Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): aliēnō
Active Nominal Forms
Infinitive:
aliēnā́re
Present participle:
aliēnāns; aliēnántis
Future participle:
aliēnātúrus
Gerund:
aliēnándum
Gerundive:
aliēnándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
aliēnā́re
Perfect participle:
aliēnā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | aliēnō |
| tū | aliēnās |
| is | aliēnat |
| nōs | aliēnā́mus |
| vōs | aliēnā́tis |
| iī | aliēnant |
Imperfect
| ego | aliēnā́bam |
| tū | aliēnā́bās |
| is | aliēnā́bat |
| nōs | aliēnābā́mus |
| vōs | aliēnābā́tis |
| iī | aliēnā́bant |
I Future
| ego | aliēnā́bō |
| tū | aliēnā́bis |
| is | aliēnā́bit |
| nōs | aliēnā́bimus |
| vōs | aliēnā́bitis |
| iī | aliēnā́bunt |
Perfect
| ego | aliēnā́vī |
| tū | aliēnāvístī |
| is | aliēnā́vit |
| nōs | aliēnā́vimus |
| vōs | aliēnāvístis |
| iī | aliēnāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | aliēnā́veram |
| tū | aliēnā́verās |
| is | aliēnā́verat |
| nōs | aliēnāverā́mus |
| vōs | aliēnāverā́tis |
| iī | aliēnā́verant |
II Future
| ego | aliēnā́verō |
| tū | aliēnā́veris |
| is | aliēnā́verit |
| nōs | aliēnāvérimus |
| vōs | aliēnāvéritis |
| iī | aliēnā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | aliēnem |
| tū | aliēnēs |
| is | aliēnet |
| nōs | aliēnḗmus |
| vōs | aliēnḗtis |
| iī | aliēnent |
Imperfect
| ego | aliēnā́rem |
| tū | aliēnā́rēs |
| is | aliēnā́ret |
| nōs | aliēnārḗmus |
| vōs | aliēnārḗtis |
| iī | aliēnā́rent |
Perfect
| ego | aliēnā́verim |
| tū | aliēnā́veris |
| is | aliēnā́verit |
| nōs | aliēnāvérimus |
| vōs | aliēnāvéritis |
| iī | aliēnā́verint |
Pluperfect
| ego | aliēnāvíssem |
| tū | aliēnāvíssēs |
| is | aliēnāvísset |
| nōs | aliēnāvissḗmus |
| vōs | aliēnāvissḗtis |
| iī | aliēnāvíssent |
II Imperative
| tū | aliēnā́tō |
| is | aliēnā́tō |
| vōs | aliēnātṓte |
| iī | aliēnántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | aliēnor |
| tū | aliēnā́ris |
| is | aliēnā́tur |
| nōs | aliēnā́mur |
| vōs | aliēnā́minī |
| iī | aliēnántur |
Imperfect
| ego | aliēnā́bar |
| tū | aliēnābā́ris |
| is | aliēnābā́tur |
| nōs | aliēnābā́mur |
| vōs | aliēnābā́minī |
| iī | aliēnābántur |
I Future
| ego | aliēnā́bor |
| tū | aliēnā́beris |
| is | aliēnā́bitur |
| nōs | aliēnā́bimur |
| vōs | aliēnābíminī |
| iī | aliēnābúntur |
Perfect
| ego | aliēnā́tus sum |
| tū | aliēnā́tus es |
| is | aliēnā́tus est |
| nōs | aliēnā́tī sumus |
| vōs | aliēnā́tī estis |
| iī | aliēnā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | aliēnā́tus eram |
| tū | aliēnā́tus erās |
| is | aliēnā́tus erat |
| nōs | aliēnā́tī erāmus |
| vōs | aliēnā́tī erātis |
| iī | aliēnā́tī erant |
II Future
| ego | aliēnā́tus erō |
| tū | aliēnā́tus eris |
| is | aliēnā́tus erit |
| nōs | aliēnā́tī erimus |
| vōs | aliēnā́tī eritis |
| iī | aliēnā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | aliēner |
| tū | aliēnḗris |
| is | aliēnḗtur |
| nōs | aliēnḗmur |
| vōs | aliēnḗminī |
| iī | aliēnḗntur |
Imperfect
| ego | aliēnā́rer |
| tū | aliēnārḗris |
| is | aliēnārḗtur |
| nōs | aliēnārḗmur |
| vōs | aliēnārḗminī |
| iī | aliēnārḗntur |
Perfect
| ego | aliēnā́tus sim |
| tū | aliēnā́tus sīs |
| is | aliēnā́tus sit |
| nōs | aliēnā́tī sīmus |
| vōs | aliēnā́tī sītis |
| iī | aliēnā́tī sint |
Pluperfect
| ego | aliēnā́tus essem |
| tū | aliēnā́tus essēs |
| is | aliēnā́tus esset |
| nōs | aliēnā́tī essēmus |
| vōs | aliēnā́tī essētis |
| iī | aliēnā́tī essent |
Verbs conjugated like 'alieno'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alieno'
abalieno,
albeo,
algeo,
allego,
allevo,
alterno,
lino,
abeo,
abicio,
abigo,
Translations
estrange, cause to feel less close or friendly; alienate
Etymology
1. Etymology tree
2. Latin alius
3. Proto-Indo-European *-nósder.
4. Latin -ēnus
5. Latin aliēnus
6. Proto-Indo-European *-h₂
7. Proto-Indo-European *-éh₂
8. Proto-Indo-European *-yéti
9. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
10. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
11. Proto-Italic *-ājō
12. Proto-Italic *-āō
13. Latin -ō
14. Latin aliēnō
15. From aliēnus (“foreign, alien”) + -ō.
Verbs referencing "alieno"
Valencian
alienar, Spanish
alienar, Italian
alienare, Spanish
enajenar, French
aliéner, Dutch
aliëneren.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
cum aliena muliere non accumbas super cubitum cum aliena muliere ne sedeas omnino nec accumbas cum ea super cubitum
-
sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio
-
adleva manum tuam super gentes alienas ut videant potentiam tuam
-
cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena
-
et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde
-
et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo
-
et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab inimicis nostris iniuste aliquo tempore possessa est
-
sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidendam
-
etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriari
-
quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui in terra aliena
-
et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena
-
si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerit dimittet eam populo autem alieno vendendi non habet potestatem si spreverit eam
-
si laeserit quispiam agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum ut depascatur aliena quicquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea pro damni aestimatione restituet
-
homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo
-
neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno
-
fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem
-
ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suos
-
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo aliena
-
quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius
-
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit
-
perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius
Vulgate Verses
-
(I Machabaeus 11:53) et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde
-
(I Machabaeus 15:27) et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo