vertolken – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of vertolken

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: vertolken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vertolkend
Past participle - Verleden deelwoord: vertolkt

Cognates

See the 3 cognates of vertolken

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikvertolk
jijvertolkt
hijvertolkt
wijvertolken
jullievertolken
zijvertolken

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb vertolkt
jijhebt vertolkt
hijheeft vertolkt
wijhebben vertolkt
julliehebben vertolkt
zijhebben vertolkt

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikvertolkte
jijvertolkte
hijvertolkte
wijvertolkten
jullievertolkten
zijvertolkten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad vertolkt
jijhad vertolkt
hijhad vertolkt
wijhadden vertolkt
julliehadden vertolkt
zijhadden vertolkt

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal vertolken
jijzult vertolken
hijzal vertolken
wijzullen vertolken
julliezullen vertolken
zijzullen vertolken

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal vertolkt hebben
jijzult vertolkt hebben
hijzal vertolkt hebben
wijzullen vertolkt hebben
julliezullen vertolkt hebben
zijzullen vertolkt hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou vertolken
jijzou vertolken
hijzou vertolken
wijzouden vertolken
julliezouden vertolken
zijzouden vertolken

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou vertolkt hebben
jijzou vertolkt hebben
hijzou vertolkt hebben
wijzouden vertolkt hebben
julliezouden vertolkt hebben
zijzouden vertolkt hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijvertolk

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

interpreteren
uitvoeren
reproduceren
uitvoeren
weergeven
uitdrukken

Sample Sentences

  • Hij vertolkt de volksmuziek van zijn thuisland in zijn modernere werken. (He interprets the folk music of his homeland in his more modern works.)
  • Haar uitbarsting vertolkt de woede van ons allemaal. (Her outburst expresses the anger we all feel.)

Etymology

From ver- + tolken. Cognate with Danish fortolke, Swedish förtolka, Norwegian fortolke and Middle Low German vortolken. See: Danish 'fortolke', Swedish 'förtolka'.

Verbs referencing "vertolken"

Danish fortolke.

Additional Information