Dictionary Look-up Word
iompair
Nominal Forms
Verbal Adjective
iompartha
Verbal Noun
iompar
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | iompraím |
| Sg.2 | iompraíonn tú |
| Sg.3m | iompraíonn sé |
| Sg.3f | iompraíonn sí |
| Pl.1 | iompraímid; iompraíonn muid |
| Pl.2 | iompraíonn sibh |
| Pl.3 | iompraíonn siad |
| Passive | iompraítear |
Negative
| Sg.1 | ní iompraím |
| Sg.2 | ní iompraíonn tú |
| Sg.3m | ní iompraíonn sé |
| Sg.3f | ní iompraíonn sí |
| Pl.1 | ní iompraímid; ní iompraíonn muid |
| Pl.2 | ní iompraíonn sibh |
| Pl.3 | ní iompraíonn siad |
| Passive | ní iompraítear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'iompair mé |
| Sg.2 | d'iompair tú |
| Sg.3m | d'iompair sé |
| Sg.3f | d'iompair sí |
| Pl.1 | d'iompraíomar; d'iompair muid |
| Pl.2 | d'iompair sibh |
| Pl.3 | d'iompair siad; d'iompraíodar |
| Passive | iompraíodh |
Negative
| Sg.1 | níor iompair mé |
| Sg.2 | níor iompair tú |
| Sg.3m | níor iompair sé |
| Sg.3f | níor iompair sí |
| Pl.1 | níor iompraíomar; níor iompair muid |
| Pl.2 | níor iompair sibh |
| Pl.3 | níor iompair siad; níor iompraíodar |
| Passive | níor iompraíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'iompraínn |
| Sg.2 | d'iompraíteá |
| Sg.3m | d'iompraíodh sé |
| Sg.3f | d'iompraíodh sí |
| Pl.1 | d'iompraímis; d'iompraíodh muid |
| Pl.2 | d'iompraíodh sibh |
| Pl.3 | d'iompraídís; d'iompraíodh siad |
| Passive | d'iompraítí |
Negative
| Sg.1 | ní iompraínn |
| Sg.2 | ní iompraíteá |
| Sg.3m | ní iompraíodh sé |
| Sg.3f | ní iompraíodh sí |
| Pl.1 | ní iompraímis; ní iompraíodh muid |
| Pl.2 | ní iompraíodh sibh |
| Pl.3 | ní iompraídís; ní iompraíodh siad |
| Passive | ní iompraítí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | iompróidh mé |
| Sg.2 | iompróidh tú |
| Sg.3m | iompróidh sé |
| Sg.3f | iompróidh sí |
| Pl.1 | iompróimid; iompróidh muid |
| Pl.2 | iompróidh sibh |
| Pl.3 | iompróidh siad |
| Passive | iomprófar |
Negative
| Sg.1 | ní iompróidh mé |
| Sg.2 | ní iompróidh tú |
| Sg.3m | ní iompróidh sé |
| Sg.3f | ní iompróidh sí |
| Pl.1 | ní iompróimid; ní iompróidh muid |
| Pl.2 | ní iompróidh sibh |
| Pl.3 | ní iompróidh siad |
| Passive | ní iomprófar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'iompróinn |
| Sg.2 | d'iomprófá |
| Sg.3m | d'iompródh sé |
| Sg.3f | d'iompródh sí |
| Pl.1 | d'iompróimis; d'iompródh muid |
| Pl.2 | d'iompródh sibh |
| Pl.3 | d'iompróidís; d'iompródh siad |
| Passive | d'iomprófaí |
Negative
| Sg.1 | ní iompróinn |
| Sg.2 | ní iomprófá |
| Sg.3m | ní iompródh sé |
| Sg.3f | ní iompródh sí |
| Pl.1 | ní iompróimis; ní iompródh muid |
| Pl.2 | ní iompródh sibh |
| Pl.3 | ní iompróidís; ní iompródh siad |
| Passive | ní iomprófaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | iompraím |
| Sg.2 | iompair |
| Sg.3m | iompraíodh sé |
| Sg.3f | iompraíodh sí |
| Pl.1 | iompraímis; iompraíodh muid |
| Pl.2 | iompraígí |
| Pl.3 | iompraídís; iompraíodh siad |
| Passive | iompraítear |
Negative
| Sg.1 | ná hiompraím |
| Sg.2 | ná hiompair |
| Sg.3m | ná hiompraíodh sé |
| Sg.3f | ná hiompraíodh sí |
| Pl.1 | ná hiompraímis; ná hiompraíodh muid |
| Pl.2 | ná hiompraígí |
| Pl.3 | ná hiompraídís; ná hiompraíodh siad |
| Passive | ná hiompraítear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go n-iompraí mé |
| Sg.2 | go n-iompraí tú |
| Sg.3m | go n-iompraí sé |
| Sg.3f | go n-iompraí sí |
| Pl.1 | go n-iompraímid; go n-iompraí muid |
| Pl.2 | go n-iompraí sibh |
| Pl.3 | go n-iompraí siad |
| Passive | go n-iompraítear |
Negative
| Sg.1 | nár iompraí mé |
| Sg.2 | nár iompraí tú |
| Sg.3m | nár iompraí sé |
| Sg.3f | nár iompraí sí |
| Pl.1 | nár iompraímid; nár iompraí muid |
| Pl.2 | nár iompraí sibh |
| Pl.3 | nár iompraí siad |
| Passive | nár iompraítear |
Sample Sentences
Etymology
From Old Irish imm·cuirethar, from imm- (“around”) + ·cuirethar (“to place”), prototonic form of fo·ceird; but synchronically no longer recognizable as im- + cuir.
Translations
convey, to carry
take, to carry
wear, to have on (clothes)
carry, to transport by lifting
transport, carry or bear from one place to another
support, to keep from falling
support, to help, particularly financially
endure, to tolerate something
endure, to suffer
communicate, to impart information or knowledge of; to make known, to tell
sustain, to maintain something
transmit, to send or convey from someone, some place or something to another
convey, to communicate
behave, to act in a specific manner
comport, to behave (usually reflexive)