kaapata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaapata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaappaan
sinäkaappaat
hänkaappaa
mekaappaamme
tekaappaatte
hekaappaavat

Perfect

minäolen kaapannut
sinäolet kaapannut
hänon kaapannut
meolemme kaapanneet
teolette kaapanneet
heovat kaapanneet

Imperfect

minäkaappasin
sinäkaappasit
hänkaappasi
mekaappasimme
tekaappasitte
hekaappasivat

Pluperfect

minäolin kaapannut
sinäolit kaapannut
hänoli kaapannut
meolimme kaapanneet
teolitte kaapanneet
heolivat kaapanneet

Negative

Present

minäen kaappaa
sinäet kaappaa
hänei kaappaa
meemme kaappaa
teette kaappaa
heeivät kaappaa

Perfect

minäen ole kaapannut
sinäet ole kaapannut
hänei ole kaapannut
meemme ole kaapanneet
teette ole kaapanneet
heeivät ole kaapanneet

Imperfect

minäen kaapannut
sinäet kaapannut
hänei kaapannut
meemme kaapanneet
teette kaapanneet
heeivät kaapanneet

Pluperfect

minäen ollut kaapannut
sinäet ollut kaapannut
hänei ollut kaapannut
meemme olleet kaapanneet
teette olleet kaapanneet
heeivät olleet kaapanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaapannen
sinäkaapannet
hänkaapannee
mekaapannemme
tekaapannette
hekaapannevat

Perfect

minälienen kaapannut
sinälienet kaapannut
hänlienee kaapannut
melienemme kaapanneet
telienette kaapanneet
helienevät kaapanneet

Negative

Present

minäen kaapanne
sinäet kaapanne
hänei kaapanne
meemme kaapanne
teette kaapanne
heeivät kaapanne

Perfect

minäen liene kaapannut
sinäet liene kaapannut
hänei liene kaapannut
meemme liene kaapanneet
teette liene kaapanneet
heeivät liene kaapanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaappaisin
sinäkaappaisit
hänkaappaisi
mekaappaisimme
tekaappaisitte
hekaappaisivat

Perfect

minäolisin kaapannut
sinäolisit kaapannut
hänolisi kaapannut
meolisimme kaapanneet
teolisitte kaapanneet
heolisivat kaapanneet

Negative

Present

minäen kaappaisi
sinäet kaappaisi
hänei kaappaisi
meemme kaappaisi
teette kaappaisi
heeivät kaappaisi

Perfect

minäen olisi kaapannut
sinäet olisi kaapannut
hänei olisi kaapannut
meemme olisi kaapanneet
teette olisi kaapanneet
heeivät olisi kaapanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaapatkaami; kaapatkaani
(sinä)kaappaa
(hän)kaapatkoon
(me)kaapatkaamme
(te)kaapatkaa
(he)kaapatkoot

Perfect

(hän)olkoon kaapannut
(he)olkoot kaapanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaapatko
(sinä)älä kaappaa
(hän)älköön kaapatko
(me)älkäämme kaapatko
(te)älkäätte kaapatko
(he)älkööt kaapatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaapannut
(sinä)älä ole kaapannut
(hän)älköön olko kaapannut
(me)älkäämme olko kaapanneet
(te)älkäätte olko kaapanneet
(he)älkööt olko kaapanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaapanneisin
sinäkaapanneisit
hänkaapanneisi
mekaapanneisimme
tekaapanneisitte
hekaapanneisivat

Perfect

minälienisin kaapannut
sinälienisit kaapannut
hänlienisi kaapannut
melienisimme kaapanneet
telienisitte kaapanneet
helienisivät kaapanneet

Negative

Present

minäen kaapanneisi
sinäet kaapanneisi
hänei kaapanneisi
meemme kaapanneisi
teette kaapanneisi
heeivät kaapanneisi

Perfect

minäen lienisi kaapannut
sinäet lienisi kaapannut
hänei lienisi kaapannut
meemme lienisi kaapanneet
teette lienisi kaapanneet
heeivät lienisi kaapanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaapaton
sinäkaapatos
hänkaapatkoon
mekaapatkoomme
tekaapatkootte
hekaapatkoot

Perfect

minäollon kaapannut
sinäolkootte kaapannut
hänolkoon kaapannut
meolkoomme kaapanneet
teolkootte kaapanneet
heolkoot kaapanneet

