keilata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of keilata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkeilaan
sinäkeilaat
hänkeilaa
mekeilaamme
tekeilaatte
hekeilaavat

Perfect

minäolen keilannut
sinäolet keilannut
hänon keilannut
meolemme keilanneet
teolette keilanneet
heovat keilanneet

Imperfect

minäkeilasin
sinäkeilasit
hänkeilasi
mekeilasimme
tekeilasitte
hekeilasivat

Pluperfect

minäolin keilannut
sinäolit keilannut
hänoli keilannut
meolimme keilanneet
teolitte keilanneet
heolivat keilanneet

Negative

Present

minäen keilaa
sinäet keilaa
hänei keilaa
meemme keilaa
teette keilaa
heeivät keilaa

Perfect

minäen ole keilannut
sinäet ole keilannut
hänei ole keilannut
meemme ole keilanneet
teette ole keilanneet
heeivät ole keilanneet

Imperfect

minäen keilannut
sinäet keilannut
hänei keilannut
meemme keilanneet
teette keilanneet
heeivät keilanneet

Pluperfect

minäen ollut keilannut
sinäet ollut keilannut
hänei ollut keilannut
meemme olleet keilanneet
teette olleet keilanneet
heeivät olleet keilanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkeilannen
sinäkeilannet
hänkeilannee
mekeilannemme
tekeilannette
hekeilannevat

Perfect

minälienen keilannut
sinälienet keilannut
hänlienee keilannut
melienemme keilanneet
telienette keilanneet
helienevät keilanneet

Negative

Present

minäen keilanne
sinäet keilanne
hänei keilanne
meemme keilanne
teette keilanne
heeivät keilanne

Perfect

minäen liene keilannut
sinäet liene keilannut
hänei liene keilannut
meemme liene keilanneet
teette liene keilanneet
heeivät liene keilanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkeilaisin
sinäkeilaisit
hänkeilaisi
mekeilaisimme
tekeilaisitte
hekeilaisivat

Perfect

minäolisin keilannut
sinäolisit keilannut
hänolisi keilannut
meolisimme keilanneet
teolisitte keilanneet
heolisivat keilanneet

Negative

Present

minäen keilaisi
sinäet keilaisi
hänei keilaisi
meemme keilaisi
teette keilaisi
heeivät keilaisi

Perfect

minäen olisi keilannut
sinäet olisi keilannut
hänei olisi keilannut
meemme olisi keilanneet
teette olisi keilanneet
heeivät olisi keilanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

keilatkaami; keilatkaani
(sinä)keilaa
(hän)keilatkoon
(me)keilatkaamme
(te)keilatkaa
(he)keilatkoot

Perfect

(hän)olkoon keilannut
(he)olkoot keilanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni keilatko
(sinä)älä keilaa
(hän)älköön keilatko
(me)älkäämme keilatko
(te)älkäätte keilatko
(he)älkööt keilatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko keilannut
(sinä)älä ole keilannut
(hän)älköön olko keilannut
(me)älkäämme olko keilanneet
(te)älkäätte olko keilanneet
(he)älkööt olko keilanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkeilanneisin
sinäkeilanneisit
hänkeilanneisi
mekeilanneisimme
tekeilanneisitte
hekeilanneisivat

Perfect

minälienisin keilannut
sinälienisit keilannut
hänlienisi keilannut
melienisimme keilanneet
telienisitte keilanneet
helienisivät keilanneet

Negative

Present

minäen keilanneisi
sinäet keilanneisi
hänei keilanneisi
meemme keilanneisi
teette keilanneisi
heeivät keilanneisi

Perfect

minäen lienisi keilannut
sinäet lienisi keilannut
hänei lienisi keilannut
meemme lienisi keilanneet
teette lienisi keilanneet
heeivät lienisi keilanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkeilaton
sinäkeilatos
hänkeilatkoon
mekeilatkoomme
tekeilatkootte
hekeilatkoot

Perfect

minäollon keilannut
sinäolkootte keilannut
hänolkoon keilannut
meolkoomme keilanneet
teolkootte keilanneet
heolkoot keilanneet

Negative

Present

minäällön keilaa
sinäällös keilaa
hänälköön keilatko
meälköömme keilatko
teälköötte keilatko
heälkööt keilatko

