Nominal Forms
Infinito: intonarsi
Participio presente: intonantesi
Gerundio: intonandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere intonato
Participio presente: essente intonato
Gerundio: essendo intonato
Indicativo
Presente
| mi | intono |
| ti | intoni |
| si | intona |
| ci | intoniamo |
| vi | intonate |
| si | intonano |
Passato prossimo
| mi | sono intonato |
| ti | sei intonato |
| si | è intonato |
| ci | siamo intonati |
| vi | siete intonati |
| si | sono intonati |
Imperfetto
| mi | intonavo |
| ti | intonavi |
| si | intonava |
| ci | intonavamo |
| vi | intonavate |
| si | intonavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero intonato |
| ti | eri intonato |
| si | era intonato |
| ci | eravamo intonati |
| vi | eravate intonati |
| si | erano intonati |
Futuro
| mi | intonerò |
| ti | intonerai |
| si | intonerà |
| ci | intoneremo |
| vi | intonerete |
| si | intoneranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò intonato |
| ti | sarai intonato |
| si | sarà intonato |
| ci | saremo intonati |
| vi | sarete intonati |
| si | saranno intonati |
Passato remoto
| mi | intonai |
| ti | intonasti |
| si | intonò |
| ci | intonammo |
| vi | intonaste |
| si | intonarono |
Trapassato remoto
| mi | fui intonato |
| ti | fosti intonato |
| si | fu intonato |
| ci | fummo intonati |
| vi | foste intonati |
| si | furono intonati |
Congiuntivo
Presente
| mi | intoni |
| ti | intoni |
| si | intoni |
| ci | intoniamo |
| vi | intoniate |
| si | intonino |
Passato prossimo
| mi | sia intonato |
| ti | sia intonato |
| si | sia intonato |
| ci | siamo intonati |
| vi | siate intonati |
| si | siano intonati |
Imperfetto
| mi | intonassi |
| ti | intonassi |
| si | intonasse |
| ci | intonassimo |
| vi | intonaste |
| si | intonassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi intonato |
| ti | fossi intonato |
| si | fosse intonato |
| ci | fossimo intonati |
| vi | foste intonati |
| si | fossero intonati |
Condizionale
Presente
| mi | intonerei |
| ti | intoneresti |
| si | intonerebbe |
| ci | intoneremmo |
| vi | intonereste |
| si | intonerebbero |
Passato
| mi | sarei intonato |
| ti | saresti intonato |
| si | sarebbe intonato |
| ci | saremmo intonati |
| vi | sareste intonati |
| si | sarebbero intonati |
Imperative
| ti | intonati |
| si | intoni |
| ci | intoniamoci |
| vi | intonatevi |
| si | intonino |
Verbs conjugated like 'intonare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'intonare'
intanare,
intronare,
rintonare,
cotonare,
detonare,
imbonare,
incoare,
incoiare,
incorare,
incornare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mettersi a cantare
- cantare
- attaccare
- levare, innalzare, elevare
- legare
- abbinare, accoppiare, appaiare, armonizzare
Antonyms
- mettersi a cantare
- togliersi, spostarsi, muoversi, rimuoversi, levarsi, asportarsi, estrarsi, disinserirsi, staccarsi, smontarsi, cavarsi, appassire, avvizzirsi, smettere, cessare, svestirsi, separarsi, dissociarsi
- attaccare
- staccare, distaccare, togliere, scollare, levare, disunire, separare, dividere, disgiungere, allontanare, sganciare, difendere, appoggiare, sostenere, approvare, elogiare, finire, concludere, terminare, morire, appassire, seccarsi, avvizzire, ritirarsi, indietreggiare, fuggire
- legare
- slegare, sciogliere, slacciare, svolgere, scollegare, liberare, permettere, concedere, consentire, agevolare, svincolare, prosciogliere, staccare, sbloccare, disancorare, scomporre, scorporare, separare, dividere, discordare, stonare, stridere, litigare, bisticciare, rompere, ereditare
Etymology
From in- + tuono (“thunder”) + -are.
Verbs referencing "intonare"
English
intone, Romanian
intona, English
intonate.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] cascava un sindone a festone. I più camminavano scalzi, molti non d' altro coperti che d' un sacco; alcuno ripeteva ad alta voce il rosario, e un disaccordo di voci piagnolose gli rispondeva: altri intonavano lo Stabat Mater e i salmi del re penitente: o mormorando in tono compunto il Miserere, ad ogni verso si percotevano le spalle con flagelli di corde aggruppate: alcuno, quasi ciò fosse [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] frettoloso e incomposto, veniva lasciando la furia, e dando indizio della calma che a poco a poco le subentrava. Udivasi fra ciò un accordo di voci, ma fioco, lontano come uscisse di sotterra, intonare una lugubre melodia; dietro al cui suono Buonvicino arrivò nella chiesa. Era affatto oscura acciocchè meglio ajutasse il raccoglimento: nessuna lampada, nessun cero luceva sullo spogliato altare: [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] volta alzando gli occhi alle stelle, sospirava: qualche altra li teneva per alcun tempo coperti, poi più fisi gl'intendeva, se mai in quel mezzo fosse comparso l' atteso: anche qualche canzone intonava, d' aria placida e malinconica, che lene lene si perdeva tra i patetici silenzj della notte, e si mescolava al fiottare lontano dell' onda, che frangeva al primo margine del lago sottoposto.
(Margherita Pusterla)
-
[...] voce, colla quale il veniva confortando, lusingandolo a pazientare, a tacere, a dormire: non temesse più: verrebbe presto il soccorso; tornerebbe a suo padre, al suo tetto.... Fin qualche cantilena intonava per addormentarlo.... cantava in quello stato, in quella agonia !
(Margherita Pusterla)
-
[...] singolare spicco al bujo della notte; scollacciate secondo che portavano l' usanza e la stagione, e con una vaghezza di fiori in capo, in mano, alla cintola, al lembo delle vesti. Molte in coro intonavano certe canzoni, di semplici note, cui gli uomini tenevano bordone; altre ad allegre sinfonie menavano vivaci carole: non potendo nel recinto di quella selva penetrare nè lettighe nè cavalli, e [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Lesto, lesto, Lasagnone, che ti chiama il sor padrone intonò Grillincervello, sporgendo la testa rasa da un finestruolo al lungo corridojo delle prigioni, e ritraendolo presto e fuggendo come fa un lupo dal luogo dove altre volte restò preso alla tagliuola.
(Margherita Pusterla)
-
Talvolta perfino intonava le canzoni che aveva intese, che aveva ella medesima ripetute mentre giovinetta attendeva al donnesco lavoro, o quando colle compagne vagava di primavera cogliendo mazzolini di primolette e virgulti [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] palpitante, al modo che gli aveva palpitato nelle notti che stette appostando il drudo della Rosalia, calossi verso Pisa in mezzo a quei buoni Lombardi, i quali, intrecciati braccia con braccia, intonavano le canzoni della patria loro,--canzoni che per l' esule finiscono sempre in un sospiro !
(Margherita Pusterla)
-
Un fremito universale ruppe la taciturnità: chi diede in pianti, chi esclamò, chi intonò le preghiere di suffragio; i più vicini gridarono ai remoti e a quelli che non avevano veduto:--È morta ». Allora, colla furibonda ansietà onde i cani assetati si precipitano alla fontana, furono [...]
(Margherita Pusterla)
-
I confratelli della Consolazione intonarono la preghiera dei defunti, e levando il feretro, più carico del preveduto, si avviarono a Santa Marta per darvi sepoltura. Il popolo, rispondendo a quelle preci, sfollava dalla piazza e si diramava [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-