Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): ábiciō
Active Nominal Forms
Infinitive:
abícere
Present participle:
abiciēns; abiciéntis
Future participle:
abiectúrus
Gerund:
abiciéndum
Gerundive:
abiciéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
abícere
Perfect participle:
abiectum
Active
Indicative
Present
| ego | ábiciō |
| tū | abicīs |
| is | abicit |
| nōs | abicī́mus |
| vōs | abicī́tis |
| iī | ábiciunt |
Imperfect
| ego | abiciḗbam |
| tū | abiciḗbās |
| is | abiciḗbat |
| nōs | abiciēbā́mus |
| vōs | abiciēbā́tis |
| iī | abiciḗbant |
I Future
| ego | abiciam |
| tū | abiciēs |
| is | abiciet |
| nōs | abiciḗmus |
| vōs | abiciḗtis |
| iī | abicient |
Perfect
| ego | abiēcī |
| tū | abiēcístī |
| is | abiēcit |
| nōs | abiēcimus |
| vōs | abiēcístis |
| iī | abiēcḗrunt |
Pluperfect
| ego | abiḗceram |
| tū | abiḗcerās |
| is | abiḗcerat |
| nōs | abiēcerā́mus |
| vōs | abiēcerā́tis |
| iī | abiḗcerant |
II Future
| ego | abiḗcerō |
| tū | abiḗceris |
| is | abiḗcerit |
| nōs | abiēcérimus |
| vōs | abiēcéritis |
| iī | abiḗcerint |
Subjunctive
Present
| ego | abiciam |
| tū | abiciās |
| is | abiciat |
| nōs | abiciā́mus |
| vōs | abiciā́tis |
| iī | abiciant |
Imperfect
| ego | abícerem |
| tū | abícerēs |
| is | abíceret |
| nōs | abicerḗmus |
| vōs | abicerḗtis |
| iī | abícerent |
Perfect
| ego | abiḗcerim |
| tū | abiḗceris |
| is | abiḗcerit |
| nōs | abiēcérimus |
| vōs | abiēcéritis |
| iī | abiḗcerint |
Pluperfect
| ego | abiēcíssem |
| tū | abiēcíssēs |
| is | abiēcísset |
| nōs | abiēcissḗmus |
| vōs | abiēcissḗtis |
| iī | abiēcíssent |
II Imperative
| tū | abicī́tō |
| is | abicī́tō |
| vōs | abicītṓte |
| iī | abiciúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | abícior |
| tū | abicī́ris |
| is | abicī́tur |
| nōs | abicī́mur |
| vōs | abicī́minī |
| iī | abiciúntur |
Imperfect
| ego | abiciḗbar |
| tū | abiciēbā́ris |
| is | abiciēbā́tur |
| nōs | abiciēbā́mur |
| vōs | abiciēbā́minī |
| iī | abiciēbántur |
I Future
| ego | abiciar |
| tū | abiciḗris |
| is | abiciḗtur |
| nōs | abiciḗmur |
| vōs | abiciḗminī |
| iī | abiciéntur |
Perfect
| ego | abiectus sum |
| tū | abiectus es |
| is | abiectus est |
| nōs | abiectī sumus |
| vōs | abiectī estis |
| iī | abiectī sunt |
Pluperfect
| ego | abiectus eram |
| tū | abiectus erās |
| is | abiectus erat |
| nōs | abiectī erāmus |
| vōs | abiectī erātis |
| iī | abiectī erant |
II Future
| ego | abiectus erō |
| tū | abiectus eris |
| is | abiectus erit |
| nōs | abiectī erimus |
| vōs | abiectī eritis |
| iī | abiectī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | abíciar |
| tū | abiciā́ris |
| is | abiciā́tur |
| nōs | abiciā́mur |
| vōs | abiciā́minī |
| iī | abiciā́ntur |
Imperfect
| ego | abícerer |
| tū | abicerḗris |
| is | abicerḗtur |
| nōs | abicerḗmur |
| vōs | abicerḗminī |
| iī | abicerḗntur |
Perfect
| ego | abiectus sim |
| tū | abiectus sīs |
| is | abiectus sit |
| nōs | abiectī sīmus |
| vōs | abiectī sītis |
| iī | abiectī sint |
Pluperfect
| ego | abiectus essem |
| tū | abiectus essēs |
| is | abiectus esset |
| nōs | abiectī essēmus |
| vōs | abiectī essētis |
| iī | abiectī essent |
Verbs conjugated like 'abicio'
abicio,
abripio,
accipio,
adicio,
adspicio,
aggredior,
amicio,
antecapio,
antegredior,
arripio,
aspicio,
aufugio,
capio,
circumicio,
circumspicio,
coipio,
concipio,
concutio,
confodio,
confugio, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abicio'
adicio,
amicio,
obicio,
abdico,
abigo,
abiuro,
abripio,
abscido,
accio,
afficio,
Translations
discard, to throw away, reject
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ep
3. Proto-Indo-European *-o
4. Proto-Indo-European *h₂epó
5. Proto-Italic *ap
6. Latin abder.
7. Latin ab-
8. Proto-Indo-European *(H)yeh₁-
9. Proto-Indo-European *-kt
10. Proto-Indo-European *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁kéntder.
11. Latin iaciō
12. Latin abiciō
13. From ab- (“from, down or away from”) + iaciō (“throw, hurl”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
dicens ecce populus qui egressus est de Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum
-
et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationis
-
rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno
-
audi fili et accipe consilium intellectus et ne abicias consilium meum
-
annuens oculo fabricat iniqua et nemo eum abiciet
-
at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit
-
relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur
-
disciplinam Domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperis
-
audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere eam
-
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit
-
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordis
-
ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea
-
quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint
-
et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum
-
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei
-
dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos
-
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini abiecit te ne sis rex
-
et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor
-
nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma lucis
-
et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans
-
qui omnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt
Vulgate Verses
-
(Esdras 10:8) et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationis And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
-
(Proverbia 15:32) qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordis He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
-
(Isaias 31:7) in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
-
(Ezechiel 20:7) et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis Aegypti nolite pollui ego Dominus Deus vester Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
-
(Ezechiel 26:16) et descendent de sedibus suis omnes principes maris et auferent exuvias suas et vestimenta sua varia abicient et induentur stupore in terra sedebunt et adtoniti super repentino casu tuo admirabuntur Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.
-
(Osee 9:17) abiciet eos Deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibus My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
-
(Leviticus 26:11) ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
-
(Romani 13:12) nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma lucis The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
-
(Galatae 2:21) non abicio gratiam Dei si enim per legem iustitia ergo Christus gratis mortuus est I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
-
(Sapientia 3:11) sapientiam enim et disciplinam qui abicit infelix est et vacua est spes illorum et labores sine fructu et inhabitabilia opera illorum sunt