rusten – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: rusten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: rustend
Past participle - Verleden deelwoord: gerust

Cognates

See the 5 cognates of rusten

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	rust
jij	rust
hij	rust
wij	rusten
jullie	rusten
zij	rusten

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gerust
jij	hebt gerust
hij	heeft gerust
wij	hebben gerust
jullie	hebben gerust
zij	hebben gerust

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	rustte
jij	rustte
hij	rustte
wij	rustten
jullie	rustten
zij	rustten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gerust
jij	had gerust
hij	had gerust
wij	hadden gerust
jullie	hadden gerust
zij	hadden gerust

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal rusten
jij	zult rusten
hij	zal rusten
wij	zullen rusten
jullie	zullen rusten
zij	zullen rusten

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gerust hebben
jij	zult gerust hebben
hij	zal gerust hebben
wij	zullen gerust hebben
jullie	zullen gerust hebben
zij	zullen gerust hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou rusten
jij	zou rusten
hij	zou rusten
wij	zouden rusten
jullie	zouden rusten
zij	zouden rusten

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gerust hebben
jij	zou gerust hebben
hij	zou gerust hebben
wij	zouden gerust hebben
jullie	zouden gerust hebben
zij	zouden gerust hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

rust

Verbs conjugated like 'rusten'

aanboeken, aaneenkoeken, aangrinniken, aanharken, aanjanken, aanjuichen, aankalken, aanlijken, aanlonken, aanmerken, aanreiken, aanstuiken, aanvonken, aanwenken, aanwerken, afchecken, afdanken, afharken, afkalken, afkicken, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'rusten'

fusten, lusten, berusten, dutten, gisten, kisten, kosten, kussen, lasten, masten,

Translations

rest, intransitive: take repose

rest, stop working, become inactive

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bijkomen: liggen, slapen, uitrusten, verpozen
leunen: steunen

Antonyms

bijkomen: afvallen, afslanken, lijnen, vermageren

Sample Sentences

Na twee jaren verlevendigde eene gebeurtenis weder al mijne gedachten van ontvlugting. Mijn meester bleef langer tijd dan gewoonlijk aan wal, zonder zijn schip uit te rusten, uit gebrek aan geld, naar ik hoorde, en in dien tijd ging hij een paar malen ' s weeks en meer, als het goed weder was, met de scheepspinas op de reede visschen. Hij nam dan altijd mij en een [...] (Robinson Crusoe)
[...] gebroken Engelsch geleerd. Ik was blijde, dat hij zoo welgemoed was, en gaf hem een slokje uit mijn meesters likeurkistje.—Ook scheen zijn raad het verstandigst; dus lieten wij ons anker vallen en rustten dien nacht; hoewel wij niet slapen konden, want twee of drie uren later zagen wij groote wilde beesten, wier naam ons onbekend was, naar het strand komen, en zich in het water storten als om zich af [...] (Robinson Crusoe)
[...] van den vorigen avond hadden nagedacht, en mij thans een voorstel kwamen doen. Na mij geheimhouding afgevraagd te hebben, zeiden zij mij, dat zij lust hadden een schip naar de kust van Guinea uit te rusten. Alle drie hadden plantaadjen zoo wel als ik, en zij hadden aan niets meer behoefte dan aan werklieden. Zij konden geen slavenhandel drijven, omdat de Negers in het openbaar moesten verkocht worden; [...] (Robinson Crusoe)
[...] wringende, mij tegen het voorhoofd slaande, over mijne ellende jammerende, en uitroepende: " Ik ben verloren ! ik ben verloren ! " totdat de afgematheid mij dwong op den grond te gaan liggen, om te rusten, want ik durfde niet slapen, uit vrees van aan wilde dieren ten prooi te vallen. (Robinson Crusoe)
[...] op kon storten. De twee volgende dagen (19 en 20 April ) besteedde ik met te overleggen werwaarts en hoe ik mijne woning verleggen zou. De vrees van levend bedolven te worden belette mij allen gerusten slaap, en toch was ik even bevreesd, in het open veld, zonder eenige beschutting, te slapen; en wanneer ik rond zag, en alles zoo goed in orde vond, en hoe veilig ik gehuisvest en verborgen was, [...] (Robinson Crusoe)
Ik bragt eene week door met van mijne vermoeijenissen uit te rusten, en besteedde gedurende dezelve mijn tijd aan het gewigtig werk om een kooi voor mijne papegaai te maken, die nu meer tam en reeds zeer aan mij gewoon werd. Daarna begon ik aan het geitje te denken, [...] (Robinson Crusoe)
[...] nimmer diep in zee, of ver van de kleine kreek. Eindelijk echter verlangde ik zoo, om den omtrek van mijn koningrijkje te bezien, dat ik de reis rondom hetzelve besloot te ondernemen. Diensvolgens rustte ik mijn scheepje uit voor de reis. Ik deed er in twee brooden, of liever koeken, van mijn meel gebakken, eene aarden pot vol gepelde rijst, (een voedsel dat ik veel gebruikte ) een klein fleschje [...] (Robinson Crusoe)
[...] mogten rondzwerven, zij mijn te veld staande graan of eenig ander werk van mij mogten vinden en vernielen, en dadelijk daaruit begrijpen, dat er menschen op het eiland waren. Dan zouden zij niet rusten voor zij mij gevonden hadden. Ik keerde dus in mijn kasteel terug, en trok de ladder achter mij op. (Robinson Crusoe)
[...] aan wal gebragt en geborgen te hebben, ging ik naar mijne boot terug en bragt die langs het strand naar hare oude haven; daarna keerde ik naar mijne woning terug, waar ik alles in orde vond. Ik rustte thans van mijne vermoeijenissen, leefde op mijne oude wijze, en zorgde voor mijne huishouding. Eene poos leefde ik zeer rustig, behalve dat ik waakzamer dan gewoonlijk was, meermalen naar zee zag en [...] (Robinson Crusoe)
[...] hem dit aan den armen Spanjaard te geven, die het even hoog noodig had als zijn vader, en ik zond tevens een stuk brood naar dien man, die zeer afgemat was, en in de schaduw van een boom lag uit te rusten, en wiens leden ook zeer stijf en gezwollen waren van het zware knevelen, dat men hem gedaan had. Ik zag, dat toen Vrijdag met het water bij hem kwam, hij overeind ging zitten en dronk en ook een [...] (Robinson Crusoe)