verklaren – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: verklaren
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verklarend
Past participle - Verleden deelwoord: verklaard

Cognates

See the 7 cognates of verklaren

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	verklaar
jij	verklaart
hij	verklaart
wij	verklaren
jullie	verklaren
zij	verklaren

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb verklaard
jij	hebt verklaard
hij	heeft verklaard
wij	hebben verklaard
jullie	hebben verklaard
zij	hebben verklaard

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	verklaarde
jij	verklaarde
hij	verklaarde
wij	verklaarden
jullie	verklaarden
zij	verklaarden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had verklaard
jij	had verklaard
hij	had verklaard
wij	hadden verklaard
jullie	hadden verklaard
zij	hadden verklaard

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal verklaren
jij	zult verklaren
hij	zal verklaren
wij	zullen verklaren
jullie	zullen verklaren
zij	zullen verklaren

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal verklaard hebben
jij	zult verklaard hebben
hij	zal verklaard hebben
wij	zullen verklaard hebben
jullie	zullen verklaard hebben
zij	zullen verklaard hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou verklaren
jij	zou verklaren
hij	zou verklaren
wij	zouden verklaren
jullie	zouden verklaren
zij	zouden verklaren

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou verklaard hebben
jij	zou verklaard hebben
hij	zou verklaard hebben
wij	zouden verklaard hebben
jullie	zouden verklaard hebben
zij	zouden verklaard hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

verklaar

Verbs conjugated like 'verklaren'

aanberen, aanhalen, aanhelen, aanhogen, aanklagen, aanleren, aanmarcheren, aanmeren, aanrazeren, aanschemeren, aansmeren, aanspelen, aanspugen, aantelen, aanvegen, aanzagen, abandonneren, abdiceren, abdiqueren, abduceren, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'verklaren'

verjaren, verkeren, verlagen, verlaten, verleren, beklagen, ervaren, kerkeren, opklaren, verbazen,

Translations

announce, declare by judicial sentence

clear, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify

declare, to make a declaration

declare, to announce one's support, choice, opinion, etc

declare, to announce something formally or officially

declare, to affirm or state something emphatically

elucidate, make clear

excuse, excuse

explain, excuse

explain, report

pronounce, to declare officially

report, report

state, declare to be a fact

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bekendmaken: beweren, stellen, zeggen

Antonyms

bekendmaken: verzwijgen

Sample Sentences

[...] hij van mijn gesneuvelden broeder sprak; en toen hij van mijn berouw in later tijd gewaagde, en dat mij alsdan niemand zou te hulp komen, was hij zoo aangedaan, dat hij het gesprek afbrak, en mij verklaarde, dat zijn hart te vol was en hij niet meer spreken kon. (Robinson Crusoe)
[...] hij zeggen mogt. Echter sprak hij vervolgens zeer bezadigd tot mij, en vermaande mij naar mijn vader terug te keeren en de Voorzienigheid niet te verzoeken, die zich zigtbaar tegen mijn voornemen verklaard had. " Wees verzekerd, jongeling, " zeide hij, " dat, zoo gij niet terugkeert, gij overal teleurstellingen en tegenspoed zult ondervinden, en de voorspellingen uws vaders nopens u vervuld zullen [...] (Robinson Crusoe)
[...] of zelfs aan min bijzondere onderhevig is, aanraden, zulke geheime wenken der Voorzienigheid niet in den wind te slaan, door welke onzigtbare werking zij ons medegedeeld worden. Ik kan deze noch verklaren, noch er over redetwisten, maar gewis zijn het onwraakbare bewijzen voor de werking van onstoffelijke wezens buiten ons. Hiervan zal ik in het overige van mijn eenzaam verblijf op het eiland [...] (Robinson Crusoe)
[...] eenig voorwerp in geweest ware, het verbrijzeld zou geworden zijn, en ik klemde mijne tanden zoo stijf opeen, dat ik eenigen tijd den mond niet openen kon. De natuurkundigen mogen mijnenthalve het verklaren; ik kan slechts mededeelen wat er gebeurde, en hoe ik zelf mij er over verbaasde. Ongetwijfeld was dit de uitwerking van mijn vurigen wensch, en mijne gespannen verbeelding over het genoegen, dat de [...] (Robinson Crusoe)
[...] worden. Toen hij terugkwam had ik een lang gesprek met hem over de verlossing der menschen door den Zaligmaker, en de leer der Evangeliën, namelijk berouw voor God en geloof in onzen Heiland. Ik verklaarde hem toen, zoo goed als ik kon, waarom onze Verlosser niet de gedaante der Engelen maar den aard der menschen had aangenomen; dat hij gekomen was om de verloren schapen van het huis Israëls bijeen te [...] (Robinson Crusoe)
[...] plaats van mijn volk. " Ik begreep hem eerst niet, maar bij nader onderzoek maakte ik uit hem op, dat zulk eene soort van boot op de plaats waar hij woonde, gekomen was, namelijk, gelijk hij mij verklaarde, door slecht weder daar heen geslagen. Ik verbeeldde mij thans, dat de sloep van een Europeesch schip op die hoogte, verloren geraakt en op strand geworpen was; ik was echter zoo dom, dat ik er met [...] (Robinson Crusoe)
[...] en door rampen over hun geheele volk te brengen, de zonden des volks bestraffen; maar dit was geenszins eene taak, die mij toekwam. Wel is waar, in Vrijdag kon dit verschoonbaar zijn, omdat hij hun verklaarde vijand en als het ware in staat van oorlog met deze natie was; maar zoo het hem vrijstond hen aan te vallen, was dit niet bij mij het geval. Deze gedachten kwamen mij zoo levendig voor den geest, [...] (Robinson Crusoe)
[...] verlaten, onverschillig was, en dat ik niet ongeneigd was hun het leven te schenken, als zij begrepen, dat zij zich aan den wal zouden kunnen redden. Hiervoor schenen zij zeer dankbaar te zijn, en verklaarden veel liever hier te willen blijven dan naar Engeland te gaan, om daar opgehangen te worden; dus liet ik het daarbij berusten. (Robinson Crusoe)
Toen zij allen verklaard hadden te willen achterblijven, zeide ik hun, hun mijn geheelen levensloop aldaar te zullen verhalen, en te dien einde verhaalde ik hun hoe het eiland was, hoe ik er gekomen was; toonde hun mijne [...] (Robinson Crusoe)
[...] want dat, daar men algemeen geloofde dat ik verongelukt was, mijne gemagtigden hunne rekening van mijn deel in de plantaadje aan den fiscaal hadden ingeleverd, die, zoo ik niet terug mogt komen, verklaard had dat een derde den koning, en twee derden aan het Augustijner klooster zouden toevallen, voor de armen en tot uitbreiding van het Christendom onder de Indianen. Zoo ik of iemand van mijnentwege [...] (Robinson Crusoe)