Nominal Forms
Infinitif:
méprendre
Participe présent:
méprenant /me.pʁə.nɑ̃/
Participe passé
mépris /me.pʁi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | méprends /me.pʁɑ̃/ |
| tu | méprends /me.pʁɑ̃/ |
| il;elle;on | méprend /me.pʁɑ̃/ |
| nous | méprenons /me.pʁə.nɔ̃/ |
| vous | méprenez /me.pʁə.ne/ |
| ils;elles | méprennent /me.pʁɛn/ |
Passé composé
| j' | ai mépris |
| tu | as mépris |
| il;elle;on | a mépris |
| nous | avons mépris |
| vous | avez mépris |
| ils;elles | ont mépris |
Imparfait
| je | méprenais /me.pʁə.nɛ/ |
| tu | méprenais /me.pʁə.nɛ/ |
| il;elle;on | méprenait /me.pʁə.nɛ/ |
| nous | méprenions /me.pʁə.njɔ̃/ |
| vous | mépreniez /me.pʁə.nje/ |
| ils;elles | méprenaient /me.pʁə.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais mépris |
| tu | avais mépris |
| il;elle;on | avait mépris |
| nous | avions mépris |
| vous | aviez mépris |
| ils;elles | avaient mépris |
Futur simple
| je | méprendrai /me.pʁɑ̃.dʁe/ |
| tu | méprendras /me.pʁɑ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | méprendra /me.pʁɑ̃.dʁa/ |
| nous | méprendrons /me.pʁɑ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | méprendrez /me.pʁɑ̃.dʁe/ |
| ils;elles | méprendront /me.pʁɑ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai mépris |
| tu | auras mépris |
| il;elle;on | aura mépris |
| nous | aurons mépris |
| vous | aurez mépris |
| ils;elles | auront mépris |
Passé simple
| je | mépris /me.pʁi/ |
| tu | mépris /me.pʁi/ |
| il;elle;on | méprit /me.pʁi/ |
| nous | méprîmes /me.pʁim/ |
| vous | méprîtes /me.pʁit/ |
| ils;elles | méprirent /me.pʁiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus mépris |
| tu | eus mépris |
| il;elle;on | eut mépris |
| nous | eûmes mépris |
| vous | eûtes mépris |
| ils;elles | eurent mépris |
Subjonctif
Présent
| je | méprenne /me.pʁɛn/ |
| tu | méprennes /me.pʁɛn/ |
| il;elle;on | méprenne /me.pʁɛn/ |
| nous | méprenions /me.pʁə.njɔ̃/ |
| vous | mépreniez /me.pʁə.nje/ |
| ils;elles | méprennent /me.pʁɛn/ |
Passé composé
| j' | aie mépris |
| tu | aies mépris |
| il;elle;on | ait mépris |
| nous | ayons mépris |
| vous | ayez mépris |
| ils;elles | aient mépris |
Imparfait
| je | méprisse /me.pʁis/ |
| tu | méprisses /me.pʁis/ |
| il;elle;on | méprît /me.pʁi/ |
| nous | méprissions /me.pʁi.sjɔ̃/ |
| vous | méprissiez /me.pʁi.sje/ |
| ils;elles | méprissent /me.pʁis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse mépris |
| tu | eusses mépris |
| il;elle;on | eût mépris |
| nous | eussions mépris |
| vous | eussiez mépris |
| ils;elles | eussent mépris |
Conditionnel
Présent
| je | méprendrais /me.pʁɑ̃.dʁɛ/ |
| tu | méprendrais /me.pʁɑ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | méprendrait /me.pʁɑ̃.dʁɛ/ |
| nous | méprendrions /me.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | méprendriez /me.pʁɑ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | méprendraient /me.pʁɑ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais mépris |
| tu | aurais mépris |
| il;elle;on | aurait mépris |
| nous | aurions mépris |
| vous | auriez mépris |
| ils;elles | auraient mépris |
Imperatif
| tu | méprends /me.pʁɑ̃/ |
| nous | méprenons /me.pʁə.nɔ̃/ |
| vous | méprenez /me.pʁə.ne/ |
Verbs conjugated like 'méprendre'
apprendre,
comprendre,
déprendre,
désapprendre,
entreprendre,
méprendre,
prendre,
rapprendre,
reprendre,
réapprendre,
surprendre,
éprendre,
Verbs similar to 'méprendre'
déprendre,
éprendre,
apprendre,
dépendre,
épreindre,
mévendre,
prendre,
répendre,
reprendre,
appendre,
Translations
mistake, to take one thing for another
misunderstand, to understand incorrectly, while believing one has understood correctly
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- confondre
- mélanger, amalgamer, fondre, associer, fusionner, identifier, unir, tromper, brouiller, embrouiller, démasquer, déjouer, vaincre, anéantir, humilier, louer, approuver, aider, surprendre, étonner, stupéfier, déconcerter
Etymology
From Old French mesprendre. Compare to English misapprehend. Corresponding to mé- + prendre. See: English '
misapprehend'.
Additional Information
méprendre (se). v. pron., qui se conjugue comme
Prendre. Se tromper, se mécompter, prendre une personne ou une chose pour une autre.
Je ne me suis jamais mépris au jugement que j'ai porté de cet homme.
Ces jumeaux se ressemblent tellement, qu'il n'y a personne qui ne s'y méprenne. Je ne vous devais que tant, nous nous sommes mépris. Je crains que vous ne vous mépreniez. Vous vous êtes mépris. Vous vous êtes méprise.
Prenez garde de vous méprendre. Il ne faut pas s'y méprendre, cette affaire aura des suites. Il se dit quelquefois, figurément, à une personne qui semble s'oublier et manquer de respect. À qui pensez--vous parler? Vous
vous méprenez.
Sample Sentences
-
La femme avait la tournure de Mme Bonacieux, et l' homme ressemblait à s' y méprendre à Aramis.
(The Three Musketeers)
-
Milady n' était point femme à se méprendre au sens de cette hésitation.
(The Three Musketeers)
-
Quant à elle, elle revint à sa place, un sourire de sauvage mépris sur les lèvres, et elle répéta en blasphémant ce nom terrible de Dieu, par lequel elle avait juré sans jamais avoir appris à le connaître.
(The Three Musketeers)