asetella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of asetella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäasettelen
sinäasettelet
hänasettelee
measettelemme
teasettelette
heasettelevat

Perfect

minäolen asetellut
sinäolet asetellut
hänon asetellut
meolemme asetelleet
teolette asetelleet
heovat asetelleet

Imperfect

minäasettelin
sinäasettelit
hänasetteli
measettelimme
teasettelitte
heasettelivat

Pluperfect

minäolin asetellut
sinäolit asetellut
hänoli asetellut
meolimme asetelleet
teolitte asetelleet
heolivat asetelleet

Negative

Present

minäen asettele
sinäet asettele
hänei asettele
meemme asettele
teette asettele
heeivät asettele

Perfect

minäen ole asetellut
sinäet ole asetellut
hänei ole asetellut
meemme ole asetelleet
teette ole asetelleet
heeivät ole asetelleet

Imperfect

minäen asetellut
sinäet asetellut
hänei asetellut
meemme asetelleet
teette asetelleet
heeivät asetelleet

Pluperfect

minäen ollut asetellut
sinäet ollut asetellut
hänei ollut asetellut
meemme olleet asetelleet
teette olleet asetelleet
heeivät olleet asetelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäasetellen
sinäasetellet
hänasetellee
measetellemme
teasetellette
heasetellevat

Perfect

minälienen asetellut
sinälienet asetellut
hänlienee asetellut
melienemme asetelleet
telienette asetelleet
helienevät asetelleet

Negative

Present

minäen asetelle
sinäet asetelle
hänei asetelle
meemme asetelle
teette asetelle
heeivät asetelle

Perfect

minäen liene asetellut
sinäet liene asetellut
hänei liene asetellut
meemme liene asetelleet
teette liene asetelleet
heeivät liene asetelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäasettelisin
sinäasettelisit
hänasettelisi
measettelisimme
teasettelisitte
heasettelisivat

Perfect

minäolisin asetellut
sinäolisit asetellut
hänolisi asetellut
meolisimme asetelleet
teolisitte asetelleet
heolisivat asetelleet

Negative

Present

minäen asettelisi
sinäet asettelisi
hänei asettelisi
meemme asettelisi
teette asettelisi
heeivät asettelisi

Perfect

minäen olisi asetellut
sinäet olisi asetellut
hänei olisi asetellut
meemme olisi asetelleet
teette olisi asetelleet
heeivät olisi asetelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

asetelkaami; asetelkaani
(sinä)asettele
(hän)asetelkoon
(me)asetelkaamme
(te)asetelkaa
(he)asetelkoot

Perfect

(hän)olkoon asetellut
(he)olkoot asetelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni asetelko
(sinä)älä asettele
(hän)älköön asetelko
(me)älkäämme asetelko
(te)älkäätte asetelko
(he)älkööt asetelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko asetellut
(sinä)älä ole asetellut
(hän)älköön olko asetellut
(me)älkäämme olko asetelleet
(te)älkäätte olko asetelleet
(he)älkööt olko asetelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäasetelleisin
sinäasetelleisit
hänasetelleisi
measetelleisimme
teasetelleisitte
heasetelleisivat

Perfect

minälienisin asetellut
sinälienisit asetellut
hänlienisi asetellut
melienisimme asetelleet
telienisitte asetelleet
helienisivät asetelleet

Negative

Present

minäen asetelleisi
sinäet asetelleisi
hänei asetelleisi
meemme asetelleisi
teette asetelleisi
heeivät asetelleisi

Perfect

minäen lienisi asetellut
sinäet lienisi asetellut
hänei lienisi asetellut
meemme lienisi asetelleet
teette lienisi asetelleet
heeivät lienisi asetelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäasetellon
sinäasetellos
hänasetelkoon
measetelkoomme
teasetelkootte
heasetelkoot

Perfect

minäollon asetellut
sinäolkootte asetellut
hänolkoon asetellut
meolkoomme asetelleet
teolkootte asetelleet
heolkoot asetelleet

Negative

Present

minäällön asettele
sinäällös asettele
hänälköön asetelko
meälköömme asetelko
teälköötte asetelko
heälkööt asetelko

Perfect

minäällön ollo asetellut
sinäällös ollo asetellut
hänälköön olko asetellut
meälköömme olko asetelleet
teälköötte olko asetelleet
heälkööt olko asetelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

asetellaan

Perfect

on aseteltu

Imperfect

aseteltiin

Pluperfect

oli aseteltu

Negative

Present

ei asetella

Perfect

ei ole aseteltu

Imperfect

ei aseteltu

Pluperfect

ei ollut aseteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

aseteltaneen

Perfect

lienee aseteltu

Negative

Present

ei aseteltane

Perfect

ei liene aseteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

aseteltaisiin

Perfect

olisi aseteltu

Negative

Present

ei aseteltaisi

Perfect

ei olisi aseteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

aseteltakoon

Perfect

olkoon aseteltu

Negative

Present

älköön aseteltako

Perfect

älköön olko aseteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

aseteltaneisiin

Perfect

lienisi aseteltu

Negative

Present

ei aseteltaneisi

Perfect

ei lienisi aseteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön aseteltako
ällös aseteltako
älköön aseteltako
älköömme aseteltako
älköötte aseteltako
älkööt aseteltako

