Nominal Forms
Infinitivo:
arrepentir
Participio:
arrepentido
Xerundio:
arrepentindo
Indicative
Present
| eu | arrepinto |
| ti | arrepintes |
| el | arrepinte |
| nós | arrepentimos |
| vós | arrepentides |
| eles | arrepinten |
Imperfecto
| eu | arrepentía |
| ti | arrepentías |
| el | arrepentía |
| nós | arrepentiamos |
| vós | arrepentiades |
| eles | arrepentían |
Futuro
| eu | arrepentirei |
| ti | arrepentirás |
| el | arrepentirá |
| nós | arrepentiremos |
| vós | arrepentiredes |
| eles | arrepentirán |
Pretérito perfecto
| eu | arrepentín |
| ti | arrepentiche |
| el | arrepentiu |
| nós | arrepentimos |
| vós | arrepentistes |
| eles | arrepentiron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | arrepentira |
| ti | arrepentiras |
| el | arrepentira |
| nós | arrepentiramos |
| vós | arrepentirades |
| eles | arrepentiran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | arrepinta |
| ti | arrepintas |
| el | arrepinta |
| nós | arrepentamos |
| vós | arrepentades |
| eles | arrepintan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | arrepentise |
| ti | arrepentises |
| el | arrepentise |
| nós | arrepentisemos |
| vós | arrepentisedes |
| eles | arrepentisen |
Futuro
| eu | arrepentir |
| ti | arrepentires |
| el | arrepentir |
| nós | arrepentirmos |
| vós | arrepentirdes |
| eles | arrepentiren |
Futuro hipotético
| eu | arrepentiría |
| ti | arrepentirías |
| el | arrepentiría |
| nós | arrepentiriamos |
| vós | arrepentiriades |
| eles | arrepentirían |
Imperative
| ti | arrepinte |
| el | arrepinta |
| nós | arrepentamos |
| vós | arrepentide |
| eles | arrepintan |
Infinitivo Conxugado
| arrepentir |
| arrepentires |
| arrepentir |
| arrepentirmos |
| arrepentirdes |
| arrepentiren |
Verbs conjugated like 'arrepentir'
acupremir,
agredir,
denegrir,
fremir,
ingredir,
premir,
progredir,
regredir,
retrogredir,
transgredir,
adherir,
arrepentir,
desapedir,
descomedir,
despir,
disentir,
dixerir,
espelir,
ferir,
proseguir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrepentir'
arrepetir,
acrecentar,
antesentir,
arrecantar,
arrecender,
arreferir,
arremeter,
arrepentir-se,
arrequentar,
arrexuntar,
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese repentir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *repaenitīre, from Late Latin paenitīre, from Classical Latin paenitēre.
2. The expected outcome would have had voiced /d/; cf. the alternative form above (< Early Medieval Latin repoenitēre). As occurred in Old Spanish, the medieval repentir may be due to French influence.
3. Compare Portuguese arrepender, Spanish arrepentirse. See: Portuguese '
arrepender', Spanish '
arrepentirse'.
Verbs referencing "arrepentir"
Portuguese
arrepender.
Sample Sentences
Translations
regret, feel sorry about some past thing
repent, to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do