Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: verwarren
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verwarrend
Past participle - Verleden deelwoord: verward
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | verwar |
| jij | verwart |
| hij | verwart |
| wij | verwarren |
| jullie | verwarren |
| zij | verwarren |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb verward |
| jij | hebt verward |
| hij | heeft verward |
| wij | hebben verward |
| jullie | hebben verward |
| zij | hebben verward |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | verwarde |
| jij | verwarde |
| hij | verwarde |
| wij | verwarden |
| jullie | verwarden |
| zij | verwarden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had verward |
| jij | had verward |
| hij | had verward |
| wij | hadden verward |
| jullie | hadden verward |
| zij | hadden verward |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal verwarren |
| jij | zult verwarren |
| hij | zal verwarren |
| wij | zullen verwarren |
| jullie | zullen verwarren |
| zij | zullen verwarren |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal verward hebben |
| jij | zult verward hebben |
| hij | zal verward hebben |
| wij | zullen verward hebben |
| jullie | zullen verward hebben |
| zij | zullen verward hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou verwarren |
| jij | zou verwarren |
| hij | zou verwarren |
| wij | zouden verwarren |
| jullie | zouden verwarren |
| zij | zouden verwarren |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou verward hebben |
| jij | zou verward hebben |
| hij | zou verward hebben |
| wij | zouden verward hebben |
| jullie | zouden verward hebben |
| zij | zouden verward hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'verwarren'
aanballen,
aanbellen,
aanbollen,
aanbrullen,
aaneenwellen,
aanleggen,
aanrollen,
aanschellen,
aanstellen,
aantellen,
aantillen,
aanvollen,
aanvullen,
aanwellen,
aanwennen,
achternahollen,
achterstellen,
afbellen,
afgillen,
afhollen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verwarren'
verwarmen,
verjaren,
verwateren,
verweren,
verwerken,
verwerpen,
verwerven,
bewaren,
ervaren,
overwerken,
Translations
befuddle, perplex or confuse
bemuse, to confuse or bewilder
boggle, to confuse or mystify; overwhelm
confound, to confuse
confuse, to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody
confuse, to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another
confuse, to mix thoroughly
disarray, To throw into disorder; to break the array of
disconcert, upset the composure
disconcert, bring into confusion
entangle, twist or interweave
flummox, To confuse; to fluster; to flabbergast
get, to perplex
jolt, to shake, move with a series of jerks
muddle, mix together, to mix up; to confuse
puzzle, to perplex
unhinge, to mentally disturb
upset, disturb, disrupt, unfavorably alter
Sample Sentences
-
Na een verblijf van tien of twaalf dagen, kwam het mij in de gedachten, dat ik, bij gebrek van boeken en schrijfgereedschap, met de tijdtelling verward raken zou, en zelfs den zondag niet van de werkdagen onderscheiden kunnen. Om dit te voorkomen sneed ik met mijn mes op een grooten staak, met kapitale letters, het volgende opschrift: IK KWAM HIER [...]
(Robinson Crusoe)
-
Ik heb reeds aangemerkt, hoe ik al mijne goederen binnen deze schans bragt en in den kelder, dien ik gemaakt had, maar ik moet er bij vermelden, dat dit in den beginne een verwarde hoop goederen was, die, daar zij ordeloos door elkander lagen, de geheele plaats vulden. Ik kon mij keeren noch wenden, dus begon ik mijn kelder te vergrooten, en dieper in den grond te werken, want [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] uitstaande over mijn jammerlijken toestand, ziek te zijn zonder hulp. Ik bad tot God de eerste maal sedert den storm voor Hull; maar wist naauwelijks wat ik zeide, daar mijne denkbeelden geheel verward waren.
(Robinson Crusoe)
-
[...] berispingen van mijn geweten persten mij eenige biddende woorden af, schoon het geen eigenlijk gebed, maar slechts klanken waren, door droefheid en angst mij ontwrongen. Mijne gedachten waren verward, en de angst van in zulk een rampzaligen toestand te sterven deed mij beven; ik wist niet wat ik zeide, doch het waren uitroepen, als: " Hemel, wat ben ik rampzalig; ik zal gewis van gebrek aan [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] op een strik of val, om te zien of ik niet eenige geiten levende zou kunnen vangen, vooral eene geit met jongen wenschte ik. Ik maakte te dien einde strikken, en ik geloof dat zij er meermalen in verward raakten, maar daar zij niet zeer sterk waren, omdat het mij aan koord ontbrak, vond ik ze altijd aan stukken en het aas opgegeten. Eindelijk besloot ik het met vallen te beproeven; ik delfde dus [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] verbeelding van mij was; maar het was de volmaaktste indruk van een voet, de teenen, de hiel en alles; hoe dit daar kwam kon ik volstrekt niet begrijpen. Maar na ontelbare gissingen, ging ik geheel verward en buiten mij zelven naar huis terug; zonder dat ik, gelijk men zegt, den grond onder mijne voeten voelde, terwijl ik bij elke schrede omzag, en iederen geknotten boomstam voor een mensch aanzag. [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch verwerren, derived from werren (“to confuse, be confused”), originally a strong verb. Analysable as war (“disorder”) + ver- -en, but war, Middle Dutch werre, is deverbal. Cognate with German verwirren. Also related with English war. See: German, old spelling '
verwirren'.
Verbs referencing "verwarren"
German, old spelling
verwirren.
Additional Information