Nominal Forms
Infinito: tralasciarsi
Participio presente: tralasciantesi
Gerundio: tralasciandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere tralasciato
Participio presente: essente tralasciato
Gerundio: essendo tralasciato
Indicativo
Presente
| mi | tralascio |
| ti | tralasci |
| si | tralascia |
| ci | tralasciamo |
| vi | tralasciate |
| si | tralasciano |
Passato prossimo
| mi | sono tralasciato |
| ti | sei tralasciato |
| si | è tralasciato |
| ci | siamo tralasciati |
| vi | siete tralasciati |
| si | sono tralasciati |
Imperfetto
| mi | tralasciavo |
| ti | tralasciavi |
| si | tralasciava |
| ci | tralasciavamo |
| vi | tralasciavate |
| si | tralasciavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero tralasciato |
| ti | eri tralasciato |
| si | era tralasciato |
| ci | eravamo tralasciati |
| vi | eravate tralasciati |
| si | erano tralasciati |
Futuro
| mi | tralascerò |
| ti | tralascerai |
| si | tralascerà |
| ci | tralasceremo |
| vi | tralascerete |
| si | tralasceranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò tralasciato |
| ti | sarai tralasciato |
| si | sarà tralasciato |
| ci | saremo tralasciati |
| vi | sarete tralasciati |
| si | saranno tralasciati |
Passato remoto
| mi | tralasciai |
| ti | tralasciasti |
| si | tralasciò |
| ci | tralasciammo |
| vi | tralasciaste |
| si | tralasciarono |
Trapassato remoto
| mi | fui tralasciato |
| ti | fosti tralasciato |
| si | fu tralasciato |
| ci | fummo tralasciati |
| vi | foste tralasciati |
| si | furono tralasciati |
Congiuntivo
Presente
| mi | tralasci |
| ti | tralasci |
| si | tralasci |
| ci | tralasciamo |
| vi | tralasciate |
| si | tralascino |
Passato prossimo
| mi | sia tralasciato |
| ti | sia tralasciato |
| si | sia tralasciato |
| ci | siamo tralasciati |
| vi | siate tralasciati |
| si | siano tralasciati |
Imperfetto
| mi | tralasciassi |
| ti | tralasciassi |
| si | tralasciasse |
| ci | tralasciassimo |
| vi | tralasciaste |
| si | tralasciassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi tralasciato |
| ti | fossi tralasciato |
| si | fosse tralasciato |
| ci | fossimo tralasciati |
| vi | foste tralasciati |
| si | fossero tralasciati |
Condizionale
Presente
| mi | tralascerei |
| ti | tralasceresti |
| si | tralascerebbe |
| ci | tralasceremmo |
| vi | tralascereste |
| si | tralascerebbero |
Passato
| mi | sarei tralasciato |
| ti | saresti tralasciato |
| si | sarebbe tralasciato |
| ci | saremmo tralasciati |
| vi | sareste tralasciati |
| si | sarebbero tralasciati |
Imperative
| ti | tralasciati |
| si | tralasci |
| ci | tralasciamoci |
| vi | tralasciatevi |
| si | tralascino |
Verbs conjugated like 'tralasciare'
abbiosciare,
abbisciare,
abbonacciare,
abborracciare,
abbracciare,
abbraciare,
abbruciare,
abbrusciare,
accamiciare,
accapricciare,
accartocciare,
accasciare,
accenciare,
acconciare,
accorciare,
accosciare,
accosciarsi,
accovacciare,
accovacciarsi,
accucciare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tralasciare'
intralasciare,
rilasciare,
trambasciare,
lasciare,
rifasciare,
rilanciare,
sganasciare,
stralciare,
tracciare,
tramischiare,
Translations
fail, be negligent
neglect, omit to notice; slight; disregard
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- lasciare a mezzo
- interrompere, smettere, cessare, abbandonare, desistere, sospendere, finire, lasciare, mollare, piantare, terminare
- omettere
- trascurare, sorvolare, tacere, prescindere, dimenticare, escludere, saltare
- mettere da parte
- togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
Antonyms
- lasciare a mezzo
- prendere, riprendere, tenere, conservare, mantenere, rimanere, restare, fermarsi, stabilirsi, permanere, unire, ritrovare, trovare, ereditare, ritirare, accettare, gradire, ricordare, continuare, insistere, proseguire, cominciare, negare, rifiutare, vietare, proibire, togliere, sottrarre
- omettere
- compiere, eseguire, effettuare, mettere, includere, accludere, comprendere, dichiarare, rivelare, ricordarsi
Etymology
From tra- + lasciare; cognate with Piedmontese tralassé. See: Piemontese '
tralassé'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il trovarsi involto in questa scomunica tanto più spiaceva a Uberto quanto più egli venerava l' autorità papale, e non tralasciò fatica per calmare gli animi, per riconciliare i Milanesi alla Chiesa: anzi pare doversi alle sue persuasioni se Matteo si diede a vita devota e a visitare chiese, finchè in Duomo, convocato il [...]
(Margherita Pusterla)