Negative

Present

minäällön kaappaa
sinäällös kaappaa
hänälköön kaapatko
meälköömme kaapatko
teälköötte kaapatko
heälkööt kaapatko

Perfect

minäällön ollo kaapannut
sinäällös ollo kaapannut
hänälköön olko kaapannut
meälköömme olko kaapanneet
teälköötte olko kaapanneet
heälkööt olko kaapanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaapataan

Perfect

on kaapattu

Imperfect

kaapattiin

Pluperfect

oli kaapattu

Negative

Present

ei kaapata

Perfect

ei ole kaapattu

Imperfect

ei kaapattu

Pluperfect

ei ollut kaapattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaapattaneen

Perfect

lienee kaapattu

Negative

Present

ei kaapattane

Perfect

ei liene kaapattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaapattaisiin

Perfect

olisi kaapattu

Negative

Present

ei kaapattaisi

Perfect

ei olisi kaapattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaapattakoon

Perfect

olkoon kaapattu

Negative

Present

älköön kaapattako

Perfect

älköön olko kaapattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaapattaneisiin

Perfect

lienisi kaapattu

Negative

Present

ei kaapattaneisi

Perfect

ei lienisi kaapattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaapattako
ällös kaapattako
älköön kaapattako
älköömme kaapattako
älköötte kaapattako
älkööt kaapattako

Perfect

ällön oltako kaapattu
ällös oltako kaapattu
älköön oltako kaapattu
älköömme oltako kaapanneet
älköötte oltako kaapanneet
älkööt oltako kaapanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaapata

II Infinitive

Active Inessivekaapatessa
Active Instructivekaapaten
Passive Inessivekaapattaessa

III Infinitive

Active Inessivekaappaamassa
Active Elativekaappaamasta
Active Illativekaappaamaan
Active Adessivekaappaamalla
Active Abessivekaappaamatta
Active Instructivekaappaaman
Passive Instructivekaapattaman

IV Infinitive

Active Nominativekaappaaminen
Active Partitivekaappaamista

V Infinitive

kaappaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekaappaava
Active 2nd Participlekaapannut
Active 3rd Participlekaappaama
Passive 1st Participlekaapattava
Passive 2nd Participlekaapattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaapata
Examples
  • Kaapattiin= hiottiin, hangattiin klasilla viilaj jälki pois. (Kiikka)
  • hevoin kaappaa= kuopii jalallaan kun se pyytiä. (Hollola)
  • skoapata [!]= kaltata sika. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

kaapata
Citations
  • (1700) Jcaapata manu rapio, nappar, rycker til mig
  • (1750) G I 299ckaapata nappar hastigt, rycker åt mig, manu rapio; jo se sen wei kaappasi han for af med det, nappade bort det; mikä kaxi kaappajawi ifrån en hoop tager bort twänne; ~ haappaan

Examples
  • Hemm 1605 M10aWK 1701 160:2Sudhen suust lambad paimen caappais
  • Hemm 1605 S1aVaick [rutto] sivustas caicki caappap, Ei cuiteng tiesäs sinuun ryhdhyisHemm 1630 163btappap, WK 1701 308:7caappa
  • Salam 1690a 20Cuinga kijnni caappaisit, Ilman syytä surman ala
  • Menn 1699 A8a[Huono emäntä] Riescan särpä Kiulustansa Cuoren caappa Pijmistänsä
  • Gan 1766b 2Jospa Wanha Wäinämöinen – – Haappajaisi hartioillen Kantelensa kaappajaisi
  • Gan 1784 54Sen yhden [nim. hyvän asian] me itellemme kaappajamme
  • As 1787a 2bJoca wuosi on sijs tarwe ollut – – Lazaretin uloslainattua Capitalia kaappata [!] ja kuluttaa

Translations

  • capture, take control of
  • corral, capture or round up
  • hijack, to seize control of a vehicle
  • hijack, computing: to seize control of a computer or browser
  • kidnap, to seize and detain a person unlawfully
  • pirate, appropriate by piracy
  • poach, to take illegally or unfairly
  • poach, to entice an employee or customer to switch
  • ravish, seize and carry away by violence; snatch by force
  • render, to capture and turn over to another country secretly
  • usurp, seize power