Perfect

ällön oltako aseteltu
ällös oltako aseteltu
älköön oltako aseteltu
älköömme oltako asetelleet
älköötte oltako asetelleet
älkööt oltako asetelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

asetella

II Infinitive

Active Inessiveasetellessa
Active Instructiveasetellen
Passive Inessiveaseteltaessa

III Infinitive

Active Inessiveasettelemassa
Active Elativeasettelemasta
Active Illativeasettelemaan
Active Adessiveasettelemalla
Active Abessiveasettelematta
Active Instructiveasetteleman
Passive Instructiveaseteltaman

IV Infinitive

Active Nominativeasetteleminen
Active Partitiveasettelemista

V Infinitive

asettelemaisillani

Participles

Active 1st Participleasetteleva
Active 2nd Participleasetellut
Active 3rd Participleasettelema
Passive 1st Participleaseteltava
Passive 2nd Participleaseteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

asetella
Examples
  • sitvihkimisen jälkeen ruvetti asettelema pöytti sin salìhi ruokailua varten. (Hinnerjoki)
  • Halkopinon olisi saanut harvaksi kun niithalkoja olis sit asetellus sit pinoon syrjälleen. (Vihti)
  • niihin oli hilas asetella heiniä niihih häkkäriin. (Orivesi)
  • Tuohikaton teosta: Ja siittä sittel lährettiin niitä, tuahia asettelleen, lomittail lomittai. (Lempäälä)
  • senaurisauman seinä täyty asetellan nin että se missä se naatti kasvo se täyty jeäläs seinäks. (Padasjoki)
  • asetelkai sitte varovastek kupit ettei järin kolise. (Hollola)
  • Polvi loksaht kum mie asettelij ja nyvi. (Kitee)
  • Siel ̮oĺ kylässä jo lapset asetelluna tuomej ja pihlaankukkia seinille. (Kangasniemi)
  • minä asettelin ruuvia reekää. (Maaninka)
  • asetellaan nuillen kaeteel̆lev voatteet. (Konginkangas)
  • Rakennuksessa alettiil làepionniskoja asetellap pàekalleen. (Utajärvi)
  • ittek ku asettelee pahantapaisen hevosen, se lopettaa puremisen. (Urjala)
  • Nuoret miehet hieroivat tappelua mut vanhemmat miehet alkoit nuorii asetella. (Antrea)
  • Pittää asetella lasta. (Johannes)
  • hyö häntäjuopunutta siin asetteĺliit. (Sakkola)
  • Asettele sie sitä lasta, ko se tuolviisii riäkyy. (Kurkijoki)
  • Se joi ihtesä humalaan, ja rupeś reuhoomaan, nin oĺ siinä asettelemista ja muanittelemista. (Ilomantsi)
  • Lapsesta: vàekka miten kòetin asetella, èi se ruojakel lakanna huutamasta. (Kerimäki)
  • Seun semmonen ryökäri koko mies, ku se tormaapi kiini, niin siinäpä o asettelemista. (Liminka)
  • Asetteleppa ny ittijäs. (Oulu)
  • sielläiltamissa jo nuoret miehet rik̆kaelivat= ottivat yhteen niin että pol̆liisim piti asetellam muutamia. (Utajärvi)
  • otettii laps syllee ja aseteltii. (Kallivere)
  • asetelthin sittev vaij jotta haukka on kaapis kun ̮ei siäll ̮ollum mitää. (Nurmo)
  • ei semmosiaperättömiä puheita tarttisi asetella. (Karvia)
  • Minun piälleń oĺ aseteltu, jotta minä oisin ottanna sen rahat. (Ilomantsi)
  • mittee se niistä valleesta asettelloo. (Maaninka)
  • niijevkävelemään opettelevien lasten varpaat ̮on niih harassa kun ne asettel̆loo, että pyssyyk̆kö vae eekö pysy seisomassa. (Konginkangas)
  • Naisesta, joka on tehnyt paljon tuohitöitä: kyllähä se niit o asetellu. (Joutsa)
  • Huonosti tehdystä esineestä: Kuka sitä on asetellu? (Keuruu)
  • kyllä sitävarsaa jo oppiaisena aseteltiin. (Teisko)
  • Kuinka kauvvan se sitä valakkaa ny asettellee. (Orivesi)
  • Pellon pinnan viimeistä jyräämistä kylvön jälkeen sanottiin asettelemiseksi. (Sortavala)
  • Just aseteltiin, just aseteltiin sanoi isäntä liian myöhään illalla tulleille vieraille. (Värtsilä)
  • niinkö hilijanen= myöhäinen nyt ̮on että täällä jo maataˀ asetellaan. (Utajärvi)
  • Äitee asetteli= puhui jotta niin meillä kotona ennen tehtihin. (Alavus)
  • Lapselle: Elä asettele, vehkeile, temppuile. (Kangasniemi)
  • Kyllä ne lapset niitä leluja asettel, leikkivät leluilla. (Muurame)

Samples in Old Finnish

asetella
Citations
  • (1750) G I 35aställer til, radar up; ajdaxi asettelowi sätter i ordning til gärdesgård

Examples
  • As 1732b A2bsen Christillisen Opin Reformation ja puhdistuxen, nijstä Romin Pawin Pappiudelda aica ajasta – – asetelluista Ihmisten käskyistä
  • GJCal 1734a 14Asetteli armostansa – – Maalle Turun Maiden Herran, cansan parast catzomahan

Translations

  • set, to arrange type