneen poekoo. (Tervo)
  • se oli keplotellus sejkauniin vaimon jollaki konstilla ittellehe. (Himanka)
  • se ̮un keplotelluv velekaa vähä yheltäs vähä tòiselta, kuka hèijätvelat lopussaem maksanee. (Utajärvi)
  • en tiijäm millä keinon oli keplotelluk kalakukon ja voita vesileipäkoppiisa, vankikoppiinsa. (Kajaani)
  • eiköhän ne joita sekansanedustaja on keplotellu= pettänyt eiköhän ne huomaa? (Himanka)
  • Sie vua joute keplottelet. (Kitee)
  • tuollahan tuo jo törmällä mennäk keplottel̆lee keveästi. (Utajärvi)
  • minä keplottelinlappamalla kalat ven̆neeseen. (Utajärvi)

Translations