Perfect

minäällön ollo keilannut
sinäällös ollo keilannut
hänälköön olko keilannut
meälköömme olko keilanneet
teälköötte olko keilanneet
heälkööt olko keilanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

keilataan

Perfect

on keilattu

Imperfect

keilattiin

Pluperfect

oli keilattu

Negative

Present

ei keilata

Perfect

ei ole keilattu

Imperfect

ei keilattu

Pluperfect

ei ollut keilattu

Potential Mood

Affirmative

Present

keilattaneen

Perfect

lienee keilattu

Negative

Present

ei keilattane

Perfect

ei liene keilattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

keilattaisiin

Perfect

olisi keilattu

Negative

Present

ei keilattaisi

Perfect

ei olisi keilattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

keilattakoon

Perfect

olkoon keilattu

Negative

Present

älköön keilattako

Perfect

älköön olko keilattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

keilattaneisiin

Perfect

lienisi keilattu

Negative

Present

ei keilattaneisi

Perfect

ei lienisi keilattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön keilattako
ällös keilattako
älköön keilattako
älköömme keilattako
älköötte keilattako
älkööt keilattako

Perfect

ällön oltako keilattu
ällös oltako keilattu
älköön oltako keilattu
älköömme oltako keilanneet
älköötte oltako keilanneet
älkööt oltako keilanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

keilata

II Infinitive

Active Inessivekeilatessa
Active Instructivekeilaten
Passive Inessivekeilattaessa

III Infinitive

Active Inessivekeilaamassa
Active Elativekeilaamasta
Active Illativekeilaamaan
Active Adessivekeilaamalla
Active Abessivekeilaamatta
Active Instructivekeilaaman
Passive Instructivekeilattaman

IV Infinitive

Active Nominativekeilaaminen
Active Partitivekeilaamista

V Infinitive

keilaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekeilaava
Active 2nd Participlekeilannut
Active 3rd Participlekeilaama
Passive 1st Participlekeilattava
Passive 2nd Participlekeilattu

Other

Examples in Finnish Dialects

keilata
Examples
  • vapaalla kälellä toi keilaus höylättiin sukseen. (Orivesi)
  • Muutamat isommat talolliset ja jotkut muuttiit tiettivät keelattuja kirstuja, pitkittäisuurtein koristettuja ruumisarkkuja. (Nilsiä)
  • kaks tuumaa pitkäoli ns. paatinnaula, mut s ̮ol sellai lätysä= litteä, et sìtte ku se lyötii läpi se sitte keilattii. (Tytärsaari)
  • Venneen naulat pittää ain keilata siiz tulloo vahva. (Kallivere)
  • sevasikka keiloo ylöspä̀e sitä piätä kun sitä yritetään opettaa juomaan. (Juva)
  • vàek̆kee niiˀ ˀylös kèilatas sitä sijehhirttä. (Maaninka)
  • Ne oeś vielä nuo heenät keelattava tuonneˀ yläsillalle. (Nilsiä)
  • Nuinko ylös se on sen keilanna. (Iisalmi)
  • kuka tuon hirren keilasi nuin korkealle? (Puolanka)
  • Kyllä se keilovaa itelleen paraat tavarat. (Ilomantsi)
  • Mäne ja keiloo rahat Pekalta pois. (Pielavesi)
  • sieltä oli sen keilannavaimoksi ja tullul Lylymäkkeen takasi. (Sotkamo)
  • Ne korttisaksat viimme markkinoilla keilasi tuolta Niemen Jannelta kaekki rahat. (Sotkamo)
  • Se keelas ihtesä rikkaan talon isännäks. (Kiuruvesi)
  • linnaal Lukkarisen òis kèilanneet siitä eukon rahojen hävittämisestä. (Kiihtelysvaara)
  • Lapsi opettelee seisomaan mutta kaatuilee: Mitäs vastes se nyt keiloo ja keiloo miestä? (Kangasniemi)
  • Elä keiloo niitä ovia selällee! (Leppävirta)
  • jos sitäkäärmeenpiston aiheuttamaa turvotusta vàen èi suanul liev̆viim̆mään niin se hengen kèilas pòes. (Nilsiä)
  • poijat lähti sielläkarhun jälille, nehän sen keilasi hengiltä. (Kajaani)
  • keilaa siin ja keikistelie, että pojat sem paremmih huomais. (Hollola)
  • keilaa ittijäh aina peilin eles, kääntää ja vääntää. (Iitti)
  • Se männäk keiloo, ei se o toesija näkevinnääkää. (Kangasniemi)
  • Miehet makasivat kesken heinänteon: Miehet sielä olii iha heratyynenä= aivan rauhallisina muata keiloomassa. (Pieksämäki)

Translations

  • bowl, roll or throw (a